Kitabı çok enteresan buldum.Ho trovato il libro molto interessante.
Onu pratiğe koymayı zor buldum.Ho trovato difficile metterlo in pratica.
Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.Pensavo che avessimo mangiato tutto quello che c'era in casa, ma poi ho trovato un altro pacchetto di cracker.
Ben onun ofisini kolayca buldum.Ho trovato facilmente il suo ufficio.
Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.Ieri sono diventato un dio, ma l'ho trovato così noioso che oggi sono diventato un diavolo.
Ben buldum.L'ho trovato io.
İngiltere'de bir ev buldum ve sakin bir hayat yaşamaya başladım.Nel Regno Unito, ho trovato una casa e ha iniziato a vivere una vita tranquilla.
(Onu buldum!)(La rapirono!)
Bu filmi çok ilginç buldum.Этот фильм показался мне очень интересным.
Kendimi çekiçle örs arasında buldum.Я очутился между молотом и наковальней.
Ben güzel bir fincan buldum.Я нашёл красивую чашку.
Kapıya doğru yolumu el yordamıyla buldum.Я добрался до двери ощупью.
İyi bir Meksika restoranı buldum.Я отыскал хороший мексиканский ресторан.
Onun mektubunu posta kutusunda buldum.Я нашёл её письмо в почтовом ящике.
Babamın 30 yıldır sakladığı günlüğü buldum.Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.
Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Onu mutfakta ağlarken buldum.Я нашел её на кухне плачущей.
Yolda duran garip bir cisim buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Sana bu haberi vermekten nefret ediyorum ama, başka birini buldum.Ненавижу сообщать тебе такую новость, но я нашёл другого.
Benim bulmamı istediğin şeyi buldum.И… Взгляни-ка, что я там нашёл.
Bir bilgisayar buldum.Изучил компьютерное дело.
Ama Aralık 2010'da , Twitter'ında Sen de buldum ben aşkı? :) diyerek hayranlarına aşık olduğu duyurdu.13 августа 2010 года он появился в „Would I Lie to You?“ (англ. Хотел бы я соврать тебе?).
Bir bilgisayar buldum.وجدت حاسوب.
Bu gün çok değerli bir şey buldum.ومثل هذا كثير قيما بعد.
Bir çözüm buldum!وجدت حلا!
Bunların hepsini bağlayan tartışılmaz gerçekler var ve ben bunu çok rahatlatıcı ve nazik buldum.Existem verdades indiscutíveis que conectam todas elas, e as acho muito reconfortantes e gentis.
(Onu buldum!)("Encontrei!
Bunu ancak Fransızcada buldum." demiştir."Parece chinês mas é feito na Europa".
Kitabı çok enteresan buldum.Achei o livro muito interessante.
Kitabı çok enteresan buldum.O livro pareceu-me muito interessante.
Senin tüm resimlerini buldum.Tudo que encontrei foram fotos suas.
Bunu ancak Fransızcada buldum." demiştir.Hij deed dit enkel in het Frans.
(Onu buldum!)(Hij is Hem!)
Gözlerimi tekrar açtığımda, aniden karşımda yabancı bir bayan buldum.Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Dün bir tanrı oldum, fakat bunu biraz sıkıcı buldum ki bugün bir şeytan oldum.Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.
Problemin çözümünü kolay buldum.Ik vond het probleem oplossen gemakkelijk.
Senin için hoş bir kravat buldum.Ik heb een leuke das voor je gevonden.
Bu gün çok değerli bir şey buldum.Z dzisiejszego punktu widzenia to cenna dokumentacja.
Bir bilgisayar buldum.Składamy komputer.
(Onu buldum!)Znalazłam go.
Uzun sürdü ama kendi derinliklerime daldım ve onu buldum.Zajęło mi to trochę czasu, ale zagłębiłam się i w końcu skończyłam to.
Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.Znalazłem ładne miejsce, żeby urządzić piknik.
Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.Znalazłam ładne miejsce, żeby urządzić piknik.
Bu gün çok değerli bir şey buldum.Сьогодні вона особливо цінна.
(Onu buldum!)("Я знайшов!").
Bir bilgisayar buldum