Her iki durumda da bulmaca çözülmüş olur.Thus both may be solved for directly.
Beşiktaş’ta yer bulmak çok zor.Those clues are hard to find."
Crimson Chinin Düşmanları: Düşmanları kahramanın sevgili bulmak istediği bölümde çıkmıştır.Crimson enemies appear after killing the hundredth enemy of the same kind.
Bulmacayı bazen Lewis Carroll'ın bulduğu da iddia edilmektedir.This fallacy has been attributed to Lewis Carroll.
Onun icin babasını bulmak üzere yola çıkmak istemektedir.She herself sets out to find her father.
Yosun maceralarını çoğunu Flapjack'le Şeker Adası'nı bulmaya çalışarak harcamıştır.K'nuckles spends most of the adventures with Flapjack trying to find Candied Island.
Wozniak Apple II bilgisayar oyunlarının kayıp anılarını yeniden bulmasında yardımcı olduğunu söyler.He would later state that Apple II computer games are what helped him regain his memory.
Yemek yapmak da bu sevgiyi gösterme halinin basit bir şekilde vücut bulması aslında” diyor.In fact, cooking is a simplistic realisation of the act of showing this love".
Prens yeniden Malik'i bulmaya yola çıkar.The Prince again searches for Ratash.
Bu yüzden Guernica'daki at ve boğanın kesin anlamını bulmak çok zordur.This has made the task of interpreting the specific meaning of the bull and the horse very tough.
Fakat eğitimin yapılacağı okul binasını bulmak konusunda sorun yaşanmıştır.There was some controversy as to where the school would be built.
The Legend of Zelda aksyion, macera, rol yapma ve bulmaca oyunlarının öğelerini içermektedir.The Legend of Zelda incorporates elements of action, adventure, and role-playing genres.
Ancak bu istekleri karşılık bulmamıştır.However, granting these wishes is not free.
Bu amaçla MÖ 499 kışında Yunanistan'a giderek müttefik bulmaya çalıştı.In the winter of 499 BC, he sailed to mainland Greece to try to recruit allies.
Bulmaca, genellikle video oyunu olarak oynanır.Growing up, she often played video games.
Bir kapıdan geçmek zorunda kalan Kratos o kapıyı açmak için bir anahtar bulması gereklidir.We need a superstar to get through that door.
Bu defa yeni yasalar bulmak gerekir.At least there's some evidence this time.
1966 yılında ise ürünler ABD'de pazar bulmaya başladı ve lüks mağazalara girdi..In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at shopping centers.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.The puzzle is to find out which door leads to the castle by asking one of the guards one question.
Bütün olası tetikleyici hatalarını bulmada iyi değildir.It is not good at finding all possible initiating faults.
Bu sorunun cevabını bulmak, emin olabilmek için çok mühimdir.I think it will be very difficult to answer that question in a convincing way.
Kovalyov bundan çok etkilenir ve burununu bulmaktan ümidini keser.Meanwhile, Kovalyov wakes and finds his nose missing.
London'ın hiçbir biyografisi bu konuyu ele almaya değer bulmaz.No historian or biographer of Washington accepts this tale.
25 Ocak - İş ve İşçi Bulma Kurumu kuruldu.15 January – unemployment and maternity benefits introduced.
Genç yaşına rağmen kadroda kendisine yer bulmaktadır.Even now he is still young despite his position.
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.The CSM student association organises social events and helps students with any issues.
Herkesin üzerinde anlaşabileceği tek bir doğru bulmak olanaksızdır.This is the only ground on which all of us can sit together.
Bu anlamda kullanım alanı için en uygun noktayı bulmak esastır.One way of doing this is knowing the proper location to set up camp.
Fakat Memun'un annesi İranlı idi ve İran'da kendine büyük bir destek bulmaktaydı.His mother was Persian and he had strong support in Iran.
Daha sonra da grubun geri kalanını bulmak için ilerlemeye başlarlar.So, they decide to live together for the remainder of the series.
