bulmuş ile cümle
bulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.日中の浅草 - 久喜間の区間準急を浅草 - 竹ノ塚間の普通に格下げ。
Samara onları bulmuştur ve peşlerindedir.不幸にもヒグマは彼らを追いかけ、そして追いついた。
Birçok ünlü meslektaşı ile tanışma fırsatı bulmuştur.多くの著名人との親交で知られる。
Fosilleşmiş ilk kafatasını bulmuştur.最初に見つかった頭骨で成る。
Aslında İrfan Galip yaptığı konferanslar sonrasında aradığı kişiyi bulmuştur.実は舞が捜し求めていた母親。
Yaşı yetmişi bulmuştu.私は自分の年齢を考えた。
Prof. Bazin Özbekçedeki karşılığını bulmuştur: kari erkek karcıyağ.ブスメンの願い答えて天国（どう見ても地獄）から復活する。
Yayın hayatı son bulmuştur.最終回は生放送。
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.その後、2人は様々な出来事に遭遇して行く。
Willow ise bu arada arabayı bulmuştur.韋叡は車を連ねて陣を築いた。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.地下室で襲われているさやかとあつこを救出した。
1890 yılında Alman Hans Goldschmidt, karbonsuz krom üretimine yarayacak termit reaksiyonunu bulmuştur.1890年代の末にドイツのハンス・ゴルトシュミット（Hans Goldschmidt）はアルミノテルミー法（テルミット法）により炭素の少ない金属クロムの製造に成功した。
MÖ 426 yazında bu sayede daha saldırgan bir durum ortaya koymaya olanak bulmuştur.1926年になると、彼にとってさらに喜ばしい出来事が続く。
Avrupa Uzay Ajansı'nın Mars Express'i muhtemel sülfat epsomite ve kieserite kalıntıları bulmuştur.欧州宇宙機関のマーズ・エクスプレスは、瀉痢塩やキーゼル石が存在するかもしれない証拠を発見した。
Titanik' in kalıntılarını bulmuştu.タイタニック号の沈没を描いている。
Bu sayı Sırbistan ve Karadağ'ın da katılımıyla 4'ü bulmuştur.実はただの秘密結社とACT.4で判明する。
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)』（読み切りは2006年。
Bu savaşla, Amerika Kıtası'ndaki Kolonileşme dönemi de son bulmuştur.この戦争はアメリカ南部の初期植民地時代の終わりを告げるものであった。
Artık birbirlerini bulmuşlardır.他倆終於找到了對方。
1907'de Rosa ve Dorsey bu metodu kullanarak 299710±22 km/s değerini bulmuşlardır.Rosa和Dorsey在1907年用這種方法得出的光速值為299,710±22 km/s。
İsmailoğlu ve Yusufçuk Tepeleri’ne yönelik taarruz aynı gün, kesin bir başarısızlıkla son bulmuştur.伊舍那天舊稱摩醯首羅天，亦即大自在天；然此尚有異說。
Bir sonraki yıl Gustav Kirchoff dirençsiz bir telde elektrik sinaylinin de bu hızda ilerlediğini bulmuştur.翌年，古斯塔夫·基爾霍夫算出電訊號在無電阻導體中的傳遞速度也等於此數值。
Sonradan bana bir düzeltme için geri döndü, Süreçte yaptığım ciddi bir hatayı bulmuştu."” 最終他向外界表示：“我將用一個巨大的錯誤，來更正一個巨大的錯誤決定。
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.同年7月，陪審團認定被告無罪。
2015 yılında GQ dergisinin en iyi giyinen 50 Britanyalı Erkek listesinde yer bulmuştur.2015年，他獲GQ雜誌列入《50位最佳穿著的英國男士》第一位。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.两人都被关进了地下室。
Bu yazı türü papirüsün bulunması ile son bulmuştur.这是郗虑在史书上最后的记载。
Hunor ve Magor onun peşinden giderek Macar yurdunu bulmuşlardır.天華樹和華迴光是追隨他來學院的同族後輩。
Karl Weierstrass 1841'de bu seriyi bulmuş olabilir ancak o zamanda ilk yayınlayan olamamıştır.卡尔·魏尔斯特拉斯可能是更早发现这个级数的人，但他1841年的论文在他死后才发表于世。
Çiftin evliliği 1994'te boşanmayla son bulmuştur.婚姻在1994年以離婚告終。
Program 30 Haziran 2012 tarihinde Şebnem Ferah konseri ile son bulmuştur.该组合在2011年1月30日的《人气歌谣》节目中完成了解散前最后的表演。
Öyle ki ABD'de 2005-2006 arasında Meksika'dan yapılan ithalat 130.000 tonu bulmuştur.伊拉克：2005至2006年間從波蘭購入10,000枝該款步槍。
Her ikisi de, ilk kez yaşlılıkta, yeniden dostane bir ilişki bulmuştur.再次和十年前的恋人、前夫重逢，二人可谓百感交集。
Tesadüfi olarak ikilin babaları da çocuklarını bulmuştur: onlar da deyişlerinden çocuklarını tanırlar.」二人者既死，吏議奴其子，軾言：「二人子實為聖祖孫，孰敢奴之？」世宗皆為動容。
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.또한 개인 생활에 중점을 두어 개인실이 독립되어 있다.
