buluş ile cümle
buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Hän liittyi Pompeiuksen joukkoihin Kreikassa, ja tuli nimitetyksi laivaston komentajaksi.
Poliksines Sicilya Krallıgını ziyaret etmekte ve eski arkadasıyla tekar buluşmanın zevkini çıkarmaktadır.Polixenes on vierailulla Sisiliassa ja nauttii vanhan ystävänsä kohtaamisesta.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!Tapaamme tuonelassa: Varhaisia rikoskertomuksia.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Joka vuosi IGSO järjestää International Geodetic Students Meeting (IGSM) -tapahtuman eri maissa.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Sittemmin he olivat asettuneet Oxfordiin.
Joseph Henry, buna benzer bir keşif yaptı ancak, buluşlarını yayınlamadı.Joseph Henry sai samanlaisen idean samoihin aikoihin, mutta ei epäröinniltään julkaissut havaintojaan.
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.22. heinäkuuta 2004 hepreankielisen Wikipedian käyttäjät järjestivät tapaamisen Tel Avivissa, Israelissa.
Jack kabul eder etmesine ama buluşmadan önce tutuklanır.Jack pääsee pakoon mutta jää uudestaan kiinni.
Her köy ve kasabadan gelenler için ayrı bir yer ayrılmış ve buluşma yerleri kararlaştırılmıştı.Toukomaan koosta ja paikasta oli sovittava kyläläisten kesken ja tehtyyn päätökseen oli kaikkien alistuttava.
Adele İmogen'e Gualtiero'nun oradan ayrılmadan kendiyle buluşmak istediği haberini getirir.Adele kertoo Imogenelle, että Gualtiero haluaa nähdä hänet ennen lähtöään.
12-13 Kasım'da, Gocheok Sky Dome'da geniş bir fan buluşması düzenlediler.Marraskuussa BTS piti suuren fanitapaamisen Gocheok Sky Domessa.
Francis Picabia ile buluştu.Vuonna 1917 hän oli tavannut Francis Picabian.
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.Lopulta ne nousevat taivaaseen pilven kannattelemina.
Garson olan Jin, Sun'a kendisiyle özel olarak buluşması için bir not veriyor.Tarjoilijana toimiva Jin lähettää Sunille lapun, jossa hän pyytää tätä tapaaman hänet kahdestaan.
Bu onların gizli buluşma yerleriydi.Heidän asuinpaikkana oli hirsiset virkatalot.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Rakennuksessa järjestettiin koulutusta ja kokouksia.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Suomennos julkaistiin tapahtumien satavuotismuistoksi 2015.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Kaupunki on tunnettu taiteilijoiden asuinpaikkana.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.Kailan poliittisen ajattelun ydinteema oli kommunismin vastaisuus.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.Se jätti lähtemättömän jäljen matematiikkaan.
Bu buluş ülkelerarası ticari eşya nakliyatını çok kolaylaştırmış ve hızlandırmıştır.Tämä nopeuttaa ja helpottaa kansainvälistä tavaraliikennettä.
Almanya'da insanlar ev gezmelerinde değil dışarıda yemekte buluşur.Menisittekö tosiaankin miehiin naisten sijaan irstaudessa?
Grubun üçüncü albümü Currents, 17 Temmuz 2015'te dinleyiciyle buluştu.Tame Impalan kolmas studioalbumi Currents ilmestyi 27. heinäkuuta 2015.
10 Kasım 2009: Anıtkabir buluşması.Viitattu 10.1.2009. (englanniksi) Vierailukohteet; aktiviteetit Kuopioinfo.
Bu iki buluş, tümüyle elektronik ilk televizyon sisteminin oluşturulmasını olanaklı kıldı.Sen optinen järjestelmä oli ensimmäisiä, digitaalisen valokuvakameran konstruktioita.
Buluşu yapılan neredeyse her şey patent koruması kapsamına dahildir.Osa lukkojen suojauksesta johtuu patenteista.
Holden ile bir barda buluşur.Holden menee baariin ja tapaa Carl Lucen.
Onlar beraber buluşmak için bir tarih planlarlar.Osapuolet päättivät sopia tapaamisesta.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Aika-ajoissa nähtiin yllätyksiä.
Sık sık evde buluşuruz.Seurustelu on usein järjestettyä.
Ona buluşma teklifleri içeren kartpostallar gönderir ama sürekli olarak da onu atlatır.Hän menee vuosittaisiin naamiaisiin toivoen tapaavansa hänet uudestaan.
Ve sevenleriyle buluşur.Keskustelut rakastetun kanssa.
