Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.Gatesheadissa 32:n lapsen kanssa aloin hienosäätää menetelmää.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.I Gateshead så tog jag 32 barn och började finslipa metoden.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.I Gateshead tog jeg 32 børn og begyndte at finjustere metoden.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.În Gateshead am luat 32 de copii, și am început să perfecționez metoda.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.In Gateshead fand ich 32 Kindern, und begann die Methode zu verfeinern.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.In Gateshead, nam ik 32 kinderen, en begon ik de methode te verfijnen.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.Itt vettem 32 gyereket, és elkezdtem finomítani a módszert.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.V Gatesheadu jsem vzal 32 dětí, a začal jsem tu metodu vypilovávat.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.V tomto meste som si zavolal 32 detí, a začal som vylepšovať svoju metódu.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.Zebrałem tam 32 dzieci i zacząłem ulepszać metodę.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.Εκεί, πήρα 32 μαθητές, και ξεκίνησα να τελειοποιώ τη μέθοδο.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.В Гейтсхед взех 32 деца и започнах да настройвам метода.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.В Гейтсхеді я взяв 32 дитини, і почав удосконалювати свій метод.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.Там я набрал 32 ученика и занялся тонкой настройкой своего метода.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.בגייטסהד אספתי 32 ילדים והתחלתי לבצע תיקונים קטנים בשיטה.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.في غيتسهيد ، قمت بإختيار 32 طفلا ، وبدأت بصقل ذلك الأسلوب.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.これまでの手法に手直しを加えました 子どもたちを四つのグループに分けて説明しました
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.80개국의 300백만명의 사람들을 상대할 기회가 있었습니다.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.Có ba triệu người từ 80 quốc gia khác nhau mà tôi đã có cơ hội tiếp xúc suốt 29 năm.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.Ich hatte Gelegenheit, 3 Millionen Menschen aus 80 verschiedenen Ländern zu begegnen in den letzten 29 Jahren.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.Mal som tri milióny ľudí z 80 rozličných krajín, s ktorými som mal šancu sa strentúť za posledných 29 rokov.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.Měl jsem tři miliony lidí z 80 různých krajin, se kterými jsem měl šanci se potkat za posledních 29 let.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.Volt 3 millió ember 80 különböző országból, akikkel lehetőségem volt kapcsolatba lépni az elmúlt 29 év alatt.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.Три милиона хора от 80 ралични държави, с които съм имал шанса да общувам през последните 29 години.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.У меня был шанс поработать с тремя миллионами людей из 80 стран за прошедшие 29 лет.
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.מ-80 מדינות שונות שהיתה לי ההזדמנות לתקשר איתם
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.من 80 دولة مختلفة سنحت لى الفرصة أن أحتك بها
Geçen 29 yıl boyunca 80 farklı ülkeden üç milyon insanla etkileşimde bulunma şansı buldum.そのうちパターンが 見えるようになりました
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.A nawet w zeszłym roku zdobyłem Kilimanjaro, najwyższą górę Afryki.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Bahkan tahun lalu, akhirnya saya mendaki Gunung Kilimanjaro, gunung tertinggi di Afrika.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Chiar anul trecut am ajuns să escaladez muntele Kilimanjaro, cel mai înalt din Africa.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Dokonca som minulý rok vystúpil na Kilimanjaro, najvyšší vrch v Afrike.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Dokonce loni, jsem skončil výstupem na Kilimandžáro, nejvyšší horu Afriky.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Lani sem splezal na Kilimandžaro, najvišjo goro v Afriki.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Még tavaly is, a Kilimandzsáró csúcsára menő túrán kötöttem ki, ami a legmagasabb hegy Afrikában.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Thậm chí vào năm ngoái, tôi đã leo lên đỉnh Kilimanjaro, ngọn núi cao nhất châu Phi.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Zo beklom ik vorig jaar Mount Kilimanjaro, de hoogste berg in Afrika.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Ακόμα πέρσι, κατέληξα να περπατάω πάνω στο βουνό Κιλιμάντζαρο, το ψηλότερο βουνό στην Αφρική.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.А в прошлом году я взобрался на Килиманджаро, самую высокую гору Африки.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Дори миналата година се изкачих на Килиманджаро, най-високата планина в Африка.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Навіть минулого року, я опинився на вершині Кіліманджаро, найвищої гори Африки.
Geçen şu mekandaydım ve şakalarımızdan birini buldum.Estaba en Comedy Cellar y encontré uno de nuestros chistes.
Geçen şu mekandaydım ve şakalarımızdan birini buldum.코미디 셀러에 갔었는데 누가 우리 농담을 쓴것을 발견했어
Geçen şu mekandaydım ve şakalarımızdan birini buldum.Saya kemarin sedang di Panggung Komedi dan saya menemukan salah satu lelucon kita.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Am găsit câţiva în Norvegia anul trecut.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.El año pasado encontré un par en Noruega.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Eu encontrei dois na Noruega no ano passado.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Ich fand ein paar letztes Jahr in Norwegen.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Ik vond er een paar in Noorwegen vorig jaar.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Jag fann ett par i Norge förra året.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Jeg fandt et par stykker i Norge sidste år.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.J'en ai trouvé deux en Norvège l'an dernier.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Löysin pari Norjasta viime vuonna.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Minulý rok som našiel pár v Nórsku.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Năm ngoái tôi tìm thấy một cặp gấu ở Nauy.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Našel jsem jich pár minulý rok v Norsku.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.Ne ho trovati un paio in Norvegia l'anno scorso.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum. Onları buzun üstünde görüyoruz.저는 노르웨이에서 몇마리를 보았습니다. 그리고 빙하위에 있는 것도 발견할 수 있습니다.