Fransız fizikçi Edme Mariotte (1620-1684), Boyle'dan bağımsız olarak formülü 1676'da bulmuştur.프랑스의 물리학자 에듬 마리오트(1620-1684)는 1679년 보일과 독립적으로 같은 법칙을 발견했다.
Bir araştırma annenin genetik yapısıyla oğullarının eşcinselliği arasında bir bağlantı bulmuştur.어머니의 유전자 구성이 아들의 동성애와 관련 가능성이 있다는 연구가 있다.
Başka bir araştırmada test edilen 40 kardeş çiftin 33’ünde Xq28’in uzak bölgesinde benzer aleller bulmuştur.그는 40명의 동성애자 형제들 가운데 33명의 형제들에게서 Xq28라고 알려진 부위가 공유됨을 발견하였다.
Bu evliliği boşanma ile son bulmuştur.결혼 생활은 이혼으로 끝났다.
İki ay içerisinde, Faraday elektromanyetik ürünlenimim bazı belirtilerini bulmuştur.두 달 후, 패러데이는 몇 가지 다른 전자기유도의 단서들을 찾았다.
61. Hükümetin son bulmasıyla görevi son bulmuştur.대한민국에는 《마지막 황제》에서 완용 역할로 알려지기 시작했다.
İşgalin tamamlanmasıyla İkinci Polonya Cumhuriyeti son bulmuş oldu, ancak Polonya asla resmen teslim olmadı.이 침공의 성공은 폴란드 제2공화국의 몰락을 가져왔지만 폴란드 정부는 항복하지 않았다.
Yayın hayatı son bulmuştur.최종화의 마지막 장면 생방송.
Çarşı içinde maç izleme imkanı bulmuştum.시합의 도중에 미쓰이에 압도 되었다.
Rose küçük yaşından beri teselliyi hep müzikte bulmuştur.로즈는 어린 시절부터 음악에서 위안을 찾았다.
"Anar soyadını amcam bulmuş.그래서 일촌 법사라는 이름을 얻게 되었다.
Mahlasımla şöhret bulmuşum ve onunla yad olunurum.집안 대대로 《한시》를 전수하여, 아버지와 함께 장구(章句)로 명성이 있었다.
1890 yılında Alman Hans Goldschmidt, karbonsuz krom üretimine yarayacak termit reaksiyonunu bulmuştur.1890년대 후반에 독일의 한스 골드슈미트는 탄소없는 크롬을 만드는 테르밋 공정을 개발해내었다.
Bu haberi çok tehlikeli bulmuştuk.이 사건은 언론에 매우 크게 보도되었다.
Albümün adını yazar Douglas Adams bulmuştur.'The Division Bell'이란 앨범의 제목은 그의 친구 더글라스 아담스가 제안한 것이다.
Kadı Burhaneddin Devleti de onun öldürülmesiyle birlikte son bulmuştur.정여립의 반란 예비 음모죄는 그의 죽음과 함께 이미 종결이 난 사건이었다.
1980 yılında hükümette yapılan büyük revizyon ile bakanlığı son bulmuştur.영국에서는 1980년대 대처 정부에 의해 테뉴어 제도에 대한 정부 차원에서의 개혁이 이루어졌다.
Yaşı yetmişi bulmuştu.그의 나이 팔십이었다.
Uzun aramanın sonunda Bilbo bulmuştur.오랜 침체 끝에 드디어 우루과이에게도 기회가 찾아왔다.
Artık birbirlerini bulmuşlardır.אתם תהרגו אחד את השני.
Savaşın sonlarına doğru ölü sayısı günde 350'yi bulmuştu.בשבועות האחרונים של המלחמה עלה שיעור התמותה ל-350 מתים ליום.
(İncelediği vakaların sayısı 2002 yılında 2006’yı bulmuştur.)(כל הנתונים מתייחסים לתחילת 2014).
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.בינתיים מצא אותו חבר המושבעים אשם בדין.
1969’da üzerinde otuz yılı aşkın bir süredir çalıştığı insülinin yapısını bulmuştur.ב-1969 היא הצליחה לפענח את מבנה האינסולין, מטרה שעליה עבדה מעל ל-30 שנים.
Titanik' in kalıntılarını bulmuştu.נהרג בטביעת הטיטאניק.
İlgili Sayfalar