Deneylerimden birinde ölü bir sinek buldum.ある事を試した ハエの頭から毛を抜いて
Devrimin başarılı olduğuna inanarak. Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.9 maanden later spoot ik boodschappen op het Tahrirplein.
Devrimin başarılı olduğuna inanarak. Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir.
Dışarıda cüzdanınızı buldum.Homstein, je viens de trouver votre portefeuille dehors
Dışarıda cüzdanınızı buldum.- Ja -Ich habe gerade Ihre Brieftasche draußen gefunden.
Dışarıda cüzdanınızı buldum.- Megtaláltuk a pénztárcáját odakint.
Dışarıda cüzdanınızı buldum.- Да. Току-що намерих портмонето ви отвън.
Dışarıda cüzdanınızı buldum.それは？
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Ich war nicht sicher, ob ich richtig gehört hatte, also traf ich ihn zwischen zwei Vorträgen.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Ik wist niet of ik het goed had gehoord dus zocht ik hem op tijdens een pauze.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Je n'étais pas sûr d'avoir bien entendu, donc je suis allé le trouver pendant l'une des inter-sessions.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.제가 제대로 들었는지 확신이 서지 않아서 세션 중간 쉬는 시간에 그를 찾아갔죠.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Nie byłem pewien, czy dobrze usłyszałem, więc odszukałem go na przerwie.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Non ero sicuro di averla sentita bene, allora l'ho cercato in una delle sessioni di intermezzo.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Nu eram sigur c-am auzit bine, aşa că l-am găsit într-una din pauze.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Tôi cũng không chắc rằng tôi nghe chính xác, thế nên tôi đã tìm ông ấy trong một buổi giải lao.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Не бях сигурен, че съм чул правилно, затова го открих на една от междинните сесии.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Я був не впевнений, що почув його вірно, тому відшукав Діна на одній із внутрішніх сесій.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.Я не был уверен, что правильно её расслышал, поэтому я разыскал его на одной из внутренних сессий.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.חשבתי שאוזני הטעו אותי, אז תפסתי אותו באחד המפגשים הפנימיים.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.ولست متاكدا ان كنت قد سمعت بالضبط ما اظن انني سمعته فوجدته بعد المؤتمر في الاجتماعات الجانبية
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.定かでなかったので インターセッションで彼を探しました 彼は体格のよい男性と 話していましたが 割って入り
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Am găsit fertilitatea la naştere şi m-am uitat la rata totală a fertilităţii per femeie.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Encontré datos sobre fertilidad y nacimientos y busqué la tasa de fertilidad total por mujer.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Encontrei a fertilidade ao nascer, e consultei a taxa total de fertilidade por mulher.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Ho trovato la fertilità alla nascita e ho visto il tasso totale di fertilità per donna.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Ich fand etwas zu Fruchtbarkeit bei Geburt und rief die gesamte Fruchtbarkeitsrate der Frauen ab.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Ik vond vruchtbaarheid bij de geboorte, en ik bekeek de totale fertiliteit per vrouw.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.In našel sem podatke o rojstvih in si pogledal podatke o številu otrok na žensko.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Jag hittade födelsetalen och jag tittade på totalt födelsetal per kvinna.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.J'ai trouvé la fertilité à la naissance, j'ai regardé le taux de fécondité par femme.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Jeg fandt fertilitet ved fødslen og kiggede på den totale fertilitetsrate for kvinder.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.총 출산률을 보았고, 여성 한명당 출산률도 보았습니다.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Megtaláltam az egy nőre eső teljes szaporulatot.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Našel jsem ukazatele obecné a úhrnné plodnosti.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Našiel som pôrodnosť, pozrel som sa na počet pôrodov na ženu.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Saya menemukan angka kelahiran dan juga total angka kelahiran per wanita.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Tôi nhìn tỉ lệ sinh trên một phụ nữ.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Znalazłem płodność przy narodzinach i wskaźnik płodności na kobietę.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Βρήκα τα ποσοστά γονιμότητας και γεννήσεων και κοίταξα το γενικό δείκτη γονιμότητας ανά γυναίκα.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Открих раждаемостта и разгледах общата раждаемост на жена от населението.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.Я нашёл уровень рождаемости и сравнил с общим коэффициентом рождаемости на одну женщину.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.מצאתי פוריות בלידה, והסתכלתי על שיעורי פוריות כללית לכל אשה
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.فوجدت الخصوبة عند الولادة، ونظرت إلى معدل الخصوبة الإجمالي لكل امرأة.
Doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.これを書いているのは 政府の学者や専門家です
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.9개월 후, 저는 타리흐 광장에서 스프레이로 문자를 쓰고 있었습니다. 이런 행동을 했던 이유는
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.9 mesi dopo, mi sono ritrovata a scrivere messaggi con lo spray a Tahrir Square.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.9 tháng sau, tôi đã dán truyền đơn ở quảng trường Tahrir.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Kilenc hónappal később üzenteket fújtam a falakra a Tahrir téren.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Neuf mois plus tard je me trouvais en train de taguer des messages sur la Place Tahrir.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Neun Monate später sprayte ich Botschaften am Tahrir-Platz.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Nove meses depois, dei por mim a pintar mensagens na Praça de Tahrir.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.O deväť mesiacov som sprejovala odkazy na Tahrirskom námestí.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.O devět měsíců později jsem sprejovala nápisy na zdi na náměstí Tahrír.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Sembilan bulan kemudian, saya sedang menyebarkan pesan di Tahrir Square.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Εννιά μήνες αργότερα, βρέθηκα να γράφω μηνύματα με σπρέι στην Πλατεία Ταχρίρ.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Девет месеца по-късно се озовах пръскайки съобщения на площада Тахрир.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Дев'ять місяців потому я опинилась на площі Тахир в Каїрі, і надсилала повідомлення.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.תשעה חודשים לאחר מכן מצאתי עצמי מציירת כתובות גרפיטי בכיכר תחריר. הסיבה למעשה הזה