buluş ile cümle
buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.出会った当初はメイを男の子だと思っていた。
Onu da topla ilk buluşmamda üzerimden attım.獠に最初に会った際にそれを漏らしている。
Bishop ve Varmus, bu buluşları nedeniyle 1989 yılında Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'ne lâyık görüldüler.この業績によってビショップとヴァーマスは1989年のノーベル生理学・医学賞を受賞した。
Zeeman'ın buluşunun çok büyük bir buluş olduğu açık bir şekilde görülüyordu.ゼーマンの発見の重要性は間もなく明らかとなった。
Hafta içi yayınlanan dizi, hala Kanal 7 ekranlarında izleyicisiyle buluşmaktadır.毎日興業が運営しておりその名の通り、7つのスクリーンを設置している。
Dün buluştuğum adamın adı Bay Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Orada buluşalım.そこで落ち合おう。
Seninle buluşmak istiyorum.君に会いたい
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.过不久后,本过来打算见亚历克斯,但没人在家。
Orada, diğer dört kaçakla buluşurlar: Sucre, C-Note, T-Bag ve Tweener.在那里,他们遇到了其他四个逃犯: Sucre, C-Note, T-Bag和 Tweener。
Bu buluş iki yıl sonra The New York Times gazetesinde Ocak 1915'te bir makalede anlatılarak duyuruldu.这个发现两年后被公布在1915年一月刊的《纽约时报》。
Ödevin bitince parkta buluşalım.大學畢業後,在銀行裡工作。
Düzenli bir şekilde Derneğin aktiviteleri ve gelişimini tartışmak için buluşurlar.他們定期開會討論活動和協會的發展。
Yeniden buluşup eski günlerdeki gibi eğleneceklerdir.求你復新我們的日子,像古時一樣。
‘Başka bir yerde,’ diye söz verdi ‘buluşacağız.’“是的,”她说,“我们以后见吧。
1975 yılında kadın yazarların bir buluşmasına katılmıştır.1976年,經人介紹認識了一位女友。
İlk temas, daha önce birbirlerinin varlığından haberdar olmayan iki kültürün buluşmasıdır.第一次接触(First contact),指的是两个先前互不知晓的文明间的第一次见面。
Bu buluş 2 boyutlu resimlerin hızlı edinmesini sağlamıştır.或者是感覺較快的2拍節拍。
Wilde'ın en bilinen buluşu 1740 yılında keşfettiği çivili keman (nail violin) denilebilen kemandır.其最著名之事蹟是在1740年時發明了釘子提琴(英语:Nail violin)。
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.随后他在希腊遇到了庞培,并被任命指挥庞培的部分舰队。
Daha sonraki günlerde de sık sık buluştular, zamanla çok iyi iki dost oldular.在長時間的相處之下,兩人成了非常要好的朋友。
En önemli buluşları 1322 Coppernicus, Apollo asteroitleri 1862 Apollo (grup adaşı) ve 69.230 Hermes'dir.他最引人注目的发现包括小行星1322(Coppernicus)、阿波羅型小行星小行星1862(阿波羅)和小行星69230(Hermes)。
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.民建聯顏尊廉宣布本屆不參選。
Diğer şarkılar ise ilk kez bu albümde dinleyiciyle buluştu.但這是第一次人們會聽到我在錄音棚里唱歌。
Fİ kısa süre önce internet dizisi olarak Puhu Tv'de izleyicilerle buluştu.自小她便以手語活躍於電視節目中。
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.2015年最後無緣季後賽。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.平時十分準時。
1927’de dönemin en iyi fizikçilerinin birçoğuyla buluştuğu ve tanıştığı Avrupa’ya yönelmiştir.他在1927年前往歐洲,在那裏結識了當時不少最頂尖的物理學家,並和他們一起進行研究。
