Cevabı buldum.Ich habe die Antwort gefunden.
Bak, ne buldum !Sieh, was ich gefunden habe!
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.Auf dem Computer meiner Tante habe ich jede Menge Viren gefunden.
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Heute habe ich es endlich über mich gebracht, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
Ben senin anahtarlarını buldum.Ich habe deine Schlüssel gefunden.
Sonunda bir ev buldum.Endlich habe ich ein Haus gefunden.
Nihayet bir ev buldum.Endlich habe ich ein Haus gefunden.
„Nedeni“ ararken, bir „boşver“ buldum.Ich habe auf der Suche nach dem „Warum“, ein „Egal“ gefunden.
Bir bilgisayar buldum.Ein Computer.
(Onu buldum!)Ich bin ihm begegnet).
Ama Aralık 2010'da , Twitter'ında Sen de buldum ben aşkı? :) diyerek hayranlarına aşık olduğu duyurdu.Im Jahr 2014 folgten Why Do You Hate Me? und Captivate You.
Bu gün çok değerli bir şey buldum.Es sind heute wertvolle Sammlerstücke.
Bozuk kamerayı buldum.J'ai trouvé la caméra cassée.
Sorunu çözmeyi kolay buldum.J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre.
Annemin ütülemekle meşgul olduğu birkaç gömlek buldum.J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.
Kitabı çok enteresan buldum.J'ai trouvé le livre très intéressant.
Tam aradığınız şeyi buldum.J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.
"Onu gerçekten kıskandıracak bir şey buldum." "Ya, anlat!"« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! »
Soruya cevap vermeyi kolay buldum.J'ai trouvé facile de répondre à la question.
Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.J'ai constaté qu'il était impossible de le contacter.
Uyandım ve odamda bir kuş buldum.Je me suis réveillé et ai trouvé un oiseau dans ma chambre.
Havuzun etrafında bir güneş gözlüğü buldum.J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.
Teyzemin bilgisayarında bir sürü virüs buldum.J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
Yiyeceği çok yağlı buldum.J'ai trouvé la nourriture trop grasse.
Aile ağacı kitabında Togarma'nın on oğlu olduğunu buldum.J'ai trouvé dans le livre généalogique de mes ancêtres, que Togarma avait dix fils.
İşte buldum!Found It !
Bir bilgisayar buldum.Un ordre donné à un ordinateur.
Benim bulmamı istediğin şeyi buldum.Ce que je cherchais, je l'ai trouvé.
(Onu buldum!)Je l'ai trouvé !
Bu gün çok değerli bir şey buldum.Ils valent aujourd'hui des sommes considérables.
Bunu ancak Fransızcada buldum." demiştir.Je pense que l’an prochain, je vous parlerai en Français ».
Ben aradığım anahtarı buldum.Encontré la llave que estaba buscando.
Aradığım anahtarı buldum.Encontré la llave que estaba buscando.
Bu kitabı çok ilginç buldum.Este libro me ha parecido muy interesante.
Boş kutuyu buldum.Encontré la caja vacía.
Kitabı çok enteresan buldum.El libro me pareció muy interesante.
Onun en son romanını ilginç buldum.Su última novela me resultó interesante.
Aradığım şeyi buldum.Encontré lo que estaba buscando.
Ben başka bir iş buldum.Encontré otro trabajo.
Ona bir iş buldum.Le encontré un trabajo.
Kutuyu boş buldum.Encontré la caja vacía.
Odayı boş buldum.Encontré la habitación vacía.
Bu filmi çok ilginç buldum.Esta película me pareció muy interesante.
Bir hazine buldum.Encontré un tesoro.
Uzun süredir aradığım kitabı buldum.Encontré el libro que había estado buscando mucho tiempo.
Günlüğünü buldum.He encontrado tu diario.
Onu mutfakta ağlarken buldum.Lo encontré llorando en la cocina.
Bu saati istasyonda buldum.Encontré este reloj en la estación.
Sanırım sorunu buldum.Creo que he encontrado el problema.
Anahtarı buldum.He encontrado la llave.
Tom'u buldum.Encontré a Tom.
Bunları buldum.Yo encontré estos.
Anahtarları buldum.Encontré las llaves.
Tiyatroyu kalabalık buldum.Encontré el teatro abarrotado.
Anne, bak ne buldum.Mamá, mira lo que he encontrado.
Bunu eve gelirken yolda buldum.Me encontré esto en el camino de vuelta a casa.
Bunu eve dönerken buldum.Me encontré esto al volver a casa.
Bir bilgisayar buldum.Un ordenador.
(Onu buldum!)(見つけたよ, ¡Te encontré!?)