bulgaristan ile cümle
bulgaristan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bulgaristan'ın ilk sakinleri Hint-Avrupa kökenli bir kavim olan Traklardır.Z terenu Cypru pochodzą pierwsze w Europie ślady gospodarki neolitycznej.
Köy halkı, genelde Bulgaristan'dan gelmiş göçmen, yani muhacirlerden oluşur.Wygoń więc zewsząd z Ukrainy obcych – gnębicieli.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.Do BSP należy były prezydent Bułgarii, Georgi Pyrwanow.
20. yüzyılda da Bulgaristan ve Yunanistan'dan göçmenler yerleşmıstir.XX wieku osiedlili się tutaj imigranci z Afryki Północnej i Kurdystanu.
I. Boris tarafından 885 veya 886 yılında Bulgaristan'ın başkenti Pliska'da kurulmuştur.Den upprättades av Boris I 885 eller 886 i Bulgariens huvudstad, Pliska.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.Målningarna är Bulgariens bäst bevarade konstnärliga mästerverk från den hellenistiska perioden.
Bulgaristan Olimpiyat Komitesi.Bulgariens Olympiska Kommitté.
1990 yılında Bulgaristan'da komünizm sonrası ilk özel inşaat şirketinde işe başladı.År 1990 startade han ett privat byggföretag i Bulgarien.
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.Från 2010 till 2013 tjänstgjorde han som en ambassadör för Bulgarien i Frankrike.
Avustralya, Bulgaristan, Yunanistan,Lihtenştayn , İspanya ve Türkiye ilk kez kış olimpiyatlarına katılmıştır.Australien, Bulgarien, Grekland, Liechtenstein, Spanien och Turkiet var med för första gången.
Bulgaristan'da Posta kodları, 4 hanelidir.Postnummersystemet i Belgien bygger på fyra siffror.
2 Aralık 1989'da Bulgaristan'dan bir özür geldi.Officiellt bad Sveriges regering om ursäkt den 20 juni 1994.
Bulgaristan muhâciri yerlesimidir.Bulgarien är ett bergigt land.
Arena Armeec, Bulgaristan'ın Sofya şehri'nde bulunan spor kompleksidir.Arena Armeec är en inomhusarena i staden Sofia i Bulgarien.
2007'de Bulgaristan, Ürdün, Kenya ve Katar'da iş merkezi açarak küresel konumunu genişletti.Under 2007 förstärkte Regus sin globala position genom att öppna kontorshotell i Bulgarien, Kenya och Qatar.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Bulgarien, Cypern, Kroatien och Rumänien har dock ännu inte implementerat Schengenregelverket fullt ut.
Bu sonuç Bulgaristan'ın ilk katıldığı 2005 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.Detta innebar Albaniens första finalplats sedan år 2005.
1948 yılına gelindiğinde, komünistler Bulgaristan'da iktidara geldi ve hükümet saflarında yükselmeye başladı.År 1948 kom kommunisterna till makten i Bulgarien och Todorov började stiga i graderna i regeringen.
Bulgaristan'daki azınlıklara bilhassa Türkler ve Romanlara karşı sert tavırlarıyla ün yapmıştır.Han är känd för sina hårda linjer mot Bulgariens minoriteter, speciellt romer och turkar.
2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.2013 började kanalen även sändningar på ungerska.
Bulgaristan, 2005 yılında yarışmaya ilk defa katılan tek ülke olmuştur.Detta var den sista tävlingen som Polen skulle medverka i innan sitt tillbakadragande 2005.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Den 1 januari 2007 blev Rumänien och Bulgarien medlemmar i Europeiska unionen.
Romanya ile Bulgaristan'da da görülür.Den har även setts i Bulgarien och på Cypern.
Rusya grupta tek mağlubiyetini Bulgaristan karşısında, 1-0'lık skorla aldı.Rysslands enda förlust kom mot Bulgarien, med 1-0.
2004 yılında takımıyla Bulgaristan Kupası'nı kazanmıştır.Han vann även bulgariska cupen 1999 med laget.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.Den nuvarande bulgariska presidenten Georgi Parvanov var medlem och ordförande för partiet.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 – Bulgarien förklarar sig oberoende från det Osmanska riket.
Yine otoyola burada doğu yönünden bağlanan karayolu ile Bulgaristan’a ulaşılır.Denna motorväg byggs ut vidare till Bulgarien.
Bulgaristan'ın toplam 7,3 milyon nüfusunun %85'ü Bulgarlardan oluşur.83,9 procent av invånarna i landet är bulgarer.
Klokotnitsa'den sonra, Bulgaristan kudretli bir güç olarak Balkanlar'da ortaya çıkmıştır.Efter slaget vid Klokotnitsa var Bulgarien det största riket på Balkanhalvön.