Frank kendisini temize çıkarmak ve Jack'i bulmak için uğraşır.She asks if it is accurate and they go to Jack to find out.
Artık evleri olduğuna göre Artyom diğer hayatta kalanları bulma vaktinin geldiğine karar verir.Now that they have a home, Artyom decides that it is time to search for other survivors.
Ama günümüz öğrencileri genellikle iş bulmak ve çalışmak için çaba sarf ediyor.Nevertheless, even the academic graduates often experience trouble finding a job.
Miller haritayı bulmaya karar verirken, Artyom tek başına panzehiri bulmak için yola koyulur.Miller decides to go find the map while Artyom heads out to find the antidote.
Pazarlarda tüketiciler yüksek kaliteli ürünü düşük fiyata bulma imkânı sağlarlar.The cost leader delivers a product of acceptable quality at the lowest possible cost.
1. sezonda Nene, kardeşini bulmak için ona yardım etmiştir.In the first season, Andy tries to help him.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.He marries her and makes for a lovely husband.
Büyüyü bozabilmek için Hicran, büyüyü yapanı bulmak zorundadır.To stop her, Walker must find the magic first.
Westeros'ta genellikle siyasi evlilikler yapıldığı için aşk evliliği bulmak zordu.In colonial New South Wales marriage was often an arrangement of convenience.
Tıraş bıçaklarını bulmak zor olabilir ama halen satılmaktadır.His scarf is tucked into the trenchcoat, but still noticeable.
O da katilini bulmak için şehre gider.She also came back to town to find out who killed her daughter.
Asıl amaç bu topraklarda altın bulmaktı.The main purpose of this colony was the hope of finding gold.
Matilda (Beyaz Kuş): Doğayı sever ve sorunlara barışçıl çözümler bulmaya çalışır.Rama Chandra does not like violence and tries his best to solve the problems peacefully.
Arkadaşlarını bulmaya gideceğini söyler.I told him he must find them.
Büyüler bulmaca çözmek, tuzakları alt etmek ve düşmanları öldürmek için kullanılır.The spells are used to solve puzzles, overcome traps and kill enemies.
Amrabat, Hollanda U-21 ve Hollanda A2 millî takımında şans bulmaya devam ediyordu.Braafheid has played for the U-21 and full Netherlands team.
Yiyecekleri dokunarak bulmak için.Play with your food.
Bunun sonucunda Frigya başlığı, birçok Latin Amerika ülkesinin armasında yer bulmaktadır.As a result, the cap has appeared on the coats of arms of many Latin American nations.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Trier's visual command is striking.
Deep-Ando, sığınak bulmak için diğerlerinden ayrılır.Widukind flees and seeks refuge amongst the Danes.
Sıklıkla, posttravmatik stres bozukluğu ve depresyon birlikte vuku bulmaktadır.Post-traumatic stress disorder and depression often co-occur.
İki taşın toplam satır sayısı 62'yi bulmaktadır.Sixty-two pages covering the entire text.
Aşağıdaki bulmacayı göz önüne alalım.See scoring below.
Bu da pek çok insanın şarkıda bir şekilde kendini bulmasını sağlıyor." dedi.But plenty of people find the song very uplifting."
Fakat ilgili komisyon ağa ismini uygun bulmadı.However, her ordination was not recognized by the denomination.
Daha üstün bir şekilde, bütün engellere ve tehlikelere karşı koymak gücünü bulmalıyız.The change agent must address himself to all of these hazards and obstacles.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.He was carried back to Tonalá, where his wife and children awaited his return.
Prof.X’i etkileyerek tüm mutantları bulmasını sağlayacak ve onları öldürtecektir.Stryker would have the mutant-hunting robots track down and kill all mutants they could find.
Kolayca bulmak ve kopyaları birleştirme.Easily find and merge duplicates.
Türkiye'nin birçok yerinde Hüngâmekli fırıncı bulmak mümkündür.People can find Turkish food available in most mosques.