buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.Stjernen finner vi på den sørlige himmelhvelvingen.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.I 1998 ble de to lederne overtalt til å møtes av USAs president, Bill Clinton.
Çok zekice buluşları vardır.Den fikk svært gode mottakelser.
Bu buluş Papin'in tenceresi olarak adlandırıldı.Dette bandet ble etter hvert kalt Temple of the Dog.
Sonraki yıllarda da kendi alanında buluşlarını sürdürdü.I de følgende år sikret de seg også selv territorer.
Buluşurlar ve o gece birlikte olurlar.Hun følger etter og de kan endelig tilbringe natten sammen.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Atelierene i Kunstnernes Hus var det fortsatt behov for.
Hareket Sünni ve Şii bilim adamlarını ortak noktada buluşmaya davet etmiştir.ICSU ble grunnlagt for å føre sammen forskere innen naturfagene i internasjonal vitenskapelig innsats.
Bu buluşların neticesinde ilk hoparlör 1924-1925 yıllarında yapılmıştır.Statuen ble funnet i løpet av utgravninger i årene 1924–1925.
(“Biz üçümüz bir daha ne zaman buluşacağız?” - Macbeth: 1. perde, 1. sahne).Side 1: «En tur rundt i byen» (Ralph McTell, n.t.
Beyaz ise ortada buluştukları barışı simgeler.Hvitt symboliserer fred.
Köprüde Buluşmalar, İstanbul Film Festivali’yle eş zamanlı olarak her sene nisan ayında düzenleniyor.Prisutdelingen foregår i sammenheng med Den norske filmfestivalen i august hvert år.
Stony Brook Üniversitesi'nde gerçekleştirilen buluşlardan bazıları.Milnor er professor ved Stony Brook University.
İnsanoğluna sunduğu yararlı buluşları nedeni ile çağ çağ, kuşakların gönlünde yüzyıllardır taht kurmuştur.Yayasan ini mendanai perawatan medis bagi Righteous among the Nations setiap tahunnya.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.Pada 1998, Presiden Amerika Serikat Bill Clinton berusaha membujuk kedua pemimpin ini untuk bertemu.
1876 - Alexander Graham Bell, telefon olarak adlandırdığı buluşunun patentini aldı (patent no: 174464).1876 - Alexander Graham Bell diberikan paten untuk penemuannya yang ia sebut telepon (paten # 174.464).
Moseley’in buluşu atom numaralarının aslında deneysel ölçümlerle elde edilebileceğini göstermiş oldu.Penemuan Moseley menunjukkan bahwa nomor atom sebenarnya didasarkan pada pengukuran eksperimental.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Ini terbukti tidak cukup, keduanya bertemu kembali pada tanggal 10 September 1419, di atas jembatan Montereau.
Bu buluş 1911'de Thun, İsviçre'de Walter Gerber tarafından bulundu.Penemuannya bisa diatribusikan kepada Walter Gerber dari Thun, Swiss tahun 1911.
Eğer iki genç de beklerse, tabii ki buluşamayacaklardır.Apabila mereka berdua memilih menunggu, mereka tidak akan pernah bertemu.
Köprü'den kazâsız geçen ruhlar, Ahura Mazda'da buluşacaktır.Jiwa-jiwa yang berhasil menyeberangi jembatan bersatu dengan Ahura Mazda.
Ögretmenim Mori’yle Salı Buluşmaları Mitch Albom'un en çok satan kitabıdır.Karya paling berhasil Mitch Albom adalah bukunya berjudul Selasa Bersama Morrie.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.Inilah indikasi pertama bahwa kanker dapat dikendalikan oleh bahan kimiawi murni.
2005 yılında Warren ve Marshall bu buluşlarıyla birlikte Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü kazandılar.Pada tahun 2005, Warren dan Marshall dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran.
Ödevin bitince parkta buluşalım.Setelah olahraga, belajar bersama di Daerah.
J, Şilo rahipliğiyle bağdaştırılan Buluşma Çadırından veya Nehuştan'dan hiç bahsetmemektedir.J tidak pernah menyebut-nyebut Kemah Pertemuan atau Nehustan yang terkait dengan imamat Silo.
Film Meksiko'da geçen ve buluşma noktaları bir trafik kazası olan üç farklı hikâyeyi anlatır.Film tersebut berisi tiga cerita berbeda yang berhubungan dengan sebuah kecelakaan mobil di Mexico City.
Bu iki buluş ağır saban ve üzengidir.Berasal dari dua kata yaitu Tanjung dan Pura.
Anna buluştuğu kadını tanıyor gibi oldu.Dan pelayannya yang sudah ia temui sebelumnya Maria.
12 yaşında tekrar annesiyle buluşmuş ve Los Angeles'e taşınmışlardır.Sejak usia 12 tahun, ia diajak orang tuanya pindah ke Los Angeles.
