buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En önemli buluşu mikrodalga fırındır.Найціннішим з них буде печінка після видалення жовчного міхура.
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.Чиншовий будинок для купця Адольфа Векслера (нині приміщення гімназії № 2, вул.
Gençler akşamları taco satılan yerlerde buluşur.За деякими даними вони були продані місту Тараз.
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.Вони розміщуються вночі на піщаних пляжах.
Bu iki buluş, tümüyle elektronik ilk televizyon sisteminin oluşturulmasını olanaklı kıldı.Далі Зворикін зайнявся створенням повністю електронної телевізійної системи.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Тут проводилися засідання та оперативні наради.
Buluşma salıya ayarlandı.Зустріч було призначено на вівторок.
Bana onunla buluşmamı söyledi.Він сказав мені зустрітися з ним там.
Tom Mary ile orada buluştu.Там Том зустрів Мері.
Nerede buluşabiliriz?Де ми можемо зустрітися?
Maryland, Baltimore'da tekrar buluşmayı kabul ettiler.Вони умовилися зустрітися знову у Бальтіморі, Меріленд.
2003 yazında dinleyicileriyle buluşturduğu, "Olur mu...Влітку 2003 року він зібрав свою аудиторію " Добре. . .
Buluşmaları biraz garip geçse de Theresa Tony'nin ikinci kez buluşma isteğini kabul eder.Хоча їх зустріч була трохи невдалою, Тереза дає Тоні другий шанс.
Erişim tarihi: 25 Haziran 2022. ↑ "Tuba Büyüküstün ve Murat Boz 'Another Self'de buluşuyor!Zeytin Ağacı dizisi Netflix’te. www.hurriyet.com.tr (тур.).
Cercle Social dönemin ünlü kadın hakları savunucusu Sophie de Condorcet'in evinde buluşurdu.Společenství se scházelo v domě další obhájkyně ženských práv, Sophie de Condorcet.
Ağustos 1684'te Cambridge Üniversitesi'nde Isaac Newton ile bunu tartışmak üzere buluştu.V srpnu 1684 odjel do Cambridge aby to prodiskutoval s Isaacem Newtonem.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Oba vodovody byly dokončeny v roce 52, přičemž se stýkaly u brány Porta Maggiore.
Sık sık evde buluşuruz.Často se zdržuje u něj doma.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Otec a syn se dlouho ze setkání neradovali.
Rodrigo Desdemona ile buluşur.Cassio osloví Desdemonu.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.Tyto materiály publikoval též knižně, v monografii Lidové umění ruského severu (1904).
Zeeman'ın buluşunun çok büyük bir buluş olduğu açık bir şekilde görülüyordu.Setkání se Zeljerem se ukázalo být velmi plodné.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.Byl to první známý případ vlivu některé chemikálie na rakovinné bujení.
Ancak ilk kez bir araya gelecekleri bir buluşma daha var.Teď poprvé se měli setkat.
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.Večer přijde Alex s otcem domů a zjišťují, že nikdo není doma.
Arşimet burgusu, antik çağlara ait bir buluş ve aynı zamanda basit bir makinedir.Archimedův šroub je vynález známý již od starověku a je považován za jednoduchý stroj.
Royal Albert Hall sanatların buluşma yeridir.Naproti budově školy se nachází koncertní síň Royal Albert Hall.
Sonraki gelen aylarda ise iki buluşma için Kamboçya'ya geri döndü.Po návratu odehrál další dva roky v Košicích.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Podobné později pořádali i oxfordiáni.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Konaly se zde konference a porady.
Annie daha sonra erkek arkadaşıyla bir buluşma ayarlar, Lindsey de Laurie'nin yanında kalacaktır.Annie později volá její přítel Paul, aby jej vyzvedla, a Annie odvádí Lindsey za Laurie a Tommym.
Gençler akşamları taco satılan yerlerde buluşur.Na náměstích měst se prodávalo na Mikulášských trzích.
