Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Това ме довежда до контраинтуитивно откритие в литературата за технологията и за мозъка.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.Это приводит к довольно неожиданному выводу о технологиях и мозге.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.זה למעשה מוביל אותי לממצא לא צפוי בספרות על טכנולוגיה והמוח.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.وهذا يقودني لنتيجة حتمية فيما كتب عن علاقة التكنولوجيا بالدماغ.
Bu beni teknoloji ve beyin ile ilgili literatürde oldukça sezgilere aykırı bulgulara götürüyor.直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Basierend auf diesem Fund habe ich eine Frage an euch.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Com base nestas descobertas, tenho uma pergunta a fazer.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Con estos descubrimientos, quiero preguntarles algo.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Dựa vào những phát hiện trên, tôi có một câu hỏi cho các bạn.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.이 결과를 바탕으로 이제 여러분에게 질문을 하겠습니다
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Na základě těchto zjištění na vás mám dotaz.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Op basis van deze bevindingen, heb ik een vraag voor jullie.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Opierając się na tych odkryciach, mam do was pytanie.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Pe baza acestor constatări, am o întrebare pentru dumneavoastră.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Selon ces résultats, j'ai une question pour vous.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Sulla scorta di quanto ho scoperto, ho una domanda da farvi.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Въз основа на тези открития имам въпрос към вас.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Основываясь на этой информации, я хочу задать вам вопрос.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.בהתבסס על הממצאים האלה, יש לי שאלה אליכם.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim..بناءً على النتائج, أريد أن أسألكم سؤالاً
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.命を救うかもしれない簡単な調理法の変更を
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Den senaste utvecklingen inom neurobiologin kan göra det lättare att förstå beroendeprocessen.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Les progrès de la neurobiologie nous aident à comprendre les processus qui interviennent.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Los modernos avances en el campo de la neurobiología nos ayudan a entender mejor este proceso.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Moderne ontwikkelingen in de neurobiologie helpen ons een beter inzicht te krijgen in dit proces.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Neurobiologiassa tapahtunut kehitys auttaa ymmärtämään paremmin prosessia.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Progresele moderne în neurobiologie ne ajută să înţelegem mai bine acest proces.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Rovněž vyvolávají řadu závažných etických otázek, které je třeba pečlivě zvážit.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Súčasný vývoj neurobiológie nám umožňuje lepšie pochopiť tento proces.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Az egyik ilyen felfedezés volt, hogy a vadon élő bonobók gyakran járnak két lábon.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Een ontdekking was dat ze vaak op twee benen rondliepen.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Eine Entdeckung war, dass wild lebende Bonobos oft zweibeinig gehen.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.En opdagelse er at vilde bonobo aber ofte går oprejst.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.일례로 보노보는 심심치 않게 두발보행을 한다.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.L'une des découvertes fut que les bonobos sauvages marchent souvent sur deux pattes.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.O descoperire a fost că Bonobo sălbatici merg deseori biped.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Okazało się, że dzikie bonobo często chodzą na dwóch nogach.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Satu penemuan adalah bahwa Bonobo liar sering berjalan dengan dua kaki.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Uma das descobertas foi que os bonobos selvagens andam muitas vezes de pé.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Una di esse era che i Bonobo selvatici spesso camminano su due piedi.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Un descubrimiento fue que a menudo los bonobo salvajes caminan en dos patas.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Yhden mukaan villit bonobot kävelevät usein kahdella jalalla.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Едно откритие беше, че дивите бонобоси често ходят на два крака.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.Одним из открытий является то, что дикие бонобо часто передвигаются на двух ногах.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.גילוי אחד הוא שבונובו פראי הולך לעיתים קרובות זקוף.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.مثلا أن البونوبو البرية غالبا ما يمشون على قدمين فقط.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Acest lucru poate fi integrat cu ajutor pentru decizii.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Das kann den Entscheidungsprozess unterstützen.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Dit kan worden geïntegreerd met beslissingsondersteuning.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.E questo si può integrare con un supporto decisionale.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Esto puede ser integrado con apoyo a las decisiones.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Ezt integrálni lehet döntéstámogatással.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Isto pode ser integrado com suporte de decisões.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.이는 의사 결정 보조 시스템과 통합될 수 있습니다.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Może to być zintegrowane ze wspomaganiem procesu decyzyjnego.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.On peut y intégrer l'aide à la décision.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.To je lahko integrirano s podporo za odločitve.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Αυτό μπορεί να ενσωματωθεί με την υποστήριξη αποφάσεων.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.Това може да се интегрира с подпомагане на вземането на решения.