buluş ile cümle
buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Han hade även möten med den palestinska ledaren Mahmoud Abbas.
1979'daki ilk gösteriminde 3 ekranda toplam 17 film gösterilmiş ve 3,000 ziyaretçiyle buluşmuştu.Första festivalen gick av stapeln 1979 på tre biografer, med 17 filmer och en publik på cirka 3 000 personer.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".The Ringing World Musikens värld.
Sık sık evde buluşuruz.Ofta hörs de i grupp.
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Första gången hon får se Birk måste hon skratta till.
Anna buluştuğu kadını tanıyor gibi oldu.Anna däremot umgås med en kille hon just träffat.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Far och son kan försonas med varandra.
Falstaff tekrar hanımlarla buluşmaya gider.Macbeth träffar häxorna på nytt.
Peygamberlerle buluşma.Ej att förväxla med Serber.
Bu buluşların neticesinde ilk hoparlör 1924-1925 yıllarında yapılmıştır.Det är vad som går att utläsa ur Hitlers tankar under sin tid i fängelse 1924–1925.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.De blir kära i varandra och börjar umgås.
Kopuzun, Korkut Ata’nın buluşu olduğu söylenir.Zhào Tuō blev överraskad av Lùs ankomst.
Venedik'teki türlü aşk mekanları genç aşıkların buluşma noktasıdır.Ungdomspalatset i Gårdsten är en mötesplats för unga i stadsdelen.
Tüm erkeklerin kaderi olduğu gibi biz, yakında tekrar buluşacağız.När alla stånd svarat på punkterna skulle de samlas på samma sätt igen.
Rosetta,2011 de 46P/Wirtanen kuyruklu yıldız ile buluşmayla 12 Ocak 2003 tarihinde fırlatılmak için kuruldu.Rymdsonden Rosetta planerades skickas till Siwa på sin väg till kometen 46P/Wirtanen i juli 2008.
Bu yeni bir buluş değildir.Det har inte utkommit i någon nyutgåva.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.Efteråt möter vi de två på en restaurang.
Holden ile bir barda buluşur.Hon bor på baren med Griffin.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Fallet var mycket uppmärksammat på sin tid.
Kim "Pad Man" ile bir limuzinde buluşur.Ratt till personbil i en T-Ford.
Homer, kellik sorunu için yeni bir "mucizevi buluş" olan Dimoxinil reklamlarını televizyonda görür.Homer Simpson ser en reklamfilm för Dimoxinil, ett nytt "mirakelmedel" mot skallighet.
Maskotlar belirli sunucularda, belirli yerlerde ve belirli zamanlarda buluşma düzenlerler.Det bör aldrig uttalas av trollkarlar, särskilt på vissa speciella platser.
Bu albümde Nadide sade bir biçimde ve akustik bir sound ile sevenleriyle buluştu.Albumet har till följd av detta överlag ett aggressivt och direkt sound.
Zeeman'ın buluşunun çok büyük bir buluş olduğu açık bir şekilde görülüyordu.Oenigheten med Scott skulle komma att bli mycket personlig.
Marge, Jacques ile buluşmak için yola çıkar ve araba sürerken ömür boyu bağlılığını hatırlarken kendini bulur.Under resan säger Marge åt henne att le, oavsett hur hon känner sig.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!För andra betydelser, se Svalbarðseyri.
Yayına geçtiği dönemde, seçkin filmleri üyeleri ile buluşturmuştur.De två lärde känna varandra under kortfilmen Prinsen.
Çikolata likörü yeni bir buluş değildir.Шоколадний лікер не є новим винаходом.
Sağlığında tamamladığı ikinci albümü Yeeeah Baby, Nisan 2000'de dinleyiciyle buluştu.Його другий альбом Yeeeah Baby, закінчений до його смерті, вийшов у світ у квітні 2000 року.
Bunun dışında Sudanlı mültecilerle buluşmak için Mısır'a gitti.За його управління до Єгипту було приєднано Судан.