Hayranları hastanenin dışında buluştu ve dua ederek, mumlar yaktı.Mielenosoituksessa ei pidetty puheita, vaan ihmiset polttivat kynttilöitä ja rukoilivat.
Hayranlar kendi kostümlerini dikip buluşuyorlardı.Aikuiset saattavat järjestää omia naamiaisjuhliaan.
Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.Viime viikolla tapasin hänen sisarensa.
Biz tekrar buluşacağız.Me tapaamme vielä.
Bugün seninle buluşacağım için çok mutluyum.Olen todella onnellinen, koska tapaan sinut tänään.
Seninle istasyonda buluşacağım.Tulen sinua vastaan asemalle.
Grubun üçüncü albümü Currents, 17 Temmuz 2015'te dinleyiciyle buluştu.Το τρίτο άλμπουμ τους, Currents, κυκλοφόρησε στις 17 Ιουλίου 2015.
En önemli buluşları 1322 Coppernicus, Apollo asteroitleri 1862 Apollo (grup adaşı) ve 69.230 Hermes'dir.Οι πιο αξιοσημείωτες ανακαλύψεις του περιλαμβάνουν τους 1322 Κοπέρνικος, 1862 Απόλλων και 69230 Hermes.
Buluşma yeri Atina'da yapılacak yeni zeus tapınağıydı.Το μέρος συνάντησης θα ήταν ο νέος ναός του Διός στην Αθήνα.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.Δημοσίευσε τα ευρήματά του στην μονογραφία Λαϊκές Τέχνες του Ρωσικού Βορρά το 1904.
Daha sonra Mexico City'ye gitti ve ailesiyle buluştu.Εκείνος σύντομα πήγε στο Μεξικό για να δει την οικογένειά του.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Στο χώρο αυτό πραγματοποιούνταν εμπορικές συναλλαγές και συναθροίσεις.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Κάθε χρόνο ο IGSO οργανώνει το Συνέδριο Διεθνών Φοιτητών Γεωδαισίας (IGSM) σε μία διαφορετική χώρα.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Πολύ σύντομα, συνεχίζοντας τα πειράματα ο Φαραντέι κατέληξε σε δύο σημαντικά συμπεράσματα.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Ήταν μια δύσκολη συγκατοίκηση κατά περιόδους.
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Η ετήσια εκδήλωση διοργανώνεται από την επαρχιακή κυβέρνηση της Κάτω Αυστρίας.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Το ζευγάρι ζούσε στην Οξφόρδη της Αγγλίας.
Bu buluş, tansiyonun kliniklerde ölçülebilmesine olanak sağlamıştır.Η ανακάλυψη αυτή επέτρεπε τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης στο ιατρείο.
En önemli buluşu, 1913 yılında Henri Buisson ile beraber Ozon Tabakası olmuştur.Μαζί με τον Ανρί Μπυσόν ανεκάλυψαν το στρώμα του όζοντος το 1913.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Τα δυο τους συναντήθηκαν στη Ρώμη το έτος 52, στο σημείο της περίφημης Πόρτα Ματζόρε.
Düzenli olarak buluştular, cebir ve topolojinin ortaklıkları üzerine tartıştılar.Συναντιώνταν τακτικά και απολάμβαναν τις συζητήσεις σχετικά με τις διασταυρώσεις άλγεβρας και τοπολογίας.
Hayranlar kendi kostümlerini dikip buluşuyorlardı.Οι Κοζάκοι έφτιαχναν οι ίδιοι τις στολές τους.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.Ο Αδόλφος Χίτλερ και ο Μπενίτο Μουσολίνι συναντώνται στο πέρασμα Μπρένερ στις Άλπεις.
İlginç olayları anlatırken yeni teknik buluşlar kullanıyordu.Προγευμάτισε μαζί μας και μας έλεγε αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα.
Bu iki buluş ağır saban ve üzengidir.Είναι δύο πτυχές του βλεννογόνου που είναι λεπτές και πολύ ευκίνητες.
Daha sonra, 19. yüzyıl, buluşun Bellaso var şifre yoktu misattributed için Vigenère.Αργότερα, τον 19ο αιώνα, η κρυπτογράφηση Μπελλάζο εσφαλμένα αποδόθηκε στον Βιζενέρ.
1997'de buluşmalar o kadar büyüdü ki artık küçük yerler yetmez hale geldi.Την εποχή που κτίστηκε ο ναός το τότε Μικρογούζι απείχε αρκετά.
Zeeman'ın buluşunun çok büyük bir buluş olduğu açık bir şekilde görülüyordu.Η σημασία που είχε η ανακάλυψη του Ζέεμαν φάνηκε γρήγορα.