Bulgaristan'da gazete ve dergilerde çok sayıda makale ve eleştiri yayınladı.She had published numerous articles and critiques in newspapers and magazines in Bulgaria.
Bulgaristan ve Moldova ilk kez bu yarışmada boy gösterdi.Bulgaria and Moldova competed in the contest for the first time.
Güney Bulgaristan, Makedonya, Antalya ve Trakya'daki demiryollarında çalıştı.He worked on railways in southern Bulgaria, Macedonia, Antalya and Thrace.
1017'de II. Basileios, Bulgaristan'ı paralı askerlerin de bulunduğu büyük bir orduyla işgal etti.In 1017, Basil II invaded Bulgaria with a large army.
Ancak Bulgar zaferi, Bulgaristan'ın Bizans egemenliğine girmesini ancak 1018 yılına erteledi.However, the Bulgarian victory only postponed the fall of Bulgaria to Byzantine rule in 1018.
Kozloduy Nükleer Enerji Santrali Bulgaristan Enerji Holding EAD'nin yan kuruluşudur.Kozloduy Nuclear Power Plant is a subsidiary of Bulgarian Energy Holding EAD.
Cybaeus balkanus Bulgaristan, Sırbistan ve Makedonya'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus balkanus is a spider species found in Bulgaria, Serbia and Macedonia.
Bulgaristan'ı, 1962 ve 1966'daki FIFA Dünya Kupaları'nda temsil etti.He represented Bulgaria at the FIFA World Cups in 1962 and 1966.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.The paintings are Bulgaria's best-preserved artistic masterpieces from the Hellenistic period.
Günümüzde Bulgaristan Silahlı Kuvvetlerinde kullanılmaktadır.It is currently in service with the Bulgarian armed forces.
Üssünü Serdica'ya (modern Sofya, Bulgaristan) kurarak bir ordu oluşturmaya başladı.Installing his base at Serdica (modern Sofia, Bulgaria), he began assembling an army.
Bulgaristan'ın 14 Ekim 1915 tarihinde İttifak Devletlerine katılmıştır.Bulgaria joined the Central Powers on 14 October 1915.
Adını ilk ortaya cıktığı ülke olan Bulgaristan'dan almaktadır.Its generic name is derived from the country in which it was first discovered.
Bulgaristan'ın en zengin şehirlerindendir.It is one of the greenest cities in Bulgaria.
Bulgaristan'ın gelişmekte olan bir kentidir.Bulgaria has a truck based system under development.
Filippopolis (modern Filibe, Bulgaristan) başkentidir.Philippopolis (modern Plovdiv, in Bulgaria) was the capital.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.It is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Bulgaristan'ın illerinin her birinin ilk rakamı aşağıda gösterilmektedir.Below the first digit for each of the provinces of Bulgaria is shown.
Bulgaristan'dan Stefka Kostadinova bayanlar yüksek atlama dalında 5 altın madalya sahibidir.Stefka Kostadinova of Bulgaria won five gold medals in the women's high jump.
Almanya Ulusal Kütüphanesi ve Bulgaristan Ulusal Kütüphanesi'nde bulunabilir.This can be found in the National library of Ireland.
Romanya'dan Bulgaristan’a geçti.Bulgaria was given Romania.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.In 811, the Byzantine Emperor organised a large campaign to conquer Bulgaria once and for all.
2011 genel nüfus sayımına göre Bulgaristan'ın nüfusu 7,364,570'dir.The latest 2011 census, the population inhabiting Bulgaria is 7,364,570 in total.
Rütbe ayrıca Rusya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Bulgaristan'da kullanılmıştır.The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria.
1946 - Bulgaristan'da referandum sonucu monarşi sona erdi.1946 – The referendum abolishes the monarchy in Bulgaria.
Bulgaristan-Türkiye ilişkileriGreek-Albanian relations
Sovyet askerleri 1947 yılında Bulgaristan'dan çekildi.Soviet troops were withdrawn in 1947.
Bulgaristan B Profesyonel Futbol Ligi'nde mücadele etmektedir.Currently the team is playing in Bulgarian B Professional Football Group.
Grup 6 - Bulgaristan elemeleri geçti.Group 6 - Bulgaria qualified.
