Bunlar uygun öğretmen bulma yoluyla harcanmaktadır.They are spent by finding the appropriate teacher.
Sagawa daha sonra yazıları için yayımcı bulamadı ve iş bulmakta zorlandı.Sagawa can no longer find publishers for his writing and he has struggled to find employment.
Polis yakın sürede mağdurun evine gelerek aramaların orijinalini bulmaya çalışır.Police soon arrive at the victim's residence attempting to find the origin of the calls.
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Some websites use wizards to find the best-suited menu for the customer.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.When the building opened in 1987, Silverstein had difficulties attracting tenants.
Kendi "Büyük Belki"sini bulmak için Culver Creek yatılı okuluna gider.He transfers to the boarding school Culver Creek in search of his own "Great Perhaps".
Bu antenler ayrıca telsizle yön bulmada kullanılır.These antennas are also used for radio direction finding.
James Lingk, Ricky Roma'yı bulmak için sinirli bir şekilde ofise girer.James Lingk enters the office, looking for Ricky Roma.
Common - Elam Ferguson, dünyada kendine bir yer bulmaya çalışan eski bir köle.Common as Elam Ferguson, a recently freed slave who is trying to find his place in the world.
İnsanların motivasyon bulmak ve hedefler koymak için amaca ihtiyaçları vardır.People need purpose to find motivation and establish goals.
Lecter bunun üzerine kız kardeşinden geriye kalanları bulmak için Litvanya'ya gider.Lecter returns to Lithuania in search of his sister's remains.
Prodüksiyon ekibi Doktor için uygun bir oyuncu bulmakla görevlendirilmiştir.The production team was tasked with finding a suitable actor for the role of the Doctor.
Olbers bu çıkmaza cevap bulmayı denediği teknik kağıdını 1826 yılında sunmuştur.Olbers presented a technical paper in 1826 that attempted to answer this conundrum.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Questions had to be answered.
Bir arkeolog gibi, bir bilim insanı da bulmacalar çözebilir, ancak teknolojik alanda.Like the archaeologist, the scientist could also solve puzzles, but of a technological nature.
İlginç binalar çizmeye ve yapılarındaki tüm hataları bulmaya teşvik edildi.He was encouraged to draw interesting buildings and identify any faults in their structure.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.He sets out to find his family and encounters other survivors along the way.
Bu planını sadece Wilmot'a anlatan kral kendisini Three Cranes tavernasında bulmasını söyler.He told only Wilmot of his plan, arranging to meet at the Three Cranes Tavern.
Kolayca idare edilebilir bir adam olan Lingk Roma'yı son derece karizmatik bulmaktadır.Lingk is easily manipulated and finds Roma highly charismatic.
Ölümün kapılarını bulmaları gerekecek.He guards the Doors of Death.
Kendisine Clare'i bulma görevi verilmiştir.She is sent on a mission to retrieve Clare.
Takipçileri genellikle şifa bulmak için dua ederler.Their devotees usually pray for healing.
Altınları bulmak istemektedir.He is in search of gold.
Sage hamiledir ve kürtaj için 630 dolar bulması gerekmektedir.Sage is pregnant and requests $630 for an abortion, which is scheduled for that afternoon.
İlk keşif, Cryptochrome (CRY) 'ların bu çalışmada rolünü bulmak olmuştur.The first discovery involved the role Cryptochrome (CRY) plays in entrainment.
Oz, Veruca'nın ölümünün ardından kendi durumuna bir çare bulma amacıyla Sunnydale'i terk eder.Oz leaves Sunnydale following Veruca's death to find a cure for his condition.
Beden ve kanatlar arasındaki doğru orantıyı bulmak için kuşların anatomisini araştırdı.She examined the anatomy of birds to determine the right proportion between the wings and the body.
Profesör Oxford ve ekibi iyi korunmuş bir naaş bulmayı ümit etmişti.Professor Oxford's team was expecting to find a well-preserved cadaver.
Bu arada Perikles kızını bulmak için Tarsus'a geri döner.Meanwhile, Pericles returns to Tarsus for his daughter.
Böyle bir çift yüzük bulma ihtimali 10.000 'de 1’dir.The odds of finding such a double ring are 1 in 10,000.
O zamanlardan beri bir takıntım var: en iyi sanatçı ismini bulmak.Since then, I was haunted by an obsession: to find the ideal artistic name.
HUMARA Assay bir tümörün klonal kökenini bulmak için en sık kullanılan yöntemlerden biridir.HUMARA Assay is one of the most widely used methods to determine the clonal origin of a tumor.
Sonunda evlenme çağı geldiğinde ebeveynleri ona denk bir eş bulmakta zorlanmaya başladılar.So although they had gotten to the wedding day, they end up parting ways amicably.
Sentineller onları bulmak üzeredir.But Meesaikarar finds them.
Mike, Josh'ı bulmak için hızlıca yukarıya çıkarken Heather onu takip eder.Mike races upstairs to find Josh while Heather follows.
Berber paradoksu, Russel paradoksundan türetilmiş bir bulmacadır.The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox.
Bulmama yardımcı ol.Help Me Find.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
Eğer bir tam sayı olmayan bir sayının karekökünü bulmak istiyorsanız, 54782,917 sayısı gibi.If you want to find the square root of a number that isn't an integer, say 54782.917.
Yniold ve kendisiyle konuşacak başka bir bir kişi bulmak için çobanın yanından ayrılır.Yniold goes off to find someone to talk to.
Fowley kızlara gruba üye bulmada yardımcı oluyor.Fowley then helped the girls find other members.
Absürdizme göre insanlar tarih boyunca yaşamlarında bir anlam bulmaya çalışmışlardır.According to absurdism, humans historically attempt to find meaning in their lives.
Ayrıca iş bulma imkânları da oluyor.It is also intended to make contacts for possible employment.
Bunu bulması tam 10 yılını aldı.It took hours to find him.
Ama çocuklar her yerde kahraman bulmak eğiliminde."But small boys tend to find their heroes where they can.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.The singer drove Saldívar to Doctors Regional Hospital where doctors found no evidence of rape.
30 Mayıs günü sadece iki ceset bulmayı başarabildiler.As of 13 June, only two bodies had been recovered.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.The Return of the Holy Family out of Egypt; after the same.
Öldüğünde yaşı daha 40'ı bulmamıştı.He couldn't have been more than thirty when he died.
Pilotlar nakit para için yarıştıkça bu onları hep daha hızlıyı bulmaya teşvik etti.With pilots competing for cash prizes, there was an incentive to go faster.
Uygulamada, genellikle cevap almak için her satırın değerini bulmak gerekmez.In practice, you often don't need to find the value of every row to get the answer.
Annesini sürekli sıkıcı bulmaktadır.Her mother was constantly sick.
Yeterli çalışma ve yaşama alanı bulmak modüler mimaride sık sık büyük bir sorun olmaktadır.Finding adequate working and living space is often a major challenge with modular architecture.
Hanoi kuleleri, bir matematik oyunu veya bulmacadır.The Tower of Hanoi or Towers of Hanoi is a mathematical game or puzzle.
Konuyla ilgili sorulara cevap bulmaya çalışır.He has avoided answering questions about the issue.
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.She appears to only be interested in drinking and trying to find a man.
Aktivistlerin haklarını savundu ve insan kaçakçılığının son bulması gerektiğini savundu.She’s defended the rights of activists and advocated for the prosecution of human traffickers.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
Tepeler, dağlar, bulmacalar boyunca maceralar yaşarlar.When Women and Mountains Meet: Adventures in the White Mountains.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.In June 1987, Marr left the group, and auditions to find a replacement for him proved fruitless.