Bulgaristan'ın resmi dilidir.The official language of Bulgaria is Bulgarian.
İsmi bilinmeyen bir başka yakın akrabası da Bulgar hükümdarı Telerig ile evlendirilmiştir.An unnamed female relative of Irene was married to the Bulgar ruler Telerig in 776.
Öyküleri Çekçe, Rusça ve Bulgarca'ya çevrildi.The destroyed bands fled towards Bulgaria and Serbia.
Bulgaristan'la savaş devam etmekteydi.The war with Britain would have to go on.
Nüfusun tamamı da Bulgardır.The population is entirely ethnic Bulgarian.
Yarışma, Bulgaristan başkenti Sofya'da bulunan Arena Armeec'te gerçekleştirilecektir.The tournament takes place at the Arena Armeec in Sofia, Bulgaria.
İsmini Bulgaristan'daki aynı adlı mahalleden almaktadır.The same dance is done in Bulgaria under the name Pravo.
Bulgaristan’a uzaklığı 15 km. kadardır.Belgium is just 15km away.
Eski Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov partinin eski başkanıdır.She is the wife of Georgi Parvanov, the former President of Bulgaria.
Bulgaristan milli futbol takımının önemli bir üyesiydi.She was a member of the Bulgarian National team.
Düşman süvarisi birçok Bulgarın öldürüldüğü merkezde piyadeye saldırdı.The Byzantine cavalry charged the infantry in the centre killing many Bulgarians.
Bulgar-İznik birleşmesi kuşatmada başarılı değildi..The joint Bulgarian-Nicaean siege was unsuccessful.
Ertesi yıl Bulgar ordusu Dyrrhachium ve Selanik bölgelerine saldırdı.In the next year the Bulgarian armies attacked the areas of Dyrrhachium and Thessalonica.
Üç sezon burada forma giydikten sonra Bulgaristan'in güçlü ekiplerinden CSKA Sofya'ya transfer oldu.After two very good seasons, he signed with Bulgarian grand CSKA Sofia.
Bulgaristan Olimpiyat Komitesi.Bulgarian Olympic Committee.
Bununla birlikte birçok araştırmacı, Bulgarlarla Tuğluk uruğunu ilişkilendirmektedir.However, considerable debate remains about the association of corned beef with Ireland.
Vǎrbica'da Bulgar nüfusla birlikte Türkler de vardır.In Ursoaia live many Bulgarians.
Bulgar dilini akıcı bir şekilde konuşmasına rağmen, ağır bir Rus aksağanına sahipti.Despite his Bulgarian origin, he spoke fluent Romanian.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.The next congress and fair will be held in Switzerland in 2012.
1990'da Bulgaristan Kupası'nı kazandılar.They won the Hungarian Cup in 1990.
Bulgaristan ile bağlantı yok.There are no connections with Haiti.
855-856 döneminde Bulgarlar ve Bizanslılar yeni bir savaşa giriştiler.Another conflict between the Byzantines and Bulgarians started in 855–856.
Konstantinos, 14 Eylül 775 tarihinde öldüğünde Bulgar Telerig'e karşı bir sefer yürütüyordu.Constantine was campaigning against Telerig of Bulgaria when he died on 14 September 775.
Bulgarlar Makedonca'yı Bulgarca'nın bir diyalekti kabul ettiler.Consequently, Bulgarian communists recognised the Macedonian language as distinct from Bulgarian.
Bulgaristan, kısa bir süre sonra Sırbistan ve Yunanistan'a saldırdı.Consequently, Bulgaria decided to attack Greece and Serbia.
Adını Bulgar yazar Elin Pelin'den almıştır.He is best known by his Hebrew name Nosson.
Bulgaristan'ın Kırcaali ilinin Yiğitler köyünde dünyaya geldi.The head of the Bulgarian diaspora lived in the building.
Petya Koleva Ivanova, daha çok bilinen adıyla Preslava (Преслава), Bulgar pop-folk şarkıcısı.Petya Ivanova "Preslava" is a famous pop-folk singer.
Cevap olarak I. Simeon, Zaharija komutasında bir Bulgar ordusu gönderdi.In response, in 921 Simeon I sent a Bulgarian army headed by Zaharija.
Ayrıca, 2010-2013 yılları arası Fransa'da Bulgaristan'ın büyükelçisi olarak görev yaptı.From 2010 to 2013, he served as an ambassador of Bulgaria in France.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.The film screened not only in Bulgaria but also in Turkey and India.