Kidron, Hinnom ve Tyropeon vadileri, eski şehrin güneyindeki bölgede buluşur.Lembah-lembah seperti Kidron, Hinnom, dan Tyropoeon menyilang di sebelah selatan Kota Lama Yerusalem.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.4: Adolf Hitler dan Benito Mussolini bertemu di Celah Brenner untuk membicarakan prospek dalam perang itu.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Kemudian, wisausaha tersebut berpindah ke Oxford.
19 Temmuz 2014'te yeni yapılan ve rapor edilen buluşlara rağmen tam bir güven sağlanamamıştır.Sampai tanggal 19 Juni 2012, belum ada harga dan tanggal rilis yang tersedia.
İkisine de aynı anda bir kafeteryada, birbirlerinden habersiz buluşma randevusu verir.Akhirnya, keduanya memeluk hangat satu sama lain di luar kedai kopi.
Bu buluş, tansiyonun kliniklerde ölçülebilmesine olanak sağlamıştır.Dengan penemuan ini, pengukuran tekanan darah dapat dilakukan di klinik.
Bu buluş, Jüpiter'in çok güçlü magnetosferinin keşfedilmesine yol açtı.Pada saat itu wahana ini meneliti magnetosfer Yupiter.
Ağız yoluyla alınan ve iyi tolere edilen ilk maddelerin keşfedilmesi çığır açan bir buluş olmuştur.Terobosan besar dicapai dengan penemuan obat oral pertama yang dapat ditoleransi dengan baik.
Fakat Cocks’un buluşu 1998’e kadar çok gizli olduğu gerekçesiyle açığa çıkarılmadı.Penemuan Clifford Cocks tidak terungkap hingga tahun 1997 karena alasan top-secret classification.
Beyaz ise ortada buluştukları barışı simgeler.Warna putih melambangkan perdamaian.
Fakat Füsun, buluşmaya gelmez.Bunda tidak bisa hadir.
2006 yılının Şubat ayında Alyson, Buluşma Olayı (Date Movie) filminde Julia Jones olarak oynadı.Bulan Februari 2006, Hannigan memerankan Julia Jones di Date Movie, film parodi komedi romantis.
Kişiler genelde düğün ve mahallenin kahvesinde buluşmaktadır.Di pedesaan biasanya disajikan dalam acara pernikahan atau pelayatan.
İzcilikte ise Jamboree büyük buluşma anlamında kullanılır.Di Semarang, Jaipong kerap dimainkan dalam kesenian Gambang Semarang.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.Năm 1998, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton đã thuyết phục hai nhà lãnh đạo gặp gỡ.
Daha sonra Izzy'le buluştuk ve şarkıyı 5 dakika içinde yazdık.Axl và Izzy đã đi cùng nhau vào buổi tối tiếp theo và viết ra bài hát trong vòng 5 phút.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.Đây là phát hiện đầu tiên cho thấy bệnh ung thư có thể kiểm soát được bằng hóa chất.
Ve sevenleriyle buluşur.Sẻ gặp lại nhau.
Fotoğrafçılık birkaç teknik buluşun bir araya gelmesi sonucu oluşmuştur.Nhiếp ảnh là kết quả của việc kết hợp nhiều khám phá kỹ thuật.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Cô kết thúc năm 2015 với vị trí thứ 5.
7 Mart SmackDown programında The Shield üyeleri, aralarındaki şüpheleri gidermek için ringde buluştu.Trên 07 tháng 3 SmackDown, các thành viên của Shield gặp nhau ở ring trong một bầu không khí nóng giận.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Hai cha con gặp nhau vui mừng hết sức.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Nơi đây trở thành điểm gặp gỡ của các nhạc sĩ, nghệ sĩ.
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.Khi về được nhà, Simon tìm mẹ mình, nhưng không có ai ở nhà.
Karısını arayıp Cumartesi günkü buluşmayı iptal eder.Anh hẹn cô đi chơi vào Thứ Bảy tuần sau.
Tam kapsamlı bir diplomatik buluşma 16 Haziran 2009’da Rusyanin Yekaterinburg şehrinde gerçekleşti.Cuộc họp ngoại giao đầy đủ quy mô đã được tổ chức tại Yekaterinburg, Nga, vào ngày 16 Tháng Năm 2008.
Elion'un buluşları 6-merkaptopürin (Purinethol), lösemi için ilk tedavi.Các phát minh của Elion gồm có: 6-mercaptopurine (Purinethol), thuốc đầu tiên để điều trị bệnh bạch cầu.
Gneisenau ile Scharnhorst, kömür ikmalinin yapılacağı Nagazaki'de buluştu.Gneisenau gặp gỡ Scharnhorst tại Nagasaki, Nhật Bản, nơi chúng được tiếp đầy than.
O ve Ginny Weasley belli bir süre buluşup çıktılar.Trong phần sáu, cô và Ronald Weasley bắt đầu hẹn hò với nhau.
Albümden çıkan ilk promo single "Often", 31 Temmuz 2014'te dinleyiciyle buluştu.Đĩa đơn mở đường cho album, "Often", ra mắt vào ngày 31 tháng 7 năm 2014.

İlgili Sayfalar