Loveç, Bulgaristan.Варна, Болгария.
Aralık 1912'de Varna'yı ve Bulgaristan'ın diğer limanlarını bombaladı.В октябре 1912 обстрелял болгарский порт Варна.
Başkentleri Seuthopolis günümüz Bulgaristanı içindedir.Ныне Болград - в составе Украины.
2005 - Bulgaristan ve Romanya'nın, Avrupa Birliği'ne girişi için müzakereler başladı.2005 Болгария и Румыния подписали договор о вступлении в Европейский союз.
Bu sırada ayaklanma Kuzeybatı Bulgaristan'a sıçradı.Центром восстания стала северо-западная Болгария.
Pirin Dağı (Bulgarca: Пирин) güneybatı Bulgaristan'da sıradağdır.Национален Парк Пирин) занимает большую часть гор Пирин на юго-западе Болгарии.
Struma Nehri, Bulgaristan ve Yunanistan'da bir nehir.Στρυμόνας) — река в Болгарии и Греции.
Bulgaristan’da Osmanlı mimarîsinin tamamıyla korunmuş tek eseridir.Лишь в Западной Болгарии это относительно самостоятельный обряд.
1940'ta tekrar Bulgaristan Krallığı'nın yönetimine geçti.С 1914 года опять становится флигель-адъютантом царя Болгарии.
1947 - Bulgaristan Halk Cumhuriyeti ilan edildi.1946 — Болгария провозглашена народной республикой.
Bulgaristan'a yolculuk iki hafta sürdü.Путешествие до границ Польши заняло целых два месяца.
Köylülerin anlattıklarına göre ataları Bulgaristan'da serin bir yerde yaşamaktaydı.По рассказам старожилов, крестьянам при барине жилось хорошо.
Bulgaristan'da yapılan pop folk müziğidir.В ирландском пабе играют народную музыку.
Batı Almanya ve Bulgaristan ekipleri yarışmanın kazananları oldular.Несмотря на это, команды Польши и Венгрии составили ей конкуренцию.
Bulgaristan ise özerkleşecekti.Болгары подчинили себе Славонию.
Aynı yıl, Bulgaristan ve Romanya'da yapılan iki müzik yarışmasını da kazanmıştır.Позже она выиграла два турнира в Болгарии и Румынии.
Bulgaristan göçmeni olan bir ailenin kızıdır.Является дочерью эмигрантов из Болгарии.
Novinar Bulgaristan'da yayınlanan günlük gazete.Печатался в болгарских газетах.
Bilinen bazı aileler Bulgaristan Varna (Yeşil) göçmenidir.Почётный гражданин города Варна (Болгария).
Bulgaristan v Yugoslavya Yugoslavya 3–1 kazandı.СССР — Югославия 3:1.
Sonuç olarak Güney Dobruca'yı Bulgaristan'dan almıştır.Южная Добруджа передавалась Болгарии.
1889, Bulgaristan), - (ö.(Москва, 1889) и так далее.
Bulgaristan İçişleri Bakanlığı'na bağlı jandarma birliği iç güvenlikle ilgili görevlerden sorumludur.НРС подчиняется Президенту Болгарии и отвечает за внешнюю разведку.
Telegraf (Bulgarca: Телеграф) Bulgaristan'da yayınlanan Sofya merkezli günlük gazete.Дневник (газета, София) — бизнес-ориентированна болгарская газета, издаётся в Софии.
Londra Antlaşması'ndan en kârlı çıkan devlet Bulgaristan Krallığı olmuştur.Самым мощным возникшим здесь государством стало Боспорское царство.
Filmin bir kısmı Bulgaristan'da çekilmiştir.Съёмки фильма проходили в Болгарии.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.Очередная 36-я ассамблея прошла в октябре 2015 года в Софии (Болгария).
Örneğin; Rusça : Болгария : Bolgariya ( Bulgaristan) Rusça : Беларусь : Belarus ( Beyaz Rusya)Россия Россия; Болгария Болгария; Белоруссия Белоруссия.
Mayıs - Bulgaristan'dan Türkiye'ye zorunlu göç başladı.С октября начала действовать Паромная переправа Баку — Туркменбаши в сторону Туркмении.
Bulgaristan'ın 14 Ekim 1915 tarihinde İttifak Devletlerine katılmıştır.14 октября 1915 года она выступила на стороне Центральных держав.
1923'te Bulgaristan'da komünist ayaklanmayı yönetti.В сентябре 1923 также провалилось коммунистическое восстание в Болгарии.
Bulgaristanda buraya göçmüşlerdir.Эвакуирован в Болгарию.
Bulgaristan'daki Bulgarlar Ortodoks Hıristiyandır.Большинство украинцев в Болгарии являются православными христианами.
