buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ardından birçok buluş daha ortaya çıkar.Multe rămân să fie descoperite.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".O istorie a muzicii universale.
Bu iki buluş, tümüyle elektronik ilk televizyon sisteminin oluşturulmasını olanaklı kıldı.Cei doi au văzut această oportunitate ca să își pornească propria companie software.
Pauling birçok bilimsel buluşla bilime, insanlığa birçok katkılarda bulunmuştur.Poenaru, cu contribuții ai multor oameni de știință din întreaga lume.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.După căderea comunismului stema a devenit un subiect de dispută.
Bu iki buluş ağır saban ve üzengidir.Aceste două linii retorice sunt dubioase științific și păguboase politic .
Gordon bugbaitleri kullanarak Nova Prospekt'e ulaşır ve Alyx ile buluşur.Gordon ajunge la Nova Prospekt, cu mult ajutor de la Antlioni.
Ayrıca, Pakistan'ın başkanı Pervez Müşerref ve Pakistan'ın başbakanı Shaukat Aziz ile buluştu.Mai mult, tatăl lui Omar se opune vehement Pakistanului și președintelui afgan, Ashraf Ghani.
Bu önemli buluş içten yanmalı motordur.Search este un motor de căutare performant.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Aici se efectuau interogatorii și ședințe de tortură.
İnverter kaynak teknolojisi hakkında birçok buluş yapmıştır.Bastian afla multe lucruri despre Fantezia.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Pompei a rămas la Roma și a condus Hispania prin intermediul locotenenților.
Bu buluşlar İngiliz (İskoçyalı) bilim adamı James Clerk Maxwell (1831-1879) tarafından derlendi.Accesat în 26 martie 2013. ^ „Selected Poetry of James Clerk Maxwell (1831–1879)” (în engleză).
Bu buluşma sırasında her şey ortaya çıkar.Activitatea este revizuită după această întâlnire.
Tom bir buluşma düzenlemek istiyor.Tom vrea să aranjeze o întâlnire.
Orada erkek arkadaşımla buluştum.M-am întâlnit cu prietenul meu acolo.
Üç kazanan Williams ile buluşma şansı yakalayacaktı.A végén három győztes találkozhat Williams-szel.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Háza értelmiségiek találkozóhelye lett.
Cafe Hawelka 1945 Eylül ayında yeniden açıldı ve kısa sürede sanatçıların buluşma yeri oldu.A Café Hawelka már 1945-ben újra megnyílt és művészek, irodalmárok kedvelt találkozóhelyévé vált.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.Nemsokára megismerkednek egymással és randevúzni kezdenek.
Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.A mai Szerbia egyik legkritikusabb, legérzékenyebb pontja minden bizonnyal Koszovó státusza.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".Október 1. - A zene világnapja.
İlk yarım sezonunda golle buluşamadı.Gólt nem sikerült szereznie az első budapesti idényében.
2012 yılında Amerikan Pastası: Buluşma filminde oynadı.Harris 2012-ben epizódszerepet kapott az Amerikai pite: A találkozó című filmben.
Bunun dışında Sudanlı mültecilerle buluşmak için Mısır'a gitti.Egyesíteni szerette volna Egyiptomot Szudánnal.
Anna kadınla buluşmaya gitti.Felesége Irányi Anna volt.
İlk kitabı 2004 yılında okuyucu ile buluşmuştur.Az első részek 2004-ben kerülhettek az olvasók kezébe.
Akşamları kiraladıkları ahırda buluşurlar.Más nap találkoznak az istállóban.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.A városi nagy összejöveteleket, gyűléseket is itt tartották.
Dizilimi belirleyen Sir Frederick Sanger bu buluşu için 1958 yılında Nobel Kimya Ödülünü aldı.Ezért az eredményéért Frederick Sanger 1958-ban kémiai Nobel-díjat kapott.
Ödevin bitince parkta buluşalım.A show után ott találkozunk!”
2003'ten beri Jolie kongre üyeleriyle en az 20 kez buluştu.2003 óta húsz top 10-es kislemezt adott ki az együttes.
Bu buluşta bir sembolden diğerine hızlıca geçilemiyordu.Susan képessé vált egyik pillanatról a másikra láthatatlanná válni.
