bulgar ile cümle
bulgar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bulgaristan, Libya'nın sağlık çalışanlarıyla ilgili protestosunu reddettiBulgaria rejects Libyan protest over medics
Kültür ve Spor: Bulgar buz pateni çifti ödül aldıCulture and Sports: Bulgarian skating duo honoured
Askerlikten İşadamlığına: Bulgaristan'ın Bölge İçin Başarılı ModeliFrom Soldiers to Businessmen: Bulgaria's Successful Model for the Region
Bulgar kentinden dünya rekoru girişimiBulgarian town aims for world record
Bulgaristan 2013 ortasında avro sahasına katılmayı umuyorBulgaria hopes to join euro zone by mid-2013
Bulgaristan Kasım ayında buna başvurmayı planlıyor.Bulgaria plans to apply in November.
Bulgaristan dört yıl içinde avroya geçebilir. [Arşiv]Bulgaria may adopt the euro in four years. [File]
İktidar partisi Bulgar cumhurbaşkanlığı seçimlerinde son parçayı da yerleştirdiRuling party places final piece in Bulgarian presidential elections
Bulgaristan AB fonlarını kaybetmekten "hayal kırıklığına uğradı"Bulgaria "disappointed" by loss of EU funds
Salı günü alınan karar Bulgar yetkilileri hazırlıksız yakaladı.Tuesday's decision caught Bulgarian officials by surprise.
İş dünyası: Bulgar gül yağı dünya parfümerilerinde bir numaraBusiness: Bulgarian rose oil a hit with world perfumeries
Bulgar gülleri. [Getty images]Bulgarian roses. [Getty images]
Bulgaristan ve Romanya, AB'ye katılmaları planlanan 2007 yılı başında pakttan ayrılabilirler.Bulgaria and Romania may exit the pact in early 2007, when they are scheduled to join the EU.
Bulgaristan, Romanya ve Türkiye'yi ise kabine bakanları temsil etti.Cabinet ministers represented Bulgaria, Romania and Turkey.
Sırbistan, Romanya ve Bulgaristan Tuna'nın azgın sularıyla mücadeleye devam ediyorlarSerbia, Romania, Bulgaria continue to battle Danube floodwaters
Yunanistan, Kıbrıs Rum Kesimi ve Bulgaristan su kalitesinden yüksek not aldıGreece, Cyprus, Bulgaria get high grades for water quality
Bulgar mafyası panikteBulgarian mobsters feel the heat
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılarDiplomatic Diary: Bulgaria, France sign strategic partnership agreement
Bulgar lider Sergey Stanişev bu hafta Paris'teydi.Bulgaria's Sergey Stanishev was in Paris this week.
Bulgaristan 2009 sonuna kadar AB'den 550 milyon avroluk tazminat alacak.Bulgaria will receive 550m euros from the EU in compensation by the end of 2009.
Haber, Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanı Petar Dimitrov'dan geldi.The news came from Bulgarian Economy and Energy Minister Petar Dimitrov.
Bulgaristan listede 33. sırada yer aldı.Bulgaria was 33rd on the list.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan "Facebook Geliştirici Garajı"na ev sahipliği yaptıScience and Technology: Bulgaria hosts "Facebook Developer Garage"
Bulgaristan, Facebook geliştirme konulu bir konferansa ev sahipliği yaptı.Bulgaria hosts a forum on Facebook development.
Bulgaristan, 7 Mart Cumartesi günü ilk "Facebook Geliştirici Garajı"na ev sahipliği yaptı.Bulgaria hosted its first "Facebook Developer Garage" on Saturday (March 7th).
Etkinliği Stellar Bulgaria düzenledi.Stellar Bulgaria organised the event.
Oyunu Bulgar Dimo Dimov ve Ukraynalı Irina Klishevska yönetti.The play was directed by Bulgaria's Dimo Dimov and Ukraine's Irina Klishevska.
Bulgar Şarap Üreticilerinin Hedefi Batı Avrupa PazarlarıBulgarian Wine Producers Target West European Markets
Telekom Avusturya Bulgaristan'ın Lider Operatörünün Satın Alımını TamamladıTelekom Austria Closes Acquisition of Bulgarian Leading Operator
Telekom Avusturya Bulgaristan'ın lider operatörü Mobiltel'i satın aldı.Telekom Austria has bought Bulgaria's leading operator, Mobiltel.
Bulgar operatör Telekom Avusturya'nın kablosuz segmentiyle birleştirilecek.The Bulgarian operator will be consolidated into Telecom Austria's wireless segment.
