Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.メッセージをスプレーしていました きっかけは - ニュースフィードで見た この画像です
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.Chiar am simtit acelas lucru ce-l spunea James ieri, pentru ca eu sunt in spatele camerei.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.Ik kan me vinden in wat James gisteren vertelde, omdat ik achter de camera sta.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.저는 사실상 제임스가 어제 얘기 했던 것과 연관지었습니다. 저는 카메라 뒤에 있기 때문입니다.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.Naprawdę nawiązuję do tego to James powiedział wczoraj, ponieważ stałem po drugiej stronie obiektywu.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.За мен наистина важи онова, което казваше Джеймс вчера, защото съм зад камерата.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.И я отнеслась к тому, что Джеймс вчера сказал, ведь камера в моих руках.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.מאד התחברתי למה שג'יימס אמר אתמול, כי אני נמצאת מאחורי המצלמה.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.أنا بالحقيقة متعلقة بما كان جيمس يقوله أمس , لأنني خلف الكاميرا .
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.私はカメラを回す立場だから 自分が作った映画についての質問には 答られますが
Dur, dur. Tamam. Buldum.Diterima.
Dur, dur. Tamam. Buldum.Esperem, esperem... estou a senti-Ia.
Dur, dur. Tamam. Buldum.Klemme.
Dur, dur. Tamam. Buldum.Zrozumiałem.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Biztos vagyok benne, hogy azt hitte egy könyvet vagy inget választok majd, de találtam egy felfújható bárányt.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.De certeza que ele pensou que eu iria tirar um livro ou uma camisa, mas eu encontrei uma ovelha insuflável.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Estoy seguro que pensó que yo tomaría un libro o una camisa, pero yo encontré una oveja inflable.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Ich bin mir sicher, er dachte, ich würde ein Buch oder ein Shirt nehmen, aber ich fand ein aufblasbares Schaf.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Ik denk dat hij dacht dat ik een boek of shirt zou pakken, maar ik vond een opblaasbaar schaap.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Je suis sûr qu'il pensait que j'allais prendre un livre ou une chemise, mais j'ai trouvé un mouton gonflable.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.그는 내가 책이나 셔츠를 꺼내갈 줄 알았겠지만, 전 불어서 부풀릴 수 있는 양을 찾아냈습니다.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Sono sicuro che pensava che avrei preso un libro o una camicia, invece trovai una pecora gonfiabile.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Sunt sigur că a crezut că voi lua o carte sau o cămaşă, dar am găsit o oaie gonflabilă.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Tôi chắc là chú nghĩ tôi sẽ lấy sách hay áo gì đấy, nhưng tôi tìm thấy một con cừu bơm hơi.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Наверняка он думал, что я возьму книгу или футболку, но я нашел надувную овцу.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Сигурно е мислил, че ще взема книга или риза, но аз открих една надуваема овца.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.Я впевнений - він думав, що я візьму собі книгу чи сорочку, але я знайшов надувну овечку.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.אני בטוח שהוא חשב שאקח ספר או חולצה, אבל אני מצאתי שם כבשה מתנפחת.
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.بالتأكيد توقع أنني سآخذ كتاباً أو قميصاً، ولكني وجدت لعبة خروف، قابل للنفخ،
Eminin, çantadan kitap ya da shirt alacağımı düşünmüştür ama ben şişme bir kuzu buldum.しかし 僕はふくらます羊を見つけました （笑）
En son burada bir kafede buldum kendimi.E eu acabei num Café nessa cidade.
En son burada bir kafede buldum kendimi.E un giorno mi sono ritrovata in un bar di questa cittā.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Fui a parar a un café de esta ciudad.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Ik bleef hangen in een café in deze plaats.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Je suis arrivée par hasard dans un café de cette ville.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Pristala sem v tukajšnji gostilni.
En son burada bir kafede buldum kendimi.S-a întâmplat să mă angajez la o cafenea din acest orăşel.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Έτυχε να καταλήξω σε ένα καφέ σ΄αυτό το χωριό.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Случайно я стала работать в этом городе, в кафе.
En son burada bir kafede buldum kendimi.حتى انتهى بي المطاف في مقهى في هذه المدينة
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.결국, 저는 2년 전에 황소를 타는 사람을 찾아냈어요.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Dwa lata temu w końcu znalazłam ujeżdżacza byków.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Finalement , j'ai bel et bien rencontré un cavalier de taureaux, il y a 2 ans.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Finalmente, sí encontré a un torero, hace dos años.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.În cele din urmă, am găsit un călăreț de tauri, acum doi ani.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Insomma alla fine ho trovato un cavalcatore di tori due anni fa.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Nhưng sau đó, tôi có gặp một người cỡi bò, sau hai năm.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Uiteindelijk vond ik toch een stierentemmer, 2 jaar geleden.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Най-сетне наистина намерих един ездач на бик, преди две години.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.Наконец, я нашла наездника на быках, два года назад.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.לבסוף באמת פגשתי רוכב שוורים, לפני שנתיים.
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.أخيرًا, قمت بإيجاد متصارع ثيران, قبل عامين
En sonunda, bir rodeo binicisini buldum, iki yıl önce.彼とロデオを観に行った訳ですが 仲良くなって
- Eşyalarının arasında buldum.A holmid közt láttam.
- Eşyalarının arasında buldum.Encontrei-as nas tuas coisas.
- Eşyalarının arasında buldum.Ik vond ze in je bagage.
- Eşyalarının arasında buldum.J'en ai trouvé dans tes bagages.
- Eşyalarının arasında buldum.Las encontré en tu equipaje.
- Eşyalarının arasında buldum.Le-am găsit în bagajele tale.