Bunu doğru bulmuyorum.Ça ne semble pas correct.
1950'de ise kentin nüfusu 6 bini bile bulmuyordu.Durante la década de los 60 no volvió a ganar ningún Cinco Naciones.
Kendim dışımda kimseyi suçlu bulmuyorum.Non voglio incolpare nessuno all'infuori di me.
Bunu doğru bulmuyorum.Non lo trovo giusto.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Hier ontmoet ze nu niet precies de juiste personen.
Uygun bulmuyorum.Ik ben niet akkoord.
Suudi Arabistan’a saldırgan tavırları doğru bulmuyorum." dedi.Nie podpisała protestu przeciwko „agresji Izraela na państwa arabskie”.
Hükümet bu iddiaları doğru bulmuyor ve olay kapanıyor.Fallet får inte någon lösning och ärendet avskrivs.
Hükümet bu iddiaları doğru bulmuyor ve olay kapanıyor.Губернатор затвердив це рішення і справу було закрито.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Zastávka zde však nenachází.
Suudi Arabistan’a saldırgan tavırları doğru bulmuyorum." dedi.Ale nemyslím si, že já se mýlím, pokud jde o Stalina“.
Bunlardan herhangi birini ilginç bulmuyorum.Nem találok ebben semmi érdekeset.
Hükümet bu iddiaları doğru bulmuyor ve olay kapanıyor.Kongen efterkom ikke dette ønske, men sagen blev sat i bero.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Man mister heller ikke sin mødom af den.
Bunu doğru bulmuyorum.Dette passer ikke.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.会場来場もしていない。
Kendim dışımda kimseyi suçlu bulmuyorum.איש לא נמצא חף מפשע.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Но и тук не среща разбиране.
Burada daha büyük bir karanlık boşluk var, ancak ben bu filmi kesinlikle karanlık bulmuyorum" dedi.Bilo je negativnih reakcija kako je premračan, ali meni je ovaj film puno manje mračan."
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Ne smiju se ni približavati stolu.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Ani kostol neobišiel o nič lepšie.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.그런데 저는 원래 의심이 많아서
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum. Ne de olsa şüpheci biriyim.Cá nhân tôi hoàn toàn không tin vào kết quả này, nhưng tôi là người hay hoài nghi.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum. Ne de olsa şüpheci biriyim.Personalmente non ci credo, ma io sono scettico di natura.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum. Ne de olsa şüpheci biriyim.Το οποίο προσωπικά δεν πιστεύω, αλλά εγώ είμαι σεπτικιστής.
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.משהו שאני אישית לא מאמין לו,
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.وهو ما لا أصدقه شخصياً
Ama bu sayıyı inandırıcı bulmuyorum.私は懐疑的ですからね
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Ich weiß es nicht. Ich glaube es nicht.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Ik weet het niet. Ik geloof het niet.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Je ne sais pas. Je n'y crois pas.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.전 모르겠습니다. 그렇게 믿지도 않습니다.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Não sei. Não acredito.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Neviem. Neverím tomu.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Nie wiem. Nie wierzę w to.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.No lo sé. No lo creo.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Non lo so. Io non ci credo.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Tôi không biết. Tôi không tin vào điều này.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Δεν ξέρω. Δεν το πιστεύω.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Не го вярвам.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.Я не знаю. Не верю в это.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.אני לא יודע. אני לא מאמין לזה.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.لا أعرف , لا أصقد
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.いったい何が問題かと言えば
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Aj keď, jemu sa to nezdalo také vtipné.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Comunque non lo trovava così divertente come me, credo.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.De cualquier forma, él no veía mi comentario tan divertido como yo.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.De qualquer forma ele não achava tanta graça como eu.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Dù sao thì anh ấy cũng đã không thấy chuyện đó hài hước như tôi.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Er fand das irgendwie nicht so lustig wie ich.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Han tyckte inte det var lika roligt som jag.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Hij vond het hoe dan ook minder grappig dan ik.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Il n'as pas trouvé ça aussi drôle que moi.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Jemu to nepřipadalo tak vtipný, jako mě.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.그 분은 제가 그런것처럼 웃긴걸 찾아내진 못했지만요
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Ő nem találta annyira viccesnek mint én.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.On się tak z tego nie śmiał.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Oricum, lui nu i s-a părut aşa de amuzant cum mi s-a părut mie.
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Δεν το έβρισκε όμως τόσο αστείο όσο εγώ,
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.Ему было не так смешно, как мне, в любом случае.