Bulgaristan'da Ermeni okulu kurmuştu.Около того времени в Дедеагаче открылось болгарское училище.
Şu anda geçerli olan Bulgaristan Arması, 1997'de kabul edilmiştir.Нынешний герб Болгарии принят народным собранием в 1997 году.
Ayrıca 1940'a kadar olan Bulgaristan-Romanya sınır hattı Kilikadı köyünden geçmekteydi.В июне 1940 с фальшивым паспортом перешёл румыно-болгарскую границу.
Bulgaristan millî futbol takımı 1922 yılında kuruldu.Футбольная команда была создана в 1922 году.
Üç yıl sonra, Bulgaristan ve Romanya da birliğe girdi.وبعد ثلاث اعوام انضمت بلغاريا و رومانيا للاتحاد.
Romanya'dan Bulgaristan’a geçti.وذهبت لبلغاريا من رومانيا.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.وفي عام 2004م أصبحت بلغاريا و رومانيا و سلوفينيا أعضاء في الناتو.
Yugoslavya Krallığı 1941 Nisan ayında Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan'ın işgaline uğramıştır.تعرضت المملكة اليوغسلافية في شهر أبريل من عام 1941 ميلاديًا للاحتلال ألمانيا والمجر وإيطاليا وبلغاريا.
6 Eylül 1915 tarihinde Bulgaristan Krallığı, İttifak Devletleri yanında savaşa girdi.في 6 سبتمبر/ أيلول 1915 ميلادياً، انضمت مملكة بلغاريا لدول المحور/المركز.
Radev, Bulgaristan Hava Kuvettleri Komutanı olarak görev yaptı.وكان راديف قد عمل سابقًا قائدًا للقوات الجوية البلغارية.
Bu sonuçla Bulgaristan; İsveç, İtalya ve Şili ile birlikte madalya kazanamayan dört ülkeden biri oldu.وكانت السويد واحدة من بين أربعة دول لم تفز بأي ميدالية؛ وهي إيطاليا وبلغاريا وتشيلي.
Bölge adını batıdan doğuya uzanan ve Bulgaristan’ı ikiye bölen dağ silsilesinden almıştır.تستمد المنطقة اسمها من اسم سلسلة جبال البلقان الممتدة من الغرب إلى الشرق، وتقسم بلغاريا إلى قسمين.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.كما تنتشر جبال البلقان الضخمة من ساحل البحر الأسود وحتى داخل الأراض البلغارية مباشراً.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.بدأت ثقافات ما قبل التاريخ الاستيطان في أراضي بلغاريا خلال فترة عصر حجري حديث.
Yine aynı dönemde Bulgaristan da savaşa katıldı.يتحدّى بروس إلى المعركة الأخرى لحد الآن.
Bulgaristan'ın resmi dilidir.اللغة الرسمية في بلغاريا هي اللغة البلغارية.
Bulgaristan ise özerkleşecekti.روما نفسها كانت متجمله بترف.
Pirin Dağı (Bulgarca: Пирин) güneybatı Bulgaristan'da sıradağdır.جبال بيرين (بالبلغارية: Пирин) هي سلسلة جبلية في جنوب غرب بلغاريا.
Karadeniz kıyılarındaki ana liman sahaları ise Bulgaristan’da Burgaz ve Varna; Romanya’da Köstence.بينما تكون الموانئ الرئيسة على البحر الأسود: ميناء بورغاس، وميناء فارنا في بلغاريا.
Bulgaristan - açık.إسبانيا بشكل جلي.
Arena Armeec, Bulgaristan'ın Sofya şehri'nde bulunan spor kompleksidir.مسيرة فخر المثليين الوحيدة الذي يتم تنظيمه حتى الآن في بلغاريا هي فخر صوفيا.
Grup 4 - Fransa ve Bulgaristan.المجموعة الرابعة – رومانيا و بلجيكا.
Burada segilediği futbolla Bulgaristan millî takımına seçilmeye başlandı.وشارك مع منتخب بلغاريا لكرة القدم.
Ağustos 1990'da Bulgaristan Parlamentosu tarafından cumhurbaşkanı seçildi.وانتخب عضوًا في برلمان ميانمار في عام 1990.
Köy halkının ataları Bulgaristan'dan göç etmiştir.وتبرز ملوك الطوائف من لشبونة .
Radev, 18 Haziran 1963 tarihinde, Bulgaristan'ın Dimitovgrad şehrinde dünyaya geldi.ولد راديف في 18 يونيو 1963 في ديميتروفغراد، بلغاريا.
Eski Zağra, Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olduğu söylenmektedir.عاصمة صربيا، بلغراد، هي من بين أقدم المدن في أوروبا و واحدة من أكبر المدن في جنوب شرق أوروبا.