Zamanı boşa harcamanı uygun bulmuyorum.I don't approve of your wasting time.
Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Onu suçlu bulmuyoruz.We find him not guilty.
Tom bunu Mary'nin bulduğu kadar komik bulmuyor.Tom doesn't find this as funny as Mary does.
Neden kendin için bulmuyorsun?Why don't you find out for yourself?
Neden yaşamak için sadece başka bir yer bulmuyorsun?Why don't you just find another place to live?
Neden bir iş bulmuyorsun?Why don't you just get a job?
Beni güzel bulmuyor musun?Don't you find me pretty?
Bunu göz korkutucu bulmuyorum.I don't find it intimidating.
Onu rahatlatıcı bulmuyorum.I don't find that comforting.
Onu komik bulmuyorum.I don't find that funny.
Onu yararlı bulmuyorum.I don't find that helpful.
Ben onun kişiliğini seviyorum, ama onu çekici bulmuyorum.I like his personality, but I don't find him attractive.
Onu özellikle çekici bulmuyorum.I don't find her particularly attractive.
Bunu hiç gerekli bulmuyorum.I've never found that to be necessary.
Parayı sokakta bulmuyorum.I don't leave money lying around.
Ben onu çok komik bulmuyorum.I don't find that very funny.
Bunlardan herhangi birini ilginç bulmuyorum.I don't find any of this interesting.
Beni yeterince çekici bulmuyorsan, öyleyse sadece öyle söyle.If you don't find me attractive enough, then just say so.
Beni çekici bulmuyorsan öyleyse sadece böyle söyle.If you don't find me attractive, then just say so.
Bunu eğlenceli bulmuyorum.I don't find this amusing.
Beni çekici bulmuyor musun?Don't you find me attractive?
Tom'u konuşmak için özellikle ilginç bulmuyorum.I don't find Tom particularly interesting to talk to.
Ben sadece seni o kadar da çekici bulmuyorum.I just don't find you that attractive.
Bunu o kadar ilginç bulmuyorum.I don't find it that interesting.
Ben onda bir sorun bulmuyorum.I don't find it a problem.
Ben de bunu ilginç bulmuyorum.I don't find this interesting either.
Hiç kimse bunu ilginç bulmuyor.No one finds this interesting.
Ben formülü bulmuyorum.I don't find the formula.
Ben bir formül bulmuyorum.I don't find a formula.
Dengeyi bulmuyorum.I'm not finding the equation.
Ben başkalarının standardına göre yaşamayı gerekli bulmuyorum.I don't find it necessary to live by the standard of another.
Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum.I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.
Bunu o kadar zor bulmuyorum.I don't find it that difficult.
Ben onu büyük bir şey olarak bulmuyorum.I don't find it to be a big deal.
Ben onu çok özel bulmuyorum.I don't find it very special.
Onu uygun bulmuyoruz.We're not endorsing it.
Burasını çok gürültülü bulmuyor musun?Don't you find it very noisy here?
Tom'u güvenilir bulmuyorum.I don't think Tom is reliable.
Bunu mantıklı bulmuyorum.I don't find that logical.
Kendim dışımda kimseyi suçlu bulmuyorum.I really can't blame anyone but myself.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.He also did not manage to find the net here.
Suudi Arabistan’a saldırgan tavırları doğru bulmuyorum." dedi.I’m not ashamed of my New Zealand accent.”
Bunu doğru bulmuyorum.I don't think it's right.
Sadece tanımsız noktalarda limit bulmuyoruz.You don't have to have a function be undefined in order to find a limit there
Neden gidip kendine başka bir kız bulmuyorsun?Here. Why don't you go buy yourself a neck?
Bunu benim gibi kadar komik bulmuyordu, herneyse.He didn't find it as humorous as I did, anyway.
İnsanlar kansere çare bulmuyor veya köprü yapmıyorlardı.People were not curing cancer or building bridges.
Bunu rahatsız edici bulmuyor musunuz?You may say disturbing
Herhangi bir noktada, bir sayı elde ediyoruz, ama yön bulmuyoruz. -At any given point, there is a value, but not really a direction.
Homoseksüellerin durumu da bununla aynı, fakat ben onların mücadele yöntemini pek uygun bulmuyorum.In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.
Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.I don't know. I don't believe it.
Ancak balıkçılar bu rakamı gerçekçi bulmuyor.Fishermen, however, describe this figure as unrealistic.
Onu hiçbir şeyden suçlu bulmuyorum. "I just don't find him as guilty of anything."
Kendim dışımda kimseyi suçlu bulmuyorum.Ich bin auf niemanden zornig außer mich selbst.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.Auch diese Tafel liegt nicht am richtigen Standort.
Senin iyi biri olarak bulmuyorum.Tu n'es pas le bon bonhomme, je trouve.
Burada daha büyük bir karanlık boşluk var, ancak ben bu filmi kesinlikle karanlık bulmuyorum" dedi.Le premier avait une atmosphère trop sombre, tandis que j'ai trouvé ce film beaucoup moins sombre ».
Hükümet bu iddiaları doğru bulmuyor ve olay kapanıyor.Cette conclusion ne sera cependant pas suivie d'actes et l'affaire est close.