bulmuşlar ile cümle
bulmuşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Artık birbirlerini bulmuşlardır.И они находят друг друга.
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.Однако для участников они были субъективно убедительны.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.В подвале оказалось много противников.
İnsanlar araştırma yaparak zamanla en iyiyi bulmuşlardır."Публика при желании всегда может заглянуть глубже».
Araştırmacılar, irdeleme yöntemlerinde önemli kişisel farklılıklar bulmuşlardır.تَوصَّل الباحثون إلى فروق فرديّة هامّة في المناقشات.
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.بالرغم من ذلك، وجد المُشاركون أنَّها مُقنِعة موضوعيًا.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Encontraram-se um ao outro.
Ancak katılımcılar bu verileri sübjektif olarak inandırıcı bulmuşlardır.Contudo, os participantes os consideraram subjetivamente convincentes.
Kazılar sırasında, Denizli Müzesi uzmanları, uzun yazıtlı bomoslu bir mezar yapısı bulmuşlardır.Nela os trabalhos arqueológicas descobriram sepulcros com câmara mortuária e estrutura social articulada.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Zij proberen elkaar terug te vinden.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.De twee deden enkel mee in een tweedelig verhaal vernoemd naar hen.
Ama onları şaşırmtak için birkaç farklı yöntem bulmuşlardır.Ze hebben een aantal bijzondere methoden om vijanden te ontwijken.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Od tej pory robią wszystko, by się wzajemnie odnaleźć.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Dziesiątki zwłok w piwnicy.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Dwa z nich odegrały istotniejszą rolę w późniejszej historii.
(Dört işlemi bulmuşlar, dairenin alanını hesaplamışlar, çarpma ve bölme cetvelleri hazırlamışlardır.)Ponadto występują w nim luki (Mt 5,44-6,12; 9,18-10,1; 22,44-23,35; J 21,10-fin.).
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Paren har funnit varandra.
Miceala Jose'yi arayıp bulmak için bir kılavuz tutmuştur ve onu bulmuşlardır.Micaela kommer dit med en guide, för att hitta José.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Колись вони полінувалися зрозуміти один одного.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.В підвалі виявилось багато гітлерівців.
Gerçekten de bir çeşme bulmuşlar.Розкопали навіть січові цвинтарі.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Pak by se jednalo o splynutí dvou příběhů v novou verzi.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Tehdy jej přijali mezi sebe.
Argonotlar, günümüz şehirleri Vrhnika ve Ljubljana arasında, bataklıkla çevrili bir göl bulmuşlardır.Între orașele Vrhnika și Ljubljana, argonauții au găsit un lac înconjurat de o mlaștină.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Eszerint emberükre találtak egymásban.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.A lakosság a pincékbe húzódott.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Hetken päästä he kuitenkin löytävät toisensa.
Fakat birden kendilerini başka bir sahilde bulmuşlardır ve fırtına artık kesilmiştir.Silloin ne on hylätty, ja uusi kenttä on tehty muualle rannan tuntumaan.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Οι δυο τους είχαν ήδη συναντηθεί.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Κατόπιν ακολουθούν άλλες δύο ιστορίες.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.De står overfor hinanden.
Hem Antonioni hem de Visconti Jean Renoir ile çalışma fırsatını bulmuşlardı.Både Michelangelo Antonioni og Luchino Visconti hadde jobbet tett med Jean Renoir.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.10 av dem hadde fast dekke på rullebanen.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Ketiganya saling mencari satu sama lain.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Mười thường dân đã được Hồng quân tìm thấy ẩn nấp trong tầng hầm này.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Một lần nữa họ gặp lại nhau.
Miceala Jose'yi arayıp bulmak için bir kılavuz tutmuştur ve onu bulmuşlardır.Micaëla tới với một người dẫn đường tìm kiếm José.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.そしてお互いを探し始める。
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.その後、2人は様々な出来事に遭遇して行く。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.地下室で襲われているさやかとあつこを救出した。
Artık birbirlerini bulmuşlardır.他倆終於找到了對方。
1907'de Rosa ve Dorsey bu metodu kullanarak 299710±22 km/s değerini bulmuşlardır.Rosa和Dorsey在1907年用這種方法得出的光速值為299,710±22 km/s。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.两人都被关进了地下室。
Hunor ve Magor onun peşinden giderek Macar yurdunu bulmuşlardır.天華樹和華迴光是追隨他來學院的同族後輩。
Artık birbirlerini bulmuşlardır.אתם תהרגו אחד את השני.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.לאחר מכן, השניים מציגים משוב שלהם על הדייט.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.במקלט הבניין שהו עשרות אזרחים.
Gerçekten de bir çeşme bulmuşlar.אתר Find a Grave.
Saldırılarını Güney Lübnan’dan başlatmışlar ve kendilerini İsrail sınırının 45 km arkasında bulmuşlardır.המחבלים יצאו מבסיס בראס-א-שק, מדרום לשפך הזהרני בלבנון, כארבעים קילומטרים מגבול ישראל.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Kasnije su još dva datuma veoma značajna u njihovoj povijesti.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Množstvu ľudí sa tiež podarilo ukryť v suteréne.
Hunor ve Magor onun peşinden giderek Macar yurdunu bulmuşlardır.Bratia Hunor a Magor sa vydali na lov do bažín meotiských.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Obe Loreni sta imeli od takrat naprej zelo različni zgodovini.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Trojica se tako znajde ujeto v kleti.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.Nüüd võivad nad teineteisest eralduda.
17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, aşkları yeni terketmişti.17명은 사랑에 빠져 결국 사귀게 된 사람들이고 15명은 사랑에 빠졌지만 결국 차인 사람들이였습니다.
17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, aşkları yeni terketmişti.17 die sehr verliebt waren und deren Liebe erwidert wurde und 15 stark Verliebte, die gerade verlassen wurden.
17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, aşkları yeni terketmişti.17 osób było zakochanych z wzajemnością, a 15 właśnie dostało kosza.
17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, aşkları yeni terketmişti.17 persone reciprocamente e intensamente innamorate, e 15 molto innamorati ma abbandonati da poco
17 kara sevdalı, aşklarına cevap bulmuşlardı, kalan 15'ini de, aşkları yeni terketmişti.17 verliefden wiens liefde werd geaccepteerd; en 15 verliefden die zojuist zijn gedumpt.