buluş ile cümle

buluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Teknolojik buluşlar.Technological innovation.
İlk tanıştığımız zamanlardan hatırladığım bir şey de, beraber bir buluşmaya gitmiştik.And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.And his date was to go with him to a community meeting.
Peki, biz, tabir-i caizse, dünyayı sarsan bu buluşu nasıl gerçekleştiriyoruz?Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
Ne gibi buluşlar yapılırdı?What kind of innovation would get done?
Yeni buluşlar bakımından karşılaştığımız en büyük zorluk buradadır.Here is the greatest challenge we face in innovation.
- Buradaki buluşmamız ?- Our meeting here?
Ve her bir petrol suyla buluştuğunda birbirinden farklıdır.And every single oil is different when it hits water.
Peki öğrenciler haftada bir kere buluştuklarında ne yapacaklar?So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
Tiyatronun önünde saat 2.30 da buluşalım.Let's meet in front of the theater at 2:30.
Dur, yoksa gözlerimiz buluşacak ve dedikodu çıkacak.Stop, or our eyes will meet and it will be scandalous.
Yani ipliktedi bu buluş gerçekten çok önemli.So the thread of discovery that we have really is a thread.
Zaten dışarı çıkıp biriyle buluşmam gerek.I actually have to go out and meet someone.
Türk ortağımız tarafından davet edildik. Gelecek yıl İstanbul'da buluşmayı ümit ediyoruz.April 23 National Sovereignty and Children's Day.
Bay Hazama Kagemitsu ile buluşacakmış gibi gözüküyor.It looks like he's meeting with Mr. Hazama Kagemitsu.
Seninle buluşmak istediğimi söylediğim için kızgın mısın bana?Are you angry because I asked you to meet me?
Yaptığınız buluşların teknolojilerini etkileyebilirsiniz.You can influence your own technologies you have invented.
Buluşalım ve sonra konuşalım.Let's meet and then talk.
Detayları buluştuğumuz zaman konuşalım.Let's talk about the details when we meet.
Birkaç arkadaşımla buluşmayı planlıyordum.I made plans to meet some friends.
Evet, biriyle buluşmayı planlıyordum.Oh yeah, I was on my way out because I had plans to meet someone.
Tekrar buluştuk.Welcome back.
Abyss'te, sualtı ve dalma sevdamı, filmcilikle buluşturmuş oluyordum.And with "The Abyss," I was putting together my love of underwater and diving with filmmaking.
Saat yedide sinemanın önünde buluşalım. Hoşçakal!See you outside the cinema at seven
Bu gece Sheila ile buluşacaktım.Tonight I was supposed to be on a date with Sheila.
Cardano, buluşunu kuvvet özelliğine dayandırmış.It is based on a powerful property Cardano noticed.
Üstad Wu Song'un şerefine aile buluşması, ha!It's a family reunion now that Master Wu Song is back!
Onlarla ortak noktada buluşmalıyız.We need to meet them where they are.
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, don't you have to go meet your husband? yyaa~ husband!?!
Sinir düğümü, doğayla çevrenin buluştuğu yer.The connectome is where nature meets nurture.
Tüm bu yeni buluşlara rağmen, du Fay'ın fiziksel açıklamaları tarihe gömüldü.Despite these new discoveries, Du Fay's descriptions of the physics are all lost to history.
Biriyle buluştun çok hoş görünüyorsun ve onunda hoş olduğunu biliyorsun.And you meet someone you really like, you get to know her.
İnsanlığın iyiliği için bir buluş.An invention for the good of humanity.
Normal teknoloji ya da buluş şu şekilde olur:Normal technology or innovation happens like this:
Ve farkina vardigim sey su ki, orta bir noktada bulusacak kadar akilli olsalardi sayet,And what I've realized is, if they'd only been wise enough to compromise, well...
Buluşların çoğu şans eseri yapılmıştır.Mostly discoveries made by accident.
Muhafazanın ne ölçüde olduğunu buluşumuz.Finding the state of preservation.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.More recently, finding ancient history.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Robert Fischell: And that is the invention to treat migraines.
Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.
Üçüncü ve son buluşumuz bir fikir ile başladı.The third and last invention began with an idea.
Bugün Romanyalı hayranları ile buluştu.Today he met his romanian fans.
Peki, buluş yapmayı durduran oldu mu?Did anybody stop inventing?
Kafede buluşuruz, pablarda buluşuruz.We don't work from offices. We meet at the cafe.
Bu, insanlarla buluşmama ve bir ekibin parçası olmama izin verir.It allows me to get out and meet people, and to be part of some pretty fun teams.
Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir metro durağında buluştu.Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.
Ve beraber bir köprü kurup, ortasında buluşabilmeyi ümit edelim.And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
- Beş dakika sonra aşağıda buluşalım.I'll meet you downstairs in five minutes. Thank you.
Bu buluşta Brazilya Rio'nun gecekondularından Ubirajara beye ait,This innovation is from the slums of Rio. And this person, Mr. Ubirajara.
Ama bu buluş Brezilya'da ortaya çıktı. hiç birimiz dar görüşlü olmamalıyız.But this innovation emerged in Brazil.
Burada bir adamla buluşmam söylendi.Incense. I was told to meet a man here.
Aslında temel olarak yaşamla makinenin buluşması da diyebiliriz.It is essentially the stuff of life meets machine.
Size kendi tasarladığım buluşumu göstermek istiyorum.I was going to show you my invention, which I came up with.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.They go to Doctor Guillotine's humane invention. And they are only estimates of this.
Bazen, rüyalarda buluşuruz. Onu ne zaman yönlendirebilirsin?Sometimes we meet in dreams, when he can manage it.
Onunla dışarda buluşmamızı istiyor.He wants us to meet him outside.
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Yen Qing herkese yol açacak. Lu'ların evinde buluşacağız.Yen Qing will lead everyone to Lu Residence
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Why does she want to meet us?" And then she was nervous.
Sony'nin en iyi özelliklerinin buluştuğu Xperia Z.Xperia Z, built upon the best of Sony.

İlgili Sayfalar