Bunun üzerine Bulgaristan'daki Komünist Parti'ye katılır.Furthermore, he introduced his own agents inside the Bulgarian Communist Party.
Göl, Makedonya-Bulgaristan sınırına 7 km uzaklıktadır.The lake lies within 7 km of the Macedonia-Bulgaria Border, near the town of Berovo.
Çerkes örf adetleri ve Bulgaristan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Greek) and champions Old Bulgarian for the development and elevation of Bulgarian culture.
Bulgaristan göçmenleri de köyde mevcuttur.Migrants are also inside the country.
20 Bulgaristan şampiyonluğu ve dokuz Bulgaristan Kupası vardır.The club has won a record 31 Bulgarian titles and 20 Bulgarian Cups.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Bulgaria and Romania joined on 1 January 2007.
Kaloyanovo, Bulgaristan'ın ilk yarış pisti olan Dragon Race Track'a ev sahipliği yapmaktadır.Kaloyanovo is the site of Dracon Race Track, Bulgaria's first automobile race track.
Katya Paskaleva 18 Eylül 1945'te Bulgaristan'ın Petriç şehrinde doğmuştur.Katya Paskaleva was born on September 18, 1945 in the town of Petrich, Bulgaria.
"Türkiye 2-0 Bulgaristan"."Belgium 2-0 Scotland".
Bu liste Bulgaristan'daki üniversitelerin listesidir.This is a list of universities in Bulgaria.
Fakat Bulgaristan'da kalan Çerkesler bulunmaktadır.What foreigners in Bulgaria think
Bulgaristan Cumhurbaşkanlığı.President of Bulgaria.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Gibraltar, like the UK, is outside the Schengen Area.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Before that, it elected 14 MEPs, until the 2007 accession of Bulgaria and Romania.
6 Ağustos 2014 tarihinde Bulgaristan Başbakanı olarak atandı.On 6 August 2014 he was appointed to serve as a caretaker Prime Minister of Bulgaria.
Radev, 18 Haziran 1963 tarihinde, Bulgaristan'ın Dimitovgrad şehrinde dünyaya geldi.Radev was born on June 18, 1963 in Dimitrovgrad, Bulgaria.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.The museum is also one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.In 2004 Bulgaria, Romania and Slovenia became members of NATO.
Stadion Spartak, Bulgaristan'ın Varna şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stadion Spartak is a multi-purpose stadium in Varna, Bulgaria.
Diğer bir kesim olan göçmenler 1970 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç edenler oluşturur.Others include illegal immigrants who migrated from Bangladesh after 1971.
Adcash'ın Bulgaristan, Meksika ve Fransa'da şubesi bulunmaktadır.Adcash has branches in Bulgaria, Spain, Mexico, and France.
Bundan sonra Bulgaristan Komünist Partisi olarak yeniden örgütlendi.Upon joining the Comintern the party was reorganised as the Communist Party of Bulgaria.
2005 - Bulgaristan ve Romanya'nın, Avrupa Birliği'ne girişi için müzakereler başladı.2005 – Bulgaria and Romania sign accession treaties to join the European Union.
Bulgaristan'da da görülür.It is also known from Bulgaria.
Rusya grupta tek mağlubiyetini Bulgaristan karşısında, 1-0'lık skorla aldı.Russia suffered their only defeat of the campaign with a 1–0 loss to Bulgaria.
Yunanistan ve Bulgaristan'da ayrıca su üstünde yüzen sallar da bu türün kullanımı için yapılmıştır.Rafts over water have also been set up for the species to use in Greece and Bulgaria.
Bu savaşın, tek hedefi Bulgaristan idi.Once again the target was Egypt.
1940'ta Craiova Antlaşmasından sonra Karaisaköyü Bulgaristan'a iade edilir.In 1940 the town was ceded back to Bulgaria by the Treaty of Craiova.
Bulgaristan'ın resmi dilidir.The official language of Bulgaria is Bulgarian.
Bulgaristan'la savaş devam etmekteydi.The war with Britain would have to go on.
Yarışma, Bulgaristan başkenti Sofya'da bulunan Arena Armeec'te gerçekleştirilecektir.The tournament takes place at the Arena Armeec in Sofia, Bulgaria.