Polski Senovets (Bulgarca: Полски Сеновец, Bulgaristan'da Veliko Tırnovo iline bağlı bir şehirdir.Polski Senovets (bulgariska: Полски Сеновец) är ett distrikt i Bulgarien.
Bu ülkeler Bulgaristan, Estonya, Letonya, Litvanya, Romanya, Slovakya ve Slovenya'dır.Där ingick Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Rumänien, Slovakien och Slovenien.
Raporda, Bulgaristan'da Türk azınlığa karşı girişilen Bulgarlaştırma kampanyasına son verilmesi istendi.Detta förklarades som en protest mot behandlingen av den turkiska minoriteten i Bulgarien.
Bulgaristan'da da görülür.Dessutom gränsar den till Bulgarien.
Bulgaristan vatandaşı olmayan 14,000 Yahudi Treblinka'ya imha edilmeye gönderildi.Dessa, omkring 14 000 icke-bulgariska judar, fördes till förintelselägret Treblinka.
Turnuva ilk defa Bulgaristan'nın evsahipliğinde düzenlenecektir.Tour de France arrangeras för första gången.
Bulgaristan-Türkiye ilişkileriBulgariens historia
Filippopolis (modern Filibe, Bulgaristan) başkentidir.Filipovo (bulgariska: Филипово) är en ort i Bulgarien.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Spårvagnstrafiken i Sofia är det huvudsakliga sättet att färdas kollektivt i Sofia, Bulgariens huvudstad.
Loveç, Bulgaristan.Minsk, Vitryssland.
Bu nedenle Kuzey Bulgaristan Türkleri tarafından yöre Türkler'ine dağlı denmektedir.Det andra bulgariska riket går under genom turkarna.
Sırbistan, Yunanistan ve Romanya, Bulgaristan'a karşı savaşa başladı.Vissa kretsar i Bulgarien ville nu gå i krig mot Serbien och Grekland.
Bulgaristan'ın 5 ülke ile sınırı bulunmaktadır.Ungern fick poäng från fem länder.
Fakat Bulgaristan yaptığı barajlarla yazın suyun tamamına yakınını kullanmaktadır.I omgivningarna runt Sommers Lake växer i huvudsak blandskog.
Melnik Bulgaristan'ın en küçük şehri olup bu statüsünü tarihi nedenlerden dolayı korumuştur.Staden är med 385 invånare Bulgariens minsta och har bibehållit sina stadsrättigheter av historiska skäl.
Avrupa'da iktisadi üretkenliğin en düşük olduğu ülke Bulgaristan'dan sonra Romanya'dır.Det är den högsta fattigdomssiffran i EU, vid sidan av Bulgarien.
Bulgaristan 1915 yılında Birinci Dünya Savaşı'na katıldı.Han tillhörde de politiker, som 1915 avstyrkte Bulgariens deltagande i första världskriget.
Daha sonra bu kişilerin bir kısmı Bulgaristan'dan göç etmiştir.Пізніше, деякі з них емігрували з Болгарії.
Ancak 1968'de Bulgaristan Kupası'nda finale yükseldiler.Проте в 1968 році вони досягли фіналу Кубка Болгарії.
Dört kez (1985, 1987, 1995 ve 1996) Bulgaristan'da yılın sporcusu seçildi.Чотири рази, в 1985, 1987, 1995 та 1996, її проголошували найкращою спортсменкою Болгарії.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Болгарії заборонялось тримати в армії більше як 20 000 вояків.
Bu sırada ayaklanma Kuzeybatı Bulgaristan'a sıçradı.Одночасно повстання спалахнуло в Північній Болгарії.
Adını ilk ortaya cıktığı ülke olan Bulgaristan'dan almaktadır.Названа на честь Болгарії, в якій вона була вперше відкрита і використана.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Топалов народився в Русе, Болгарія.
Bosna, Litvanya, Bulgaristan ve Çin'e misyonerler göndermiştir.Він послав багато місій до Боснії, Литви, Болгарії та Китаю.
Şarkı Bulgaristan'ın "En beğenilen yaz hitti" seçildi.У вересні визнана «найпопулярнішою співачкою України».
1 Ocak Bulgaristan ve Romanya, resmen AB üyesi oldular.1 січня — Болгарія та Румунія стали повноправними членами Європейського Союзу.
Türkler Bulgaristan üzerine sefer düzenlemeye başladılar.Турки розпочали вторгнення в Болгарію.
Bulgaristan'da büyük bir hayran kitlesine sahiptir.На Болгарію накладалася велика контрибуція.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 — проголошення Болгарії незалежним царством.
İlgili Sayfalar