Rapor, Business Software Alliance Bulgaristan'ın isteği üzerine hazırlandı.The report was prepared at the request of the Business Software Alliance Bulgaria.
Aynı durum Bulgaristan ve Romanya için de geçerli.The same is the case in Bulgaria and Romania.
Gerek Romanya gerekse Bulgaristan Nisan ayından beri art arda gelen sel dalgalarından nasibini aldı.Both Romania and Bulgaria already have been hit by successive waves of floods since April.
İzleme örgütü: Bulgaristan yolsuzluk sıralamasında aşağıya kayıyorBulgaria slips in corruption ranking, says watchdog
Bulgaristan Yolsuzluk Algılama Endeksinde 3,6 puan aldı. [TI]Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index. [TI]
TI'nin 2008 CPI'sini yayınlaması Bulgaristan'da yaşanan iki dramatik olayla aynı tarihe denk geldi.The release of TI's 2008 CPI coincided with two dramatic incidents in Bulgaria.
Bulgaristan'da olduğu gibi, gereksiz yaptırımlardan kurtulmanın tek yolu bu."It is the only way to avoid unnecessary sanctions, like happened in Bulgaria."
Örneğin Bulgaristan, bütün okullara 16 Kasım'a kadar dersleri durdurma talimatı verdi.Bulgaria, for instance, has ordered all schools to halt classes until at least November 16th.
Bulgaristan'da yetkililer bugüne kadar domuz gribinden 12 ölüm bildiriliyor.In Bulgaria, authorities are reporting 12 deaths from swine flu so far.
Bulgaristan, doğalgaz ihtiyaçlarının neredeyse %100'ünü Rusya'dan karşılıyor.Bulgaria relies on Russia for almost 100% of its natural gas needs.
Bulgar Yetkililer Vergi Kaçakçılığını Hedef AldılarBulgarian Authorities Target Tax Evasion
AB üyesi İtalya ise Bulgaristan'ın iki basamak ardından, 40. sırada geliyor.EU member Italy takes 40th position, two places behind Bulgaria.
Bulgar turizm sektörü, aşırı yapılaşmanın olası olumsuz etkisiyle karşı karşıyaBulgarian tourism sector faces possible negative impact of over construction
Kalifiye eleman sayısının yetersizliği de Bulgar turizmine bir başka sorun teşkil ediyor.An insufficient number of skilled workers poses another problem for Bulgarian tourism.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy 4 Ekim Perşembe günü Bulgaristan'a resmi bir ziyarette bulundu.French President Nicolas Sarkozy paid an official visit to Bulgaria on Thursday (October 4th).
CEFTA'da şu anda Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya ve Romanya yer alıyor.CEFTA currently includes Bulgaria, Croatia, Macedonia and Romania.
Ancak Bulgaristan ve Romanya AB'ye üye olduklarında örgütten ayrılacaklar.However, Bulgaria and Romania will be leaving the organisation once they enter the EU.
BM lideri Ban'dan Bulgaristan'a ziyaretUN's Ban visits Bulgaria
Düşük maliyetler, Bulgaristan'ı Yunan ve Romen şirketleri için cazip hale getiriyorLower costs lure Greek, Romanian companies to Bulgaria
Bu, Bulgaristan için iyi bir şey değil.This is not good for Bulgaria.
Türk başbakanı Bosna-Hersek, Arnavutluk ve Bulgaristan'ı ziyaret edecek.The Turkish prime minister is making stops in Bosnia and Herzegovina, Albania and Bulgaria.
Diğer beşiyse, Bulgaristan'ın doğusundaki Varna, Burgaz ve Yambol kentlerinde yakalandı.The other five were arrested in the eastern Bulgarian cities of Varna, Burgas and Yambol.
Kadın kaçıp Bulgaristan'a dönmeyi başarmış.She managed to escape and return to Bulgaria.
Bulgaristan ile AB, Katılım Müzakerelerini TamamladıBulgaria, EU Finalise Accession Talks
Bulgaristan ile Birlik arasındaki katılım müzakereleri Şubat 2000'de başladı.Accession negotiations between Bulgaria and the Union started in February 2000.
Kilometre taşı Bulgar yetkililer tarafından da memnuniyetle karşılandı.Bulgarian officials welcomed the milestone.
Grupta Makedon, Bulgar, Arnavut ve Kosova vatandaşları yer alıyor.The group included Macedonian, Bulgarian, Albanian and Kosovo citizens.
Bu faaliyetleri Bulgar uyruklular destekliyordu.The Bulgarian nationals supported that part of the activitiy.
AB üyelik kararı Bulgaristan'da sevinçle karşılandıBulgaria hails decision on EU entry
İlgili Sayfalar