buluş ile cümle
buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sonunda buluşmayı başardık.결국 우리는 만나는 데 성공했고
Ama sonunda buluşmayı başardık.Maar uiteindelijk lukte onze ontmoeting.
Ama sonunda buluşmayı başardık.Αλλά τελικά, καταφέραμε να συναντηθούμε.
Ama sonunda buluşmayı başardık.אבל, לבסוף, הצלחנו להפגש
Ama sonunda buluşmayı başardık.و لكن فى النهاية إستطعنا أن نتقابل
Ama sonunda buluşmayı başardık.ジョエルが私のボートに来て
Anne baba ile birlikte buluşma ayarlarlar ve anne babaya çocuğun okumasından anlatırlar.De ordnar föräldramöten och berättar för föräldrarna om barnets studier.
Anne baba ile birlikte buluşma ayarlarlar ve anne babaya çocuğun okumasından anlatırlar.He järjestävät tapaamisia vanhempien kanssa ja kertovat vanhemmille lapsen opiskelusta.
Anne baba ile birlikte buluşma ayarlarlar ve anne babaya çocuğun okumasından anlatırlar.Ils organisent des rencontres avec les parents et les tiennent informés des études de l'enfant.
Anne baba ile birlikte buluşma ayarlarlar ve anne babaya çocuğun okumasından anlatırlar.Organizan reuniones con los padres, en las que les comunican los avances que hacen sus hijos.
Anne baba ile birlikte buluşma ayarlarlar ve anne babaya çocuğun okumasından anlatırlar.В частности, они организовывают встречи с родителями и рассказывают им об успеваемости их детей.
Anne baba ile birlikte buluşma ayarlarlar ve anne babaya çocuğun okumasından anlatırlar.فهم ينظمون المقابلات مع الوالدين ويحدثون الوالدين عن دراسة الطفل.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Aşadar, din întâlnirea părinţilor voştri a apărut un ovul fecundat, acel lucru rotund cu codiţă.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Khi mẹ và và bố bạn gặp nhau, một cái trứng đã được thụ tinh cái tròn tròn đó với cái chấm nhỏ kia.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Kiedy wasi rodzice się spotkali, powstało zapłodnione jajo, to małe, okrągłe z malutką wypustką.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.당신의 어머니와 아버지가 만났을 때, 약간의 변이가 있는 둥그런 수정란이 되지요
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Toen mama en papa elkaar leerden kennen, was er een bevruchte eicel, dat ronde ding met het bliepje.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка — вот эта круглая штучка с пимпочкой.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.כשאמא ואבא נפגשו, נוצרה ביצית מופרית, הדבר העגול הזה עם הכתם הקטן שם.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.لذا، عندما اجتمع أمي وأبي، تكونت بويضة مخصبة، ذلك الشيء المستدير الذي تخرج منه بقعة.
Anneniz ve babanız buluştuğunda, döllenmiş bir yumurta oldu; şu küçük çıkıntılı yuvarlak şey.このような受精卵がつくられます この丸く ちょっと何かが飛び出しているものです これが育って 育って
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristoteles' "Categorieën" is een van de fundamentele teksten van de westerse filosofie.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristoteles' "Kategorien" ist einer der grundlegenden Texte der westlichen Philosophie.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristoteles' "Kategorier" er en af de grundlæggende skrifter i den vestlige verdens filosofi.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristotelovy "Kategorie" patří mezi základní texty západní filozofie.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Arisztotelész "Kategóriák"-ja a nyugati filozófia egyik alapműve.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Categorías" de Aristóteles, es uno de los textos que fundó la filosofía occidental.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Categorias", de Aristóteles, é um dos textos que fundou a Filosofia moderna.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Catégories" d'Aristote est un des textes fondamentaux de la philosophie occidentale.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Categoriile" lui Aristotel, unul din textele de bază ale filosofiei vestice.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Kategorie" Arystotelesa, to jeden z fundamentalnych tekstów zachodniej filozofii.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Οι Κατηγορίες" του Αριστοτέλη περιλαμβάνεται στα θεμελιώδη κείμενα της Δυτικής Φιλοσοφίας.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Категории" Аристотеля — один из фундаментальных трудов западной философии.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."Категории" на Аристотел е един от основните текстове в Западната философия.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.저는 사자를 싫어했는데, 이제는 제 발명품이 저희 아버지의 소들과 사자들 모두를 살리기 때문에
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Vroeger haatte ik leeuwen maar nu, dankzij mijn uitvinding, worden mijn vaders koeien én de leeuwen gespaard.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.Zvykol som nenávidieť levy, ale teraz vďaka mojim vynálezom chránim otcove kravy a zároveň aj levy.
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.פעם שנאתי אריות. אבל היום, בגלל שההמצאה שלי מצילה את הפרות של אבי וגם את האריות,
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود،
Aslanlardan nefret ederdim, ama şimdi buluşum sayesinde babamın ineklerini ve aslanları koruyorum.お父さんの牛も ライオンたちも守れているから ライオンと対立することなく 暮らせています
Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.그는 그의 가장 위대한 발견 중 몇을 찾아내는 데 본질적으로는 정교한 유추라고 할 수 있는 사고 실험을 훌륭하게 이용했습니다.
Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.Usó experimentos de ideas, que en esencia son analogías elaboradas, para lograr sus mayores descubrimientos.
Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.Провівши славетні мисленнєві експерименти - по суті, складні аналогії, він здійснив свої найбільші відкриття.
Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.נודע שהשתמש בניסויים מחשבתיים, שהם, למעשה, אנלוגיות משוכללות, כדי להגיע לכמה מהתגליות הגדולות ביותר שלו.
Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.وقد إستخدم بصورة مكثقة التجارب الفكرية التي ترفع من قدرته في القياس والمقارنة لكي يصل إلى بعض أعظم إكتشافاته
Aslında özenli benzetmelerden ibaret olan düşünme deneyleri kullandı ve en büyük buluşlarını gerçekleştirdi.思考的実験を用いていました いくつもの偉大な発見をしてきたのは知るところです 既知と未知を類推を通して
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.C'est essentiellement la rencontre de la matière vivante et de la machine.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.En esencia es el encuentro de la vida con la máquina.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Este de fapt când materia vieţii se întâlneşte cu o maşină.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Het komt neer op een kruising van 'the stuff of life' en de machine.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Im wesentlichen trifft Leben auf Maschine.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.간단히 말씀드리면 이것은 인체의 활동을 기계로 대신하는 것이죠.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Krótko mówiąc, to nauka badająca połączenie organizmu z maszyną.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Những thứ mang sự sống kết hợp với máy móc là điều tất yếu.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Praticamente è la materia della vita che incontra la macchina.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Στην ουσία πρόκειται για την περίπτωση όπου η ζωή συναντά τη μηχανή.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Всъщност това е срещата между жив организъм и машина.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.Фактически, материя жизни входит в контакт с машиной.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.זה במהותו החיים פוגשים את המכונה.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.فهو ببساطة عندما تلتقي الإحتياجات اليومية مع الآلات.