buluş ile cümle
buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu buluşmayı uzun zamandır bekliyordum.It was a long wait for this meeting
Ve bu minik buluşmadan... ...büyük keyif aldık.And we're very much enjoying this reunion
Mükemmel bir buluşma gibiydi.It's like a perfect date.
Bugün seninle buluşması olan oydu...She was the one you were meeting today. . .
Bu yenilik toplumun da faydasına olacak bir buluş.It seems reasonable that that person should get more profit, more wealth and grow
Orada buluşacağız."I'll meet you there."
Senin buluşmaya gittiğine de şahit olmadım.I haven't seen you date as well
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?If I like someone, do I have to go on dates and be a couple with them?
"Ve buluşmamız daha iyi olur."So it is better when we meet
"Burada buluşamayacağız ama belki cenette..."Wa are not going to meet but we may meet in heaven
Yeni bir şey değil. Yani senin buluşun değil!You didn't invent it!
Önemli bilimsel bir buluş mu yaptık... ..onu hemen kötülüğe alet ederiz.As soon as we make a scientific breakthrough we put it to use in the service of evil.
İki hiçkimse buluşunca ne olur? [gülüşler]When two nobodies meet, what happens?
Yine buluşmak istiyorum.I want to meet up again.
Buluşmam gereken biri var.Now, there's someone I have to meet.
Ve tartışma gruplarının buluştuğu saatler farklı olacak.But it'll be different times the discussion sections meet.
Buluşmamızın fark edildiğini tahmin edemezdimI never thought our meeting would be overheard
Burası, geceleri komşuların buluştuğu bir yer haline gelmişti.It had become a community gathering place overnight.
45 dakika sonra. Orta noktadaki buluşmalarının ardından,In another 20 minutes, Ann gets here.
Beti'nin, buluşmalarından kaç dakika sonraHow many minutes after Ann arrives at point B will
Büyük buluşlardan sonra bazı şeylerin çeşidi olduğunu anlarsınThis is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
Büyük buluş buydu.This was the breakthrough.
Haftada beş kez buluşuyorlar.She's with her five times a week.
Biraz daha araştırma yapacağım sizinle orada buluşurum.I'II go research more and meet you there.
Hee-joong ilk defa buluşmak için aramış.Hee-joong called to meet for the first time.
Bir kadının buluşmak için araması ne anlama gelir?What does it mean when a woman calls to meet?
Benimle tuvalette buluş.Meet me at the bathroom.
Ram'la buluşup, ona yardım etmek. Yani, doğuşundaki amaç bu.Like that was the reason for his birth.
Bizleri insanlığın derinliklerine ya da tekrar asla buluşamayacağımız insanlara bağlarlar.They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Gerçekten bir şeyi öngörmüş veya buluş yapmış olabilirsiniz.It might be that, hopefully, you really do have an insight or breakthrough.
Bir saat içinde buluşalım.Let's meet in an hour.
Onların gidecek bir yerleri... ...buluşacakları birileri var...They have somewhere to go, someone to meet...
Bu akşam buluşma gecemiz.It's our date night.
Biliyorsunuz, birkaç yıl önce Papa 2. Jean-Paul astrofizikçi Stephen Hawking ile Vatikan'da buluştu.You know that a few years ago, Pope John-Paul II met astrophysicist Stephen Hawking in Vatican.
Buluşmanın sonunda 2. Jean-PaulAt the end of their exchange,
Bu da, rüzgar sörfü ile kayağın bir icatta buluşması.Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
Ve vakıf bunu ayarladı. Sonra buluştuk ve görüştük.So we met and we talked.
İnsanları ve fikirleri birbirleriyle buluşturup liderlik etmeyle ilgili.It's about leading and connecting people and ideas.
Birbirleriyle kontak halinde olmak isteyen insanları buluşturarak yapıyor.By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Hadi onların buluşma yerini şöyle... Bilmiyorum.So let's say that their meeting place is right-- I don't know.
Bu sonuç, onların buluşması için geçen zamanı gösteriyor.That's how long it'll take them to meet.
Bu problem için güzel bir buluşsal yöntem bulabilir miyiz?Can we come up with a good heuristic for this?
Bunu buluşsal yöntemlerin nereden geldiğini düşünerek inceleyelim.Let's examine that as a way of thinking about where heuristics come from.
Bu buluşsal yöntemlerden, varsa, hangisi kabul edilebilir?Which, if any, of these heuristics are admissible?
Kabul edilebilir olduğunu düşündüğünüz buluşsal yöntemin yanındaki kutucuğu işaretleyin.Check the boxes next to the heuristics that you think are admissible.
Ben aşağı inip Isak ve amcamla buluşacağım.I'll run down and meet Isak and Uncle.
Biz etrafta dolanıp seninle adanın diğer yanında buluşacağız.We'll sail around and meet you at the other side of the island.
Aristotales'i "Kategoriler"i Batı felsefesinin buluşsal metinlerinden biri.Aristotle's "Categories" is one of the foundational texts of Western philosophy.
Peki daha başka bilimsel buluşlar?What about scientific discovery?
Tüm medyanların ağırlık merkezinde buluşacağını biliyoruz. Bu nokta ağırlık merkezi.So this right over here is the centroid.
Bulusumu sizlere gostereyim.Let me tell you what I've come up with.
Sizi robotlarla buluşturmak için ve onlarla neler yapabileceğinizi görmek için sabırsızlanıyoruz.So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.
Gidip Ko ile buluşalımForget about him... and let's meet supervisor Ko first
Tek bildiğimiz; Liderin buluşmaya gittiği... ve kan içinde geri döndüğüHe doesn't know either. The headman went out... and then returned covered in blood
Bizimle buluştuktan sonra yola koyuldu yolda Lo kardeşlerle karşılaşmış ve ölmüşHe went on his way alone after he met us He then met the Lo brothers and died mid-way
Tai Shan biraderlerle görüşeceğim ...ve ölümcül parmak Wan Hau Ba'la buluşacağım yenilmemiz imkansızI am meeting the Tai Shan brothers ...and Deadly Fingers Wan Hau Ba We won't fail
Bu yüzden merkeze gidip ...diğer şeflerle buluşacağımI'm going back to the headquarter because of this ...and will be meeting the other chiefs
1964 yılının Aralık ayında, Malcolm, İngiltere'de bir Oxfordlular buluşmasında, müzakereye katıldı.In December 1964, Malcolm debated at the Oxford Union in England.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızYou can't dodge calls from the Deputy Secretary like it's a woman you're standing up on a date.
Great Western gibi buyuk buluslarla, dengeyi mutlak sinirlarina kadar uzatabiliriz.With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.