İsmini Bulgaristan'daki aynı adlı mahalleden almaktadır.The same dance is done in Bulgaria under the name Pravo.
Bulgaristan’a uzaklığı 15 km. kadardır.Belgium is just 15km away.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.She is the wife of Georgi Parvanov, the former President of Bulgaria.
Bulgaristan milli futbol takımının önemli bir üyesiydi.She was a member of the Bulgarian National team.
Üç sezon burada forma giydikten sonra Bulgaristan'in güçlü ekiplerinden CSKA Sofya'ya transfer oldu.After two very good seasons, he signed with Bulgarian grand CSKA Sofia.
Bulgaristan Olimpiyat Komitesi.Bulgarian Olympic Committee.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.The next congress and fair will be held in Switzerland in 2012.
1990'da Bulgaristan Kupası'nı kazandılar.They won the Hungarian Cup in 1990.
Bulgaristan ile bağlantı yok.There are no connections with Haiti.
Bulgaristan, kısa bir süre sonra Sırbistan ve Yunanistan'a saldırdı.Consequently, Bulgaria decided to attack Greece and Serbia.
Bulgaristan'ın Kırcaali ilinin Yiğitler köyünde dünyaya geldi.The head of the Bulgarian diaspora lived in the building.
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.From 2010 to 2013, he served as an ambassador of Bulgaria in France.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.The film screened not only in Bulgaria but also in Turkey and India.
Filiz Hüsmenova - Bulgaristanlı Türk siyasetçi.Vasil Radoslavov — Bulgarian politician.
1989 yılının ikinci yarısında 300.000 Bulgaristan Türkü Türkiye'ye göç etti.Iran exported 32,000 vases of flowers to Afghanistan.
Yarım sezon bittiğinde ise Bulgaristan'ın Çerno More takımıyla sözleşme imzaladı.After a season he signed a contract with Bulgarian side Chernomorets Burgas.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Topalov was born in Ruse, Bulgaria.
Bulgaristan millî futbol takımı 1922 yılında kuruldu.The Bulgaria national team was founded in 1922.
Loveç, Bulgaristan.Shumen, Bulgaria.
1885'te savaş olmaksızın Doğu Rumeli fiilen Bulgaristan tarafından ilhak edildi.Eastern Rumelia was annexed to Bulgaria in 1885 through bloodless revolution.
Fakat Almanların emri ile bu araçlar 1939 yılında Bulgaristan a verildi.This plant was requisitioned by the Germans in 1939.
Bulgaristan'da 4.3 milyon nüfusa karşılık 599,878 askerden oluşan bir ordu bulunmaktaydı.Bulgaria mobilized a total of 599,878 men out of a population of 4.3 million.
Takımın futbolcuları ve taraftarları ağırlıklı olarak Bulgaristan Türkleridir.Most of the clerks and the supporting staff were Bulgarians.
"Bulgaristan: 2015 Eurovision tarihinde henüz kesin bir karara ulaşamadı". esctoday.com."Bulgaria: No final decision on Eurovision 2015 yet". esctoday.com.
Bulgaristan Prensliği kuruldu.The Bulgarian Women's Union is founded.
İpekçi cinayeti sonrası hapisten kaçmış ve sahte pasaport ile Bulgaristan'a geçmişti.The detainee traveled to Afghanistan with a fake passport.
1990 yılında Bulgaristan'da komünizm sonrası ilk özel inşaat şirketinde işe başladı.In 1990 he created one of the first private companies in Bulgaria.
Bulgaristan, Güneydoğu Avrupa'da Balkanlar'da yer alan bir ülkedir.The Republic of Bulgaria is a country in the Balkans in southeastern Europe.
Batı Almanya ve Bulgaristan ekipleri yarışmanın kazananları oldular.Germany and Gabon were the sponsors of the resolution.
Bulgaristan ve Türk-Bulgar ilişkileri.Turkic-Bulgarian-Hungarian relations.
Arena Armeec, Bulgaristan'ın Sofya şehri'nde bulunan spor kompleksidir.Armeets Arena is a multi-purpose indoor arena located in Sofia, Bulgaria.
1915 - Bulgaristan İttifak Devletlerinin yanında I. Dünya Savaşı'na girdi.October 14 – Bulgaria enters World War I on the side of the Central Powers.
5-11 Şubat tarihleri arasında Bulgaristan, Sofya'daki Arena Armeec'de gerçekleştirilmiştir.It took place at the Arena Armeec in Sofia, Bulgaria, from February 5–11.
Dneven Trud (Bulgarca:Дневен Труд), Bulgaristan'da yayınlanan günlük gazete.Trud (Bulgarian: Труд, English: Labor), is the largest-circulation Bulgarian daily newspaper.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.October 5, 1908 – Bulgaria declares its independence from the Ottoman Empire.
1822) 1943 - III. Boris, Bulgaristan Çarı (d.1870) 1943 – Boris III of Bulgaria (b.
Romanya ile Bulgaristan'da da görülür.It is found in Romania and Bulgaria.
Bulgaristan'ın finalde ikinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Bulgaria was drawn to participate in the second half of the final.
Bulgaristan'daki bir meslektaşım,One of my colleagues in Bulgaria,
Ama en büyük iş Bulgaristan'da oldu.But the real hit was in Bulgaria.
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria")
Bulgaristan'a karşı kurduğum bir komplo da değil.It's not a conspiracy I have got against Bulgaria.
"A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz."Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
Bulgaristan için de işe yarar.It does work in Bulgaria, you guys.
İşe yarıyor, ve bu Bulgaristan için de geçerli.It does, and it can, work in Bulgaria.
Bulgarca (Bulgaristan)Bulgarian (Bulgaria)
Bulgaristan LevasıBulgarian lev
Bulgaristanworld. kgmBulgaria
Bulgaristan Değilbulgaria. kgmNot Bulgaria
BulgaristanCountry nameBulgaria
Kültür ve Spor: Bulgaristan'ın Trakya hazineleri turnedeCulture and Sports: Bulgaria's Thracian treasures on tour
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine GetirilmesiImplementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Bulgaristan, Yunanistan ve Rusya Arasında Büyük Boru Hattı Anlaşması İmzalandıBulgaria, Greece, Russia Sign Deal for Major Pipeline Project
AK'den Bulgaristan'a organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma çağrısıEC urges Bulgaria to step up fight against organised crime, corruption
Bulgaristan'ın Avrupa İşleri Bakanı Meglena Kuneva. [Getty Images]Bulgaria's European Affairs Minister, Meglena Kuneva. [Getty Images]
Bulgaristan, devlet tütün tekelini nihayet sattıBulgaria finally sells state-owned tobacco monopoly
Bulgaristan Belene projesi konusunda yol ayrımındaBulgaria at crossroads on Belene project
"Bulgaristan, Rusya'nın AB'deki Truva atı olmanın bedelini ödemek zorunda kalacaktır.""Bulgaria will have to pay a price for becoming Russia's Trojan horse in the EU."
Bulgaristan neredeyse tamamen Rus doğalgazı ve petrolüne bağımlı.Bulgaria is almost fully dependent on Russian oil and gas.
Bulgaristan İle İspanya Stratejik Ortaklık KurdularBulgaria, Spain Forge Strategic Alliance