Bu bilgiyi ya bir grafik görüntüden (örneğin harita) veya metinden bulmak mümkündür.It is possible to locate information either from a graphical image (e.g. map) or from text.
Kuantum Bilmecesi: Saklı Anahtarı Bulmak.Dyspraxia: The Hidden Handicap.
Her üç varis de iddialarına destek bulmak amacıyla Roma'ya gitti.All three political parties in Gibraltar have pledged their support in favour of the group.
Sonraları pişman olsa da özür dilemeyi kendisine yakışık bulmadığından bunu yapmaz.But he complains that those he considers to be unworthy also receive rewards while he does not.
Doğru olanı bulmak için aslında başka bir şeye ihtiyaç yoktur.Hence nothing can be known to be true.
Max oraya gittiğinde Alex'i bulmak yerine kendisini, çok büyük bir banka soygununun içinde bulur.After capturing Alex for trespassing, he locks Alex in a flooding room to kill him.
Sahayı nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız.If you want to see the map, see here.
Amacı, sağlığı için elverişli bir yer bulmaktı.This seemed a good way to regain his health.
Sadece Moskova Muharebesi'nin kayıpları bir milyonu bulmaktaydı.Losses from the storm in Florida reached at least $1 million.
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.Frankfurter argued that constitutional questions should be decided as narrowly as possible.
Bu beldenin nüfusu 6000'i bulmaktadır.This village has population of 6,000.
Egg'N'Roll : iOS and Android için geliştirilen bir bulmaca ve macera oyunudur.Egg'N'Roll : A puzzle adventure game for iOS and Android.
Yol boyunca "çoklu olasılıklar" ve bulmacalara götüren karar verme süreci yer almaktadır.Along the way is decision making which leads to "multiple possibilities" and puzzles.
Ödül her 30 Nisan'da şairin doğduğu kent olan Alatskivi'de sahibini bulmaktadır.It is awarded by the parish of Alatskivi on 30 April every year.
Onu bulmalısın.You buy it.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.It's difficult for me to put into words.
Tarihsel olarak, bu yıldız kümesini Polaris Kuzey yıldızını, bulmak için kullanılmıştır.He noted that it was impossible to see the star Polaris from there.
Nitekim sağlık turizmi yıllık geliri bir milyar 200 milyon Amerika dolarını bulmaktadır.Meat quality issues cost the pork industry $200 million annually in the US.
Ancak gelişmeler bununla son bulmadı ve günümüze kadar sürdü.The injustice did not end there; it lasted till this week.
Almanya’da mesleğine uygun bir iş bulması kolay olmadı.There would certainly have been no difficulty in obtaining work in East Germany.
Riziko!'da yarışmacılara söylenen cevaplara yarışmacılar, doğru soruyu bulmak için yarışmaktaydı.In order to play a "move", contestants had to answer a question correctly.
Merrick 13 yaşında okulu bıraktı ve iş bulmakta zorlandı.Glover left school at age 13, and was apprenticed to business.
Uslan en başta stüdyo bulmakta zorlandı.Actually, I wanted the studio stuff to come first.
Bilgiyi keşfetmenin yeni yollarını bulmayı denedi.Planning is about discovering new things.
“ İşte bu yüzden başka bir okula gidip dünyanın kalanının nasıl olduğunu bulmalısın.”"I wanted to go overseas and get a better idea of how the rest of the world lives.
Günümüz tarihçileri çoğunlukla bu rakamları abartılı bulmaktadır.Modern historians generally dismiss these numbers as exaggerations.
Daha sonra üçü, bebeğin ailesini bulmak üzere uzun sürecek bir yolculuğa çıkarlar.So, they decide to take one final road trip to each other’s house.
Zorlu geçen kayıtlar sonrasında grup kalıcı bir basçı bulmak için seçmelere başladı.A string of successful shows followed and then a search was conducted for a permanent bassist.
Kendimiz gibi insanları bulmak için nörolojik olarak programlanmış vaziyetteyiz.We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Sayıları bulmaya yaklaşıyoruz ve şimdi daha yakınızWe're going to have to find numbers that are closer together.
Bu en küçük katı bulmak için bir yol.Now, this is one way to find the least common multiple.
"Gerçekten güzel bir fikir!" diye düşündü. Onları bulmaya gitti.And he thought, "That's a really neat idea!"
Argümanı mı bulmak istiyoruz?If we want to figure out the argument.
Diyelim ki, argümanı bulmak istiyoruz.Let's say we want to figure out the argument.
Üçgende, "a"yı bulmanız için, "r" ve "fi" verilsin.Well here, if you're trying to figure out a given r and theta.
Yani, açı ve hipotenüs uzunluğu verilip komşu kenarı bulmanız istensin.So you're trying to figure out adjacent side given an angle and the hypotenuse.
Bu yöntemin, kökleri bulmaya çalışırken çok yararlı olacağını göreceksiniz.We're gonna see that this can be super useful especially when we're trying do find roots
Neyi bulmak istiyoruz?And so we want to figure out.
Neyi bulmak istiyoruz? Vektörün büyüklüğünü ve argümanını bulmak istiyoruz.We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument.
Bir ananasın spirallerini bulmanın üç kolay yolu vardır.There's three easy ways to find spirals on a pineapple.
Bu sebeple laparoskopi tecrübesi olan Uzman Doktor bulmanız önemlidir.Find a specialist with experience in laparoscopic excision.
Fakat insanlara ne istediklerini bulmalarına yardım etmesi açısından amaçsız değildi.But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.
Soru o kadar ilgi çekici idiydi ki, Siftable'ları inşa ederek, cevabını bulmaya çalıştık.This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables.
Ama bir şekilde bulmalısınız.But find it somehow.
Şimdi bir problem tanımının yol bulma alanına nasıl uygulandığını görelim.Now let's see how the definition of a problem maps onto the route finding, the domain.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.But other than that, the problem is not finding our way back.
Önce kanyonu bulmalıyız.First we need to find the canyon.
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."You need to figure a way to bring this campaign across here and make it work."
- r'yi bulmak için yapabileceğimiz şeyi görmüş olabilirsiniz. -And something might already be surfacing to you as something we can do this equation to solve for r.
Hatırlarsanız, bu denklemi sağlayan r'leri bulmaya çalışıyorduk. -And our goal, remember, was to solve for the r, or the r's, that will make this true.
Ve sonra 15'i ne yapacağımızı-- yani 15 eksi 594'ün ne olacağını bulmak istiyoruz.And then to figure out what 15-- So we want to figure out what 15 minus 594 is.
Kimin senden hoşlandığını bilemezsin. E o zaman bir yolunu bulman lazım diyorsun.I mean, you don't just have to completely cast him out of your life.
Yeteri kadar bütünlük duygusu vardır, ve bu harika fırsatı bunu bulmak için kullan.So much sense of completeness, and use this wonderful opportunity to find out.
Şu anda tek yaptığımız odada kaç kız kaç erkek olduğunu bulmak. .All we did is we figured out how many boys, how many girls are in the room now.
Eksi bir sayı bulmamızın nedeni budur. -And that's why we get a minus number.
Sonra yönünü bulmak için sağ el kuralını kullan. -Right hand rule figures out what direction you're pointing in.
Yaşam için gerekli şartlara sahip olduğumuzdan emin olmak için oksijen veya ozon bulmamız lazım.We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Şimdi y değerini bulmak gerek.Now we need to figure out the y value.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -And what's the second derivative?
Bu videoda bir paralel kenarın çevresini bulmaktan söz etmek istiyorum.And what I want to discuss in this video is a general way of finding the area of a parallelogram.