New York'taki Brooklyn Diner'da Chazelle ile buluştu ve Chazelle film için tasarladığı ön görüsünü özetledi.她在紐約的布魯克林餐館會見查澤雷,在那裏導演勾勒出他對電影計劃的看法。
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.每年IGSO都会在不同的国家组织 国际测绘学生会议 (IGSM)。
Ancak ilk kez bir araya gelecekleri bir buluşma daha var.这次是首次的一对一会面。
Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.今君既定而列成,君其整列,寡人将亲见。
Anna kadınla buluşmaya gitti.正好遇上了安娜。
Ancak Plüton dış gezegenlerin yörüngelerini bozamayacak kadar küçüktü ve buluşu dolayısıyla tesadüfidir.但是,冥王星是如此的小,實在不足以影響行星的軌道,因此它的發現純屬巧合。
Ama yüzyıllar sonra buluşup kardeş olduklarını anlarlar.但可惜,在日子漸久後,他們才發現原來他們是親兄妹。
Bunun dışında Sudanlı mültecilerle buluşmak için Mısır'a gitti.后来,英国加入埃及一方,与苏丹作战。
Fan buluşmasının biletleri çıktıktan 30 dakika sonra tükendi.閉館前30分鐘停止入場或售票。
Zeki Müren - Elbet Bir Gün Buluşacağız şarkısı, Youtube你敢有聽著咱的歌,YouTube
2005 yılında Warren ve Marshall bu buluşlarıyla birlikte Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü kazandılar.2005年,華倫和馬歇爾因此獲得諾貝爾生理學或醫學獎。
Grubun buluşma noktası İhtiyaç Odası'dır.休息的場所是僕役大廳。
Ve sevenleriyle buluşur.臣等亲诣相度。
Onun eserlerine baktığınız zaman, tarihin gelecekle buluştuğunu size hissettirir.只要看一眼他的作品,就知道他是真正生活過的人。
"Paylaşımlı kütüphaneler şeytan buluşudur.聖經以蛇來表徵魔鬼。
Nergis bizimle burada buluşacaktı.梅格曾想与其交往。
Albümün ilk single'ı "Adventure of a Lifetime", 6 Kasım 2015'te dinleyiciyle buluştu.專輯的首個單曲《冒險人生(英语:Adventure of a Lifetime)》已在2015年11月6日公開。
Bu buluş iki yıl sonra The New York Times gazetesinde Ocak 1915'te bir makalede anlatılarak duyuruldu.이 발견은 2년후인 1915년 1월 뉴욕 타임즈 신문기사에 나왔다.
"41 yıl sonra zirvede buluştular".“41년 만에 열린 우이령 숲길”.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.연재 동안에 꾸준히 등장한 인물이다.
Bu buluş 1911'de Thun, İsviçre'de Walter Gerber tarafından bulundu.1911년 스위스 툰의 Walter Gerber가 발명하였다.
Arkadaşımla okul kapısında buluştuk.부인과는 학교에서 만나게 되었다.
Ödevin bitince parkta buluşalım.그리고 오페라가 끝나면 우리가 만나던 바에서 기다리고 있겠어요.
Sık sık evde buluşuruz.더 자주 만나기를 바란다.
Lancelot seçkin oğlu Galahad, kutsal Graal kupa arayışı bu anlatımda sonuça buluşturur.그리하여 나중에는 결과적으로 란슬롯의 아들인 갤러해드가 진짜 거룩한 잔을 찾게 된다.
Baldr ve Nanna Hel'de tekrar buluşurlar.난나와 발드르는 헬헤임에서 다시 만났다.
Buluşunun bu önemi dolayısıyla Chadwick 1935 yılı Nobel fizik ödülünü aldı.이렇게 중성자를 발견한 업적으로 채드윅은 1935년에 노벨 물리학상을 받았다.
Nergis bizimle burada buluşacaktı.녹스는 다음과 같이 기록하고 있다.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.수학에서 절대적 무한을 나타낸다.
Bu Haftanın Matematiksel Fizikle İlgili Buluşları (124.Contemporary Mathematics (영어) 243.
2015 29 Temmuz tarihinde Windows 10 kullanıcılarla buluştu.2015년 7월 29일, 윈도우 10 정식판이 출시되었다.
1993'ün Temmuz ayında "Onurumuz" dinleyicilerle buluşur.1993년 7월: 역 구내에 "Fine마쓰하라" 오픈.