buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
En baştan beri buluşmamalıydık.Kita tidak perlu memulainya seperti itu
En baştan beri buluşmamalıydık.Non ci saremmo proprio dovuti incontrare.
En baştan beri buluşmamalıydık.Nous aurions pu ne rien arranger du tout.
En baştan beri buluşmamalıydık.Thà không bắt đầu sẽ tốt hơn.
En baştan beri buluşmamalıydık.لم يكن علينا أن نبدأ ذلك ابدا
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.A očistí svatyni svatou a stánek úmluvy, očistí také i oltář, i kněží, i všecken lid shromážděný očistí.
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.지성소를 위하여 속죄하며 회막과 단을 위하여 속죄하고 또 제사장들과 백성의 회중을 위하여 속죄할지니
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.Người sẽ chuộc tội cho nơi thánh, cho hội mạc, cho bàn thờ, cho những thầy tế lễ, và cho cả dân của hội chúng.
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.וכפר את מקדש הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח יכפר ועל הכהנים ועל כל עם הקהל יכפר׃
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.ويكفّر عن مقدس القدس. وعن خيمة الاجتماع والمذبح يكفّر. وعن الكهنة وكل شعب الجماعة يكفّر.
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.他 要 在 至 聖 所 、 和 會 幕 、 與 壇 、 行 贖 罪 之 禮 ． 並 要 為 眾 祭 司 、 和 會 眾 的 百 姓 贖 罪
En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.他 要 在 至聖所 、 和 會幕 、 與壇 、 行贖 罪 之 禮 ． 並要 為眾 祭司 、 和 會眾 的 百姓 贖罪
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.A férje ugyanúgy indul otthonról mintha a szokásos időben találkoznának.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Aj tentokrát odišiel v rovnakom čase ako vždy.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Así que quizá sea interesante preguntarse
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.I tentokrát odjel ve stejném čase jako vždycky.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.집에서 출발해서 그녀를 만나러 갑니다
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Manden ved ikke, at Bente har taget et tidligere tog hjem.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Mąż opuszcza dom, aby się z nią spotkać w tym samym co zazwyczaj czasie.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Suo marito parte da casa all'ora solita per andarla a prendere.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.А муж выезжает из дома чтобы встретить её в обычное время.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Той излиза, за да я посрещне в обичайното за това време.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.多分に考えるのは、
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.A férje ugyanúgy indul otthonról mintha a szokásos időben találkoznának.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Hendes mand kører hjem som normalt for at møde hende på stationen, som de plejer.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Jej mąż opuszcza dom aby się z nią spotkać w tym samym co zazwyczaj czasie.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.그녀의 남편은 여느때와 같은 시간에
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Ron však odchádzal z domu v obvyklom čase.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Ron však odjížděl z domu v obvyklém čase.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Suo marito parte da casa all'ora solita per andarla a prendere.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.А муж выезжает из дома чтобы встретить её в обычное время.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Съпругът й излиза от къщи, за да я посрещне, в обичайното време.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.彼女の夫は、いつも通りに家を出ました。
Evet, 25 dakika sonra. Beti'nin, buluşmalarından kaç dakika sonra그래서 답은 25분이에요.
Evet, biriyle buluşmayı planlıyordum.Oh ! Oui, j'avais envisagé d'aller voir quelqu'un.
Evet, biriyle buluşmayı planlıyordum.Ó, igen, épp indultam, hogy találkozzak valakivel.
Evet, biriyle buluşmayı planlıyordum.Απλά είχα ένα ραντεβού.
Evet, biriyle buluşmayı planlıyordum.مم كنت خارجة الى موعد
Evet, tabii ki. Bu akşam buluşma gecemiz.Totta kai, kun ollaan treffeillä.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Aber ich weiss auch, warum es das für mich ist, weil es ein Palimpsest der Dinge ist.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Ale vím také, proč je pro mě tak jedinečný, protože to je palimpsest věcí.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.De azt is tudom, hogy miért rendkívüli számomra, mert annyira hihetetlenül sokrétű.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Însă, ştiu de ce este splendid pentru mine, pentru că este un palimpsest al lucrurilor.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.저는 그것이 왜 제게 매혹적인지 잘 알고 있습니다. 그것은 다층적인 의미를 지녔기 때문입니다.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Maar ik weet ook waarom het voor mij voortreffelijk is: omdat het een veelvoud aan dingen is.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Mais je sais aussi pourquoi il est exquis pour moi, parce que c'est un palimpseste de choses.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Ma so per quali motivi mi sembra squisito, perchè è un palinsesto di oggetti.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Mas também sei porque é que é bonito para mim, porque é uma amálgama de coisas.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Men jeg ved også, hvorfor jeg synes, at den er underskøn, og det er en sammensætning af mange ting.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Nhưng tôi hiểu được vì sao nó lại làm cho tôi mê mẩn đến thế, vì nó giống như là tấm palimxet của đồ vật.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Tapi saya juga tahu mengapa benda ini indah untuk saya karena ini adalah hasil akhir semua percobaan.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Wiem natomiast, dlaczego dla mnie jest taki wyjątkowy: ponieważ jest jak palimpsest.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Αλλά επίσης ξέρω και γιατί μου φαίνεται θαυμάσιο, επειδή είναι ένα σύμπλεγμα στρωμάτων.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Але я також знаю, чому це є вишуканим для мене, тому що це нашарування речей.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Но също така знам и защо е толкова изискан за мен, защото е палимпсест от неща.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.Но я точно знаю, почему он кажется мне таким. Потому что он как скрытый текст.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.אבל אני יודע למה הוא כזה בשבילי, הוא כזה בגלל שהוא מלא שכבות.
Fakat bana neden çok zarif geldiğini biliyorum, çünkü bir çok şeyin önceden yazılmış bir parşömende buluşması.ولكني اعرف لماذا هو مبهر بالنسبة لي لانها معقدة بما فيه الكفاية