Böylece tüm kraliyet liderleri Loc Muinne'de buluşurlar.Усі королівські ПЧАРБ відносились до бази Клайд.
Jack kabul eder etmesine ama buluşmadan önce tutuklanır.Джека заарештовують, але йому вдається втекти.
Bunun için bir kadınla buluşması gerektiğini ve o kadının sahte pasaport vereceğini söyler.Він відповідає, що вибирає її і ця відповідь потішила літню жінку .
Daha sonra Mexico City'ye gitti ve ailesiyle buluştu.Він поспішив додому і зустрівся зі своїм батьком.
Yeliz para yüzünden eniştesi ile ara ara buluşmaktadır.Ана прибуває на місце зустрічі з грошима.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.Вони швидко подружились і стали ходити на побачення.
1940 - Hitler ve Mussolini, Brenner Geçidi'nde buluştu.18 — Гітлер та Муссоліні зустрічаються в Бреннері.
Sonraki yıllarda da kendi alanında buluşlarını sürdürdü.Як і багато років тому, вони стоять на своїх місцях.
Düzenli olarak buluştular, cebir ve topolojinin ortaklıkları üzerine tartıştılar.Вони регулярно зустрічалися і насолоджувалися дискусіями про зв'язки алгебри і топології.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Її будинок став місцем зустрічей інтелектуалів.
Peygamberlerle buluşma.Зайди з Моїми рабами.
Bu dönemin en önemli teknolojik buluşu kağnı biçimindeki dört tekerlekli arabadır.Чотири колеса надають цьому чуду технологій сучасності вражаючу стійкість.
Almanlar Fransız Haçlı Sefercileri ile Konstantinopolis'te buluşmayı ummaktaydılar.У Константинополі вони отримали французькі візи.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.Політичні домовленості стають об'єктом їх спільної діяльності.
Üçü Paul'ün iş yerinde buluşurlar.Точений заснов. у др. пол.
Marion: Ben de ödüyorum, otel odalarında buluşanlar da ödüyor.При ньому також є і готель, де розміщуються відвідувачі.
‘Başka bir yerde,’ diye söz verdi ‘buluşacağız.’І посилав у інші землі, кажучи: «Хочу на ви іти».
Faraday, dördüncü sezon prömiyerinde seyircilerle buluştu.Фарадей був представлений в прем'єрній серії четвертого сезону серіалу.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.Обоє батьків мали схильність до математики.
Garson olan Jin, Sun'a kendisiyle özel olarak buluşması için bir not veriyor.Чон Соль отримає замовлення на доставлення цього відправлення до письменник.
Ancak bu buluş teknolojik yetersizlik ve hava koşullarının olumsuz etkisinden dolayı yaygınlaşamadı.Визначити причину не вдалося через відсутність необхідного персоналу та важкої радіаційної обстановки.
Iki genc gizli gizli buluşup evlenmeye karar verirler.Тому вони вирішують таємно заручитись та взяти шлюб .
Ancak Ebenezer Wood buluşunu patentlemedi.Але аси не змогли навіть підійняти ногу велетня.
İkisine de aynı anda bir kafeteryada, birbirlerinden habersiz buluşma randevusu verir.Обидва приїжджають на секретну, невідремонтовані квартиру.
Buluşurlar ve o gece birlikte olurlar.І цю ніч вони проводять разом.
Akşamları kiraladıkları ahırda buluşurlar.Двір в Новому селі вони взяли вночі.
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.Жінка вирушає до ресторану, але Алекс не з'являється.
Onu da topla ilk buluşmamda üzerimden attım.І першим натрапив на засідку.
Albümde ilk 28 Nisan 2015'te single olarak yayımlanan "Bir Tek Gördüğüm" şarkısı dinleyiciyle buluşmuştur.«What Do You Mean?» був випущений як перший сингл альбому 28 серпня 2015 року.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Переговори з Президентом Єгипту Х.Мубараком.