670'lerde Bulgarlar, Hazarlar'ın gelişiyle Tuna'nın güneyine geçmeye başladı.In the 670s, the Bulgars were pushed south of the Danube by the arrival of the Khazars.
Sovyet askerleri 1947 yılında Bulgaristan'dan çekildi.Soviet troops were withdrawn in 1947.
Bulgaristan B Profesyonel Futbol Ligi'nde mücadele etmektedir.Currently the team is playing in Bulgarian B Professional Football Group.
Ordu geriye çekilemeden Bulgarlar vadinin girişini de kapattı.Before they could retreat, the Bulgars blocked the valley entrance too.
Aynı yıl, Boniface Selanik'e dönerken Bulgarların tuzağına düştü.That same year, Boniface was returning to Thessalonica when he was ambushed by Bulgarians.
Grup 6 - Bulgaristan elemeleri geçti.Group 6 - Bulgaria qualified.
Baba tarafından büyük ebeveyni Bulgar Çarı III. İvan Asen ile İrini Palaiologina'dır.Her paternal grandparents were Ivan Asen III of Bulgaria and Irene Palaiologina.
Bunun üzerine Bulgaristan'daki Komünist Parti'ye katılır.Furthermore, he introduced his own agents inside the Bulgarian Communist Party.
Göl, Makedonya-Bulgaristan sınırına 7 km uzaklıktadır.The lake lies within 7 km of the Macedonia-Bulgaria Border, near the town of Berovo.
Çerkes örf adetleri ve Bulgaristan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Greek) and champions Old Bulgarian for the development and elevation of Bulgarian culture.
Bulgarlar bölgeyi yağmaladı ve pek çok esir alarak kuzeyde döndüler.The Bulgarians looted the region and retired to the north taking many captives.
Bulgaristan göçmenleri de köyde mevcuttur.Migrants are also inside the country.
20 Bulgaristan şampiyonluğu ve dokuz Bulgaristan Kupası vardır.The club has won a record 31 Bulgarian titles and 20 Bulgarian Cups.
1 Ocak 2007'de Bulgaristan ve Romanya Birliğe katıldı.Bulgaria and Romania joined on 1 January 2007.
10. yüzyılda, 972-992 yılları arasında Üsküp, Birinci Bulgar Devleti’nin başkenti olmuştur.From 972 to 992 it was the capital of the First Bulgarian Empire.
Bulgarlar ama Ayepa Han'ı ve diğer Prensleri zehirleyerek bu anlaşmayı dağıtmayı başarmışlardır.The Bulgars in turn poisoned Ayepa and the other princes, all of which died.
Demir Demirev (Bulgar: демир демирев, 31 Ağustos 1984), Türk asıllı Bulgar haltercidir.Demir Demirev (Bulgarian: Демир Демирев) (born 31 August 1984) is a Bulgarian weightlifter.
Kaloyanovo, Bulgaristan'ın ilk yarış pisti olan Dragon Race Track'a ev sahipliği yapmaktadır.Kaloyanovo is the site of Dracon Race Track, Bulgaria's first automobile race track.
İkinci turda Bulgar Sosyalist Partisi'nden rakibi Ivaylo Kalfin'i yendi.He defeated Ivaylo Kalfin from the Bulgarian Socialist Party in the second round.
705 yılında, Justinianos Bulgar Tervel ile yeni bir ittifak kurdu.In 705, Justinian formed a new alliance, this time with Tervel of Bulgaria.
Katya Paskaleva 18 Eylül 1945'te Bulgaristan'ın Petriç şehrinde doğmuştur.Katya Paskaleva was born on September 18, 1945 in the town of Petrich, Bulgaria.
"Türkiye 2-0 Bulgaristan"."Belgium 2-0 Scotland".
Теlerig (Bulgarca: Телериг), 768-777 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti hanı.Telerig (Bulgarian: Телериг) was the ruler of Bulgaria between 768–777.
Stanislav Stratiev, Bulgar tiyatrocu.Stanislav Stratiev, 59, Bulgarian playwright.
Bu liste Bulgaristan'daki üniversitelerin listesidir.This is a list of universities in Bulgaria.
Fakat Bulgaristan'da kalan Çerkesler bulunmaktadır.What foreigners in Bulgaria think
Erişim tarihi: 31 Ağustos 2014. ^ "Bulgaria–France 9th June 1932"."Bulgaria–France 9th June 1932".
1987 yılında Georgi Benkovski Bulgar Hava Kuvvetleri Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from the Georgi Benkovski Bulgarian Air Force University in 1987 as the top graduate.
Bulgaristan Cumhurbaşkanlığı.President of Bulgaria.
