buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.生体と機械の融合です 特に 腕を失った人の為に
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Entdeckungen wie Feuer sind so selten, dass aus dem Blickwinkel eines Einzelnen die Welt nie besser wurde.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.불의 발견 같은 것은 극히 드물게 생기는 일이기 때문에, 개인의 입장에서 보면 세상에 발전 같은 것은 없었지요.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Objavy ako oheň sa stávali tak zriedkavo, že z pohľadu jednotlivca sa svet nikdy nezlepšoval.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Objevy jako oheň se odehrávaly tak zřídka, že z pohledu jednotlivce se svět vůbec nezlepšoval.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.Ανακαλύψεις όπως η φωτιά συμβαίνουν τόσο σπάνια, που από μια προσωπική σκοπιά, ο κόσμος ποτέ δεν προόδευσε.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.תגליות כגון האש קרו לעיתים כה נדירות, שמנקודת מבטו של האדם הבודד, העולם אף פעם לא השתפר.
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.الإكتشافات مثل النار تحدث بشكل نادر وذلك من وجهة نظر الفرد و أن العالم لن يتطور أبداً .
Ateş gibi bazı buluşlar o kadar seyrek oluyordu ki, bir bireyin bakış açısından dünya hiç değişmedi.ごく稀にしか起こらないので、個人の視点からみると それで世界が進歩したということはありませんでした。 新しいことを何も学習できなかったのです。
Babanla... ...buluşmanı istediler.Toi ! Ils ont dit d'aller voir ton père.
Babanla... ...buluşmanı istediler.Várjon. Azt mondták, hogy menjünk el meglátogatni az apját.
Babanla... ...buluşmanı istediler.Εσύ... Ζήτησαν να πας να συναντήσεις τον πατέρα σου.
Babanla... ...buluşmanı istediler.دعينا ندهب لرؤيت والدك
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Dia bertanya apakah kau bisa bertemu dengan cucunya?
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Han frågade mig om du kunde träffa henne nån gång.
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Hij vroeg mij of U haar een keertje kan ontmoeten.
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Il m'a demandé si vous pouviez la rencontrer.
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Mi ha chiesto di chiederti se qualche volta vi potreste vedere.
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Ông ấy hỏi tôi liệu cậu có thể đi gặp cô ấy không?
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Με ρώτησε αν μπορείς να συναντηθείς μαζί της κάποια στιγμή.
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.Он спрашивал меня, не могли бы вы с ней встретиться.
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.서양 철학의 가장 근본이 되는 서적 중 하나입니다
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri."קטגוריות" של אריסטו הוא אחד מאבני הבניין של פילוסופיה מערבית.
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.واحدة من النّصوص التأسيسيّة للفلسفة الغربيّة.
Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.私たちはそこに紀元3世紀の注釈書を見つけました
Bay Hazama Kagemitsu ile buluşacakmış gibi gözüküyor.On dirait qu'il va rencontrer Monsieur Hazama Kagemitsu.
Bay Hazama Kagemitsu ile buluşacakmış gibi gözüküyor.Sepertinya dia akan menemui Pak Hazama Kagemitzu.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Czasami spotykam go w snach, gdy przychodzi dać mi rady.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Đôi lần chúng ta gặp nhau trong mơ... ...khi mà ông được phép.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Manchmal treffen wir uns in Träumen, wenn er kann...
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Néha találkozunk álmunkban, amikor sikerül.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Někdy se setkáváme ve snech, když se mu to podaří.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Ogni tanto ci vediamo nei sogni, quando lui può.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Parfois on se retrouve dans les rêves, quand il peut...
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Uneori ne intalnim in lumea viselor, atunci cand reuseste el.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Иногда мы встречаемся во снах, когда он может управлять ими.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.A descoberta levou às primeiras tentativas de se criar uma vacina.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.De ontdekking leidde tot de eerste pogingen tot het ontwikkelen van een vaccin.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.El descubrimiento condujo a los primeros ensayos de una vacuna.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.La scoperta ha portato ai primi tentativi di creare un vaccino.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.Odkrycie powiodło do pierwszej próby ze szczepionką.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.Penemuan mengarahkan pembuatan vaksin.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.De winst uit innovatie is het grootst waar de onzekerheid het grootst is.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Innovation zahlt sich am meisten aus, wenn die Unsicherheit am größten ist.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Keuntungan sebuah inovasi akan maksimal ketika ketidakpastiannya tertinggi.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.혁신의 보상은 그 혁신의 불확정성이 클 수록 커집니다.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Les retours sur investissements de l'innovation sont plus grands lorsque l'incertitude est plus grande.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.L'innovazione paga di più dove l'incertezza é maggiore.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Los dividendos a la innovación son mayores cuando la incertidumbre es más alta.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Nejvyšší výnosy z inovací jsou tam, kde je největší nejistota.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Os retornos da inovação são tanto maiores quanto maior for a incerteza.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Recompensa pentru inovare e cea mai mare acolo unde incertitudinea e cea mai înaltă.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Zyski są największe tam, gdzie ryzyko jest najwyższe. Zyski są największe tam, gdzie ryzyko jest najwyższe.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Η ανταποδοτικότητα της καινοτομίας είναι μεγαλύτερη όσο μεγαλύτερη είναι η αβεβαιότητα.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Най-големите печалби са там, където неизвестността е най-голяма
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.הרווחים מחדשנות הם גדולים ביותר כאשר מידת אי הוודאות בשיאה.
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.الفوائد من الإبتكار أكبر عندما يكون الشك أكبر
Belirsizliğin en fazla olduğu zamanlarda buluşların ödülleri en büyüktür.実は発明品の目的が見えない場合です 革新的なイノベーションが生まれた時

İlgili Sayfalar