buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bayıldıktan sonra bir anda hastanede uyanıyor ve Akira ile buluşuyor.Ở phần cuối cùng, người chơi tỉnh dậy và thấy mình đang ở bệnh viện Rockwell.
Bu buluşların neticesinde ilk hoparlör 1924-1925 yıllarında yapılmıştır.Bức tượng này được tìm thấy trong các cuộc khai quật khảo cổ giai đoạn từ năm 1924-1925.
Bu buluş 2 boyutlu resimlerin hızlı edinmesini sağlamıştır.Thông tin không gian này cho phép tạo ra các hình ảnh hai chiều.
1927'de Paris'te yeniden buluştular.2 cha con chỉ gặp lại nhau vào năm 1973.
Daha sonra Buffy'yi arar ve onlarla buluşmasını söylerler.Anh ta gọi ông Bumble lại và bàn chuyện.
Venedik'teki türlü aşk mekanları genç aşıkların buluşma noktasıdır.Hàng thông lâu năm tại xã Nghĩa Hưng cũng là địa điểm mà các bạn trẻ hay lui tới.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!Ông lên ngôi, đổi quốc hiệu là Tấn.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.Những năm cuối cuộc đời ông đã bị khuấy động bởi cuộc nổi loạn của người con trai cả của ông.
"Genç Sokak Sanat Buluşması".“Con đường nghệ thuật của Sỹ Tiến”.
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.死してなお世を憂い現世に留まる者達。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.時間に厳しい一面を持つ。
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.父と娘は再会の喜びを噛みしめる。
Al-Farisi buluşlarını Kitab el-Menazır (Optik Kitabı) adı altında yayınladı.邢巒は洛陽に召還されて度支尚書に任じられた。
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.2004年7月22日: ヘブライ語版のウィキペディアンの第1回ミーティングがイスラエルのテルアビブで開催。
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.この発見は、ガンが化学物質で制御できることを示す初めての成果だった。
Ağustos 1684'te Cambridge Üniversitesi'nde Isaac Newton ile bunu tartışmak üzere buluştu.1684年8月に彼はケンブリッジ大学にアイザック・ニュートンを訪ねて議論を行なった。
Hayatı boyunca Marksizmle Katolik inancını buluşturmaya çalışmıştır.彼はその一生を通して、マルキシズムとカトリシズムとを調和させようと試みた。
Fidel Castro ile Donovan'ın ilk buluşması çok kısa sürdü.フィデル・カストロはドノバンに初めて会い、極めて短い会話を行った。
Garın lokantası 1950'li ve 1960'lı yıllarda tanınmış yazar, gazeteci ve diğer şahısların buluşma noktası olur.ターミナル駅にあるレストランは1950年代から1960年代にかけてジャーナリスト、作家そして他のメディア出身の著名な人々の待ち合わせ場所となった。
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.後に、空丸に迎えられ曇神社の居候となる。
Ödevin bitince parkta buluşalım.卒業後、日活に入社。
"Paylaşımlı kütüphaneler şeytan buluşudur.貴族会(デビラム) 貴族悪魔が集うパーティ。
1932'de dinleyiciyle buluşmuştur.1932年 報知新聞社入社。
Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.後ろを向き鰓を目に見立てて威嚇する。
Top Gun Airplane! ile buluşuyor!フライングハイ Airplane!
"41 yıl sonra zirvede buluştular".球団では41年ぶりの快挙となった。
İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti.2番目の訓練は鏡の無い状況で行われた。
‘Başka bir yerde,’ diye söz verdi ‘buluşacağız.’」と質され、「別のイベントに…」と答えた。
Akşamları kiraladıkları ahırda buluşurlar.夜の酒場と出会う。
2754 yılında yapılan bir divan buluşmasında Freca, oğlu Wulf için Kral Miğfer'in kızına talip oldu.2754年の会議の席上で、フレカは息子ウルフの嫁に王の娘をよこすように求めた。
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.「ケアレス・ウィスパー」("Careless Whisper")は、ワム!