Selfie çubuğu, Time dergisi tarafından 2014'ün en iyi yirmi beş buluşu arasında gösterildi.V listopadu 2014 byly Apple Watch časopisem Time označeny za jeden z 25 nejlepších vynálezů 2014.
Bu buluşmalardaki konuşmalar sonucunda, grup, bir dergi çıkartmaya karar verdi.Autor v ní vysvětluje, proč se rozhodl sbírku vytvořit.
YouTube, YouTuber'ları hayranları ile buluşturan etkinlikler düzenlemektedir.Výstaviště se hemžilo fanoušky youtuberů.
En önemli buluşu Elektrostatik alanında olmuştur.Jedinou šancí je dostat ji do gravitační komory.
O halde bu iki gencin buluşma olasılığını arttıracak hangi stratejilere başvurulabilir?Jaký typ vnitřní reprezentace by byl potřeba, pokud bychom chtěli vyvolat tyto dvě akce?
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Když tany poprvé spatřil, myslel si, že se jedná o veverky.
Buluşlarını 24 Ağustos 2000 tarihinde Nature dergisinde açıkladılar.Jejich objev zveřejnil 24. října 2013 časopis Nature.
Beraber ekibin diğer üyesi olan Hirsch ile buluşurlar.Na druhém místě se držel jeho týmový kolega Mikko Hirvonen.
Bu basit sosyal bir buluşma olabileceği gibi, belirli bir tema üzerine de olabilir.Dále může jít např. o konkrétní demonstraci, která může být representamenem pro společenský problém.
Nergis bizimle burada buluşacaktı.Rieger se této schůze neúčastnil.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Celeborn se setkal s Thranduilem a společně přejmenovali les na Eryn Lasgalen (Les zelených listů).
Koniklere ait buluşları onu şöhretin zirvesine çıkarmıştır.Právě jeden z jeho zákazníků mu však nakonec otevřel cestu ke slávě.
26 Nisan – Amerikan ve Sovyet birlikleri Torgau'da buluştu.25. dubna se američtí vojáci setkali se Sověty v Torgau na Labi.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Během cesty se setkal i s prezidentem palestinské samosprávy Mahmúdem Abbásem.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.Se sărută pasional și fac planuri pentru o întâlnire în Moscova.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.Înaltul Comitet Arab a boicotat întâlnirea.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Cei doi s-au întâlnit din nou la 10 septembrie 1419 pe podul de la Montereau.
Moseley’in buluşu atom numaralarının aslında deneysel ölçümlerle elde edilebileceğini göstermiş oldu.Descoperirea lui Moseley a arătat că numerele atomice au un fundament măsurabil experimental.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.Încă confuzi, cei patru merg să cineze la un restaurant chinezesc.
Ertesi gün Hitler, Fransa, İtalya ve İngiltere hükümet başkanlarıyla Münih'te buluştu.În ziua următoare Hitler s-a întâlnit la München cu șefii guvernelor din Franța, Italia și Marea Britanie.
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Întâlnirea anuală este organizată de Austria Inferioară.
Ağustos 1684'te Cambridge Üniversitesi'nde Isaac Newton ile bunu tartışmak üzere buluştu.În 1684, el a fost chemat la Cambridge de către Isaac Newton, pentru a discuta despre acest lucru.
Bu buluş, tansiyonun kliniklerde ölçülebilmesine olanak sağlamıştır.Această invenție a permis ca tensiunea arterială să fie măsurată la clinică.
26 Nisan – Amerikan ve Sovyet birlikleri Torgau'da buluştu.26 octombrie: Cercetători spațiali americani și sovietici se întâlnesc la Moscova.
Peygamberlerle buluşma.Nu confundați cu Sârbi.
Yeniden buluşup eski günlerdeki gibi eğleneceklerdir.Îi place mult să-și petreacă timpul cu Twilight așa cum făcea altădată.
1975 yılında kadın yazarların bir buluşmasına katılmıştır.În 1975 a primit Premiul Asociației Scriitorilor.
Beyaz ise ortada buluştukları barışı simgeler.Albul simbolizează pacea.

İlgili Sayfalar