Böylece Bulgar coğrafyası tamamen Slavlaştı.The Bulgar variant is Bezmer.
2003) 1911 - Todor Zhivkov, Bulgar devlet adamı (ö.2003) 1911 – Todor Zhivkov, Bulgarian police officer and politician, Head of State of Bulgaria (d.
Boril (Bulgarca: Борил), 1207-1218 yılları arasında hüküm süren İkinci Bulgar İmparatorluğu çarı.Boril (Bulgarian: Борил) was emperor (tsar) of Bulgaria from 1207 to 1218.
Filiz Hüsmenova - Bulgaristanlı Türk siyasetçi.Vasil Radoslavov — Bulgarian politician.
Yanında Bulgarlar, Eflaklılar ve 14.000 hiç vaftiz olmamış Kuman vardı.""40,000 Polish-Armenians with no community".
Bu da Bulgar isyanları'na yol açtı.That caused protests from Bulgarian side.
1991'de öldü. ^ Lee Miller, Bulgaria During the Second World War, pp. 219United Nations , The International Who's Who 2004, pp. 238
1989 yılının ikinci yarısında 300.000 Bulgaristan Türkü Türkiye'ye göç etti.Iran exported 32,000 vases of flowers to Afghanistan.
Yarım sezon bittiğinde ise Bulgaristan'ın Çerno More takımıyla sözleşme imzaladı.After a season he signed a contract with Bulgarian side Chernomorets Burgas.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Topalov was born in Ruse, Bulgaria.
Cevap olarak Bulgarlar Doğu Trakya'ya saldırdılar.In answer the Bulgarians raided Eastern Thrace.
Bulgaristan millî futbol takımı 1922 yılında kuruldu.The Bulgaria national team was founded in 1922.
Loveç, Bulgaristan.Shumen, Bulgaria.
Diğer 768 Yahudi mülteci ve çoğunluğu Bulgar olan 10 kişilik mürettebat kayıplara karıştı.All of the other estimated 781 Jewish refugees and 10 crew were killed.
1185: Ulah-Bulgar Ayaklanması, İkinci Bulgar İmparatorluğu'nun kuruluşu.1185: Uprising of Asen and Peter, establishment of the Second Bulgarian Empire.
UNSS'ye Bulgar Harvvard'ı denilmesi rastlantısal değildir.The name Bosnia "and Herzegovina" is not acceptable.
1885'te savaş olmaksızın Doğu Rumeli fiilen Bulgaristan tarafından ilhak edildi.Eastern Rumelia was annexed to Bulgaria in 1885 through bloodless revolution.
Fakat Almanların emri ile bu araçlar 1939 yılında Bulgaristan a verildi.This plant was requisitioned by the Germans in 1939.
Bulgaristan'da 4.3 milyon nüfusa karşılık 599,878 askerden oluşan bir ordu bulunmaktaydı.Bulgaria mobilized a total of 599,878 men out of a population of 4.3 million.
I. Simeon komutasında Bulgar ordusunun büyüklüğü bilinmemektedir.The size of the Bulgarian army under Simeon I of Bulgaria is unknown.
Zamanla Bulgarlar bu durumdan hoşnutsuzluk duymaya başladılar.In the morning, the Bulgarians continued their advance.
Bulgar Komünist Partisi'nin kurucularından.Union of Bulgarian Composers.
Kalimantsi Muharebesi, Sırp Ordusu ve Bulgar Ordusu arasındaki bir savaştı.Fighting between Coalition forces and the Madhi Army.
Takımın futbolcuları ve taraftarları ağırlıklı olarak Bulgaristan Türkleridir.Most of the clerks and the supporting staff were Bulgarians.
"Bulgaristan: 2015 Eurovision tarihinde henüz kesin bir karara ulaşamadı". esctoday.com."Bulgaria: No final decision on Eurovision 2015 yet". esctoday.com.
Bulgaristan Prensliği kuruldu.The Bulgarian Women's Union is founded.
Ancak Bulgar tümeni çok iyi şekilde mevziilenmişti.However, the butterfly bend did the best.
Lokomotiv Plovdiv profili (Bulgarca)Profile at Srbijafudbal. (in Bulgarian) Lokomotiv Plovdiv profile
İpekçi cinayeti sonrası hapisten kaçmış ve sahte pasaport ile Bulgaristan'a geçmişti.The detainee traveled to Afghanistan with a fake passport.