Renly ve Catelyn, Stannis Baratheon (Stephen Dillane) ve Melisandre (Carice van Houten) ile buluşur.後に、レンリーとキャトリンは、スタニス・バラシオン(スティーヴン・ディレイン)とメリサンドル(カリス・ファン・ハウテン)に会う。
Nergis bizimle burada buluşacaktı.のび太がこの世界に行った。
Şehrin yakınlarındaki arkeolojik buluşlar şehrin varlığının MÖ 5. yüzyıla kadar uzandığını doğrulamaktadır.古代のトラキア人の集落が考古学的に発見され、町は紀元前5世紀から存在していることが確認された。
Diğer şarkılar ise ilk kez bu albümde dinleyiciyle buluştu.また、曲解説がこのアルバムで初めてされた。
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.おはなし会など、催しも開催されている。
Bu iki buluş ağır saban ve üzengidir.二人の共通項は意地っ張りで気が強い事。
"Plüto Buluşu: Zorlu Görev, Hatta 75 Yıl Sonra Bile".碑銘は「待五百年後、頑蘇八十七」。
Bu, modern çağlardaki en ağır ve en acımasız insan buluşu olan ‘Topyekün Savaş’tır.これは現代で最も愚かで無意味な戦争であります。
Corinne Raymond'la buluşur.コールソンと出会う。
Bir göle yakın bir vadide Arnold ve Mathilde buluşurlar ve birbirlerine olan aşklarını tekrarlarlar.アルノールとマティルデは湖近くの谷で会い、再び愛を誓う。
Bu albüm, bir noktada onu 90'lı yılların gençliği ile buluşturmuştur.本編で登場するのは新紀元和合1960年頃の若い頃。
Burada Mahmut ve İsa Bey'le Buluştular.主に矢島氏や大宝寺氏と通交した。
Chatroulette birbirini tanımayan insanları webcam aracılığı ile buluşturan bir web sitesidir.無戸籍の人が集まるチャットサイトで草野と知り合う。
5-24 Ocak 2009 arası, her pazartesi saat 22:55te izleyiciyle buluştu .毎週月曜 - 金曜の22:00 - 22:55の55分間の帯番組であった。
Üçü Paul'ün iş yerinde buluşurlar.ポールのところで止まってもよい。
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.夜間に浜辺で女性が円舞する。
Yahya ile İsa buluştuğu zaman, İsa otuz yaşında idi.イエスを産んだとき、マリアは12歳前後だった。
5 yıl boyunca devam eden Büyük Buluşma dizisinde rol aldı.彼は5年間続いたツアーに疲れていた。
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.ある中華料理屋の常連でいろいろ食べている。
Daha sonra Diyarbakır Tıp Fakültesi önünde buluşmak için anlaşılır.苦学の末近畿大学薬学部に入学する。
Bu buluş onu ilk yapay kar tanesinin yapımına götürdü.これは,初めて人工的な雪の結晶を生産することへ導く重大な発見であった。
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.トランスダヌビアン丘陵と大ハンガリー平原の合流地点に位置する。
Havacılık alanında birçok buluşa imza attı.空港でよくサインを求められる。
Takım olmaları buluş için yeterli kaynak olmayışından dolayı Eylül’e kadar uzadı.9月場所も怪我が完治しなかったため全休した。
Ancak ilk kez bir araya gelecekleri bir buluşma daha var.最終回で、まだ瞬と付き合っていることがわかる。
Nihayet Harzemşah üzerine yürüyen Alâeddin Keykubad, Sivas yakınında Eyyûbî Hükümdarı Melik Eşref’le buluştu.抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。
Kaçış günü Penelope buluşma yerine gelmeyince Julian tek başına Paris'e gider.しばらく交際したのち、ジュリアンは一人でフランスへ帰ってしまう。
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.2015年のシーズン終了をもって退団。
Sık sık evde buluşuruz.滅多に家に帰ってこない。

İlgili Sayfalar