Struma Panama bandıralı bir Bulgar gemisiydi.Cason was a Panamanian cargo ship.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Gibraltar, like the UK, is outside the Schengen Area.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.In the early 13th century, a revived Bulgarian Empire gained control of the region.
Sveti Konstantin-Elena Kilisesi Edirne'de bulunan Bulgar kilisesidir.Константин и Елена) is a Bulgarian Orthodox church in Edirne.
Genişleme sürecinde AB, 2007'de Bulgaristan ve Romanya'nın da katılımı ile 27 ülkeye çıktı.Before that, it elected 14 MEPs, until the 2007 accession of Bulgaria and Romania.
1 Ocak - İvan Dimitrov, Bulgar millî futbolcu (d.January 1 Ivan Dimitrov, Bulgarian footballer (b.
6 Ağustos 2014 tarihinde Bulgaristan Başbakanı olarak atandı.On 6 August 2014 he was appointed to serve as a caretaker Prime Minister of Bulgaria.
Radev, 18 Haziran 1963 tarihinde, Bulgaristan'ın Dimitovgrad şehrinde dünyaya geldi.Radev was born on June 18, 1963 in Dimitrovgrad, Bulgaria.
Birinci Bulgar İmparatorluğu ile Bizans İmparatorluğu arasındaki son açık savaşlardan biriydi.It was one of the last open battles between the First Bulgarian Empire and the Byzantine Empire.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.The museum is also one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.In 2004 Bulgaria, Romania and Slovenia became members of NATO.
Stadion Spartak, Bulgaristan'ın Varna şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stadion Spartak is a multi-purpose stadium in Varna, Bulgaria.
Emanuil Vaskidovich, Bulgar ulusal uyanış eğitimcisi.Emanuil Vaskidovich a Bulgarian National Revival enlightener.
En ünlü yerlisi, Bulgar şarkıcı Lili İvanova'dır.A notable native is famous singer Lili Ivanova.
Diğer bir kesim olan göçmenler 1970 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç edenler oluşturur.Others include illegal immigrants who migrated from Bangladesh after 1971.
Bulgar halkının çoğu Bulgar Milliyetçilik Ayaklanmaları'nın atası olduğunu kabul eder.Most Bulgarians are taught that he was the forefather of the Bulgarian National Revival.
Sofya: Bulgar Bilimler Akademisi Yayınevi.София: Издателство на Българската академия на науките.
Adcash'ın Bulgaristan, Meksika ve Fransa'da şubesi bulunmaktadır.Adcash has branches in Bulgaria, Spain, Mexico, and France.
Bundan sonra Bulgaristan Komünist Partisi olarak yeniden örgütlendi.Upon joining the Comintern the party was reorganised as the Communist Party of Bulgaria.
2005 - Bulgaristan ve Romanya'nın, Avrupa Birliği'ne girişi için müzakereler başladı.2005 – Bulgaria and Romania sign accession treaties to join the European Union.
Balkan Bulgarian Airlines tarafından Sofya Havalimanına iç hat uçuşlar için kullanılmıştır.There used to be a scheduled service to Sofia offered by Balkan Bulgarian Airlines.
Bulgaristan'da da görülür.It is also known from Bulgaria.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2014. ^ "09.12.2013-15.12.2013 - Airplay Top 5" (Bulgarian)."09.12.2013-15.12.2013 - Airplay Top 5" (in Bulgarian).
Rusya grupta tek mağlubiyetini Bulgaristan karşısında, 1-0'lık skorla aldı.Russia suffered their only defeat of the campaign with a 1–0 loss to Bulgaria.
Yunanistan ve Bulgaristan'da ayrıca su üstünde yüzen sallar da bu türün kullanımı için yapılmıştır.Rafts over water have also been set up for the species to use in Greece and Bulgaria.
Artık Bulgarlar için başkent yakındı.Thus, the church was entirely staffed by Bulgarians.
Bu savaşın, tek hedefi Bulgaristan idi.Once again the target was Egypt.
1940'ta Craiova Antlaşmasından sonra Karaisaköyü Bulgaristan'a iade edilir.In 1940 the town was ceded back to Bulgaria by the Treaty of Craiova.
1185: Bizans İmparatorluğu'na karşı Ulah-Bulgar İsyanı.1185: The Vlach-Bulgarian Rebellion against Byzantine Empire.
'A History of the First Bulgarian Empire' (İngilizce).A History of the First Bulgarian Empire.
Bulgarlar yavaşça geri çekilmeye başlamadan önce Bizans saldırısı acımasız ve uzun değildi.The Byzantine attack was fierce and it was not long before the Bulgarians began slowly to retreat.