Şerifin kızı Annie, daha sonra erkek arkadaşı Paul ile buluşmak için Lindsey'i Laurie'ye bırakır.A lány, Laurie gondjaira bízza a kis Lindsay-t, amíg ő elmegy a barátjához, Paul-hoz.
1983 yılında bir şov sırasında grup şans eseri Jörg Fischer’le yeniden buluştu.1983-ban a szülővárosukban adott koncert alatt véletlenül összefutottak Jörg Fischerrel.
Ardından birçok buluş daha ortaya çıkar.Később több felújítást is megért.
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Amikor először találkozik Bulmával, azt hiszi az autójára, hogy egy szörnyeteg.
Otomobilciler bu cüretli buluşu 23 yıl desteklediler.Ezt a címert 23 évig használta a csapat.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Apa és leánya boldogan ölelik át egymást.
Ancak golle buluşamadı.Gólt nem sikerült szereznie.
"Bucky" ismi ise, bu buluşun sahibi Buckminster Fuller'den gelmektedir.A buckminsterfullerén Buckminster Fuller feltaláló, formatervező nevéből ered.
Bir türlü buluşamazlar.Egyiket sem találnak.
Bu onların gizli buluşma yerleriydi.Átmenetileg vármegyei gyűlések helyszíne is volt.
Peygamberlerle buluşma.Az angolokkal nem találkozunk.
Akımın amacı dünyanın her yerinden yetenekleri bir noktada buluşturmaktır.Tagjaink közös munkájukat a világ bármely részéről végezhetik.
“ Bu gece, aklımda bu buluşun dünyayı kedere boğacağına dair çok ufak bir şüphe var.”Sajnos hogy éppen e pontban igen szófukar s hogy e rokonság csak puszta említésére szorítkozik.”
Miller onu Saturday Night Live'ın yapimcısı Lorne Michaelsle buluşturmuştur.A Saturday Night Live amerikai szkeccsműsor, Lorne Michaels készítette.
Francis Picabia ile buluştu.Barátságot köt Francis Picabiával.
Çok sayıda bilimsel makaleler ve buluşlar yazarıdır.Számos tudományos publikáció szerzője és konferencia előadója.
5 yıl boyunca devam eden Büyük Buluşma dizisinde rol aldı.Kritikájának nagy visszhangja lett, melyet egy öt évig tartó vita követett.
İki yalnız insan üç gece daha buluşurlar.Életemben csak háromszor találkoztunk.
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.DREAM THEATER - Mike Portnoy dobos kilépett! (magyar nyelven). hammerworld.hu.
Her buluşmamızda iki veya üç kez seks yaptık.A DUE évente két-három alkalommal megtartott vidéki rendezvénye.
22 Ekim'de yeniden H1 ile ve Turquoise ile, bir gün sonra da E2 ile buluştu.Március 8-án PaK 40-esekkel ismét kilőttek kettő, majd még egy ISZ–1-et.
Bu dönemde yeni geometrik türevler ve yel değirmenleri gibi bilimsel buluşları tescillendi.1954-ben a második helyet, 1955-ben pedig az első díjat nyerte el az Ankarai Állami Kiállításon.
Rosetta,2011 de 46P/Wirtanen kuyruklu yıldız ile buluşmayla 12 Ocak 2003 tarihinde fırlatılmak için kuruldu.Rosetta oli alun perin tarkoitus laukaista 12. tammikuuta 2003 kohtaamaan komeetta 46P/Wirtanen vuonna 2011.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Äiti ja tytär kokevat iloisen jälleennäkemisen.
Baldr ve Nanna Hel'de tekrar buluşurlar.Helheimissa Balder ja Nanna tapaavat taas toisensa.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor."500px" on nähty paikkana, jossa voi saada näkyvyyttä, uusia ideoita sekä tutustuttaa valokuvaajia keskenään.
1876 - Alexander Graham Bell, telefon olarak adlandırdığı buluşunun patentini aldı (patent no: 174464).1876 – Alexander Graham Bellille myönnettiin puhelimen patentti (numero 174 464).

İlgili Sayfalar