Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.זה יכול להשתלב עם עזרה בהחלטת החלטות.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.例えばニューヨークの医師がアムステルダムの医師を支援できます
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.A to je skandální a směšné zjištěni, ale je to tak.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.C'est une découverte ridicule et révoltante, mais c'est vrai.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Dat is een straffe en belachelijke conclusie, maar ze is waar.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Det är en upprörande och löjligt resultat, men det är sant.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Det er et uhyrligt og latterligt resultat, men det er sandt.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Ed è una scoperta ridicola e stravagante, ma è vero.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.É uma descoberta chocante e ridícula, mas verdadeira.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Ez egy felháborító és nevetséges felfedezés, de igaz.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Iar această descoperire este strigătoare la cer şi ridicolă, dar e adevărată.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Itu penemuan yang konyol, tapi itu benar.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.그건 터무니없고 허무맹랑한 결과지만, 그건 사실입니다
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.To je nezaslišana in smešna stvar, a tako je.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.To niesłychanie absurdalne, ale to prawda.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Und das ist eine empörende und lächerliche Erkenntnis, aber sie ist wahr.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Và đó là một phát hiện thái quá và vô lý, nhưng đó là sự thật.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Είναι εξωφρενικό και γελοίο εύρημα, αλλά και αληθινό.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.І це обурливий і смішний результат, але це правда.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Това е нечувано и абсурдно откритие, но е вярно.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Это и возмутительно, и смешно, но это правда.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.וזה ממצא מגוחך, אבל נכון.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.وهذا إكتشاف سخيف وتافه .. ولكنه صحيح.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.独立した三つの研究で
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum. Elde ettiğim bulgulara göre:E oggi vorrei mostrarvi una parte dei dati che mi fanno pensare che sui bambini dai due anni in su
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum. Elde ettiğim bulgulara göre:Gostava de vos transmitir hoje algumas das provas que me levam a acreditar que isto é verdade:
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum. Elde ettiğim bulgulara göre:Und ich würde gern einige der Beweise aufführen, aufgrund derer ich das Folgende für wahr halte:
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum.오늘 제가 여러분께 말씀드리고자 하는 건 왜 제가 두 살이상인 아이들에게
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum.,והדבר שאני רוצה לדבר איתכם עליו היום הוא אודות כמה מהעדויות שגורמות לי להאמין
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum.وما أود أن أتحدث إليكم عنه اليوم ,هي بعض الأدلة التي تؤكد صحة هذه النظرية
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum.今日はお話ししたいと思います ２歳以上の子供はチャイルドシートを使っても
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.De ger sig ut och testar hypotesen mot bevisen.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Det tester de så mod beviserne.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Dupa care incep sa o testeze si sa aduca probe pro si contra ei.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Elkezdik ezt tesztelni, bizonyítékokkal szembesíteni.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Họ thử nghiệm đi ngược lại bằng chứng.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Idą i testują ją.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Ils se lancent et la testent.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Jdou a porovnávají ji se skutečností.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.과학자들은 밖으로 나가 증거에 반해 가설을 실험합니다.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.La mettono alla prova.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Mereka uji dan membandingkannya dengan bukti.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Potem gre in jo preizkuša glede na dokazna dejstva.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Sie beginnen damit und testen sie gegen die Messung.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Vezmú ju a otestujú na dôkazoch.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Ze testen en controleren die aan de hand van bewijzen.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Έπειτα τη δοκιμάζουν βάσει αποδείξεων.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Вони виходять й тестують її на практиці.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.Они её проверяют, находя её доказательства.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.После отиват и я тестват спрямо доказателствата.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.ואז הם הולכים ובודקים אותה כנגד ההוכחות.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.فيبدأون باختبارها ومقارنتها بالأدلة.
Bu hipotezi alıyor ve bulgulara karşı deniyorlar.結果をもとに仮説を修正します
Bu kapsamlı bulgular, aşağıdaki 10temelmesajla desteklenmiştir:Aceste constatări generale sunt susţinute de următoarele 10 mesaje-cheie: e e ţ g in a e t c d de e n i n g
Bu kapsamlı bulgular, aşağıdaki 10temelmesajla desteklenmiştir:Näitä kattavia tuloksia tukevat seuraavat kymmenen keskeistä viestiä:
Bu kapsamlı bulgular, aşağıdaki 10temelmesajla desteklenmiştir:Te najważniejsze wnioski wspierane są przez poniższych 10 kluczowych przesłań:
Bu kapsamlı bulgular, aşağıdaki 10temelmesajla desteklenmiştir:Οι γενικές αυτές διαπιστώσεις υποστηρίζονται από τα ακόλουθα 10βασικάμηνύματα:
Bu kişi ortalamayı aşağıya çekiyor ve tabii ki bulguların istatistiksel anlamlılığını da bozuyordu.A celý výsledek výzkumu tím stáhl dolů a zmírnil statistický rozdíl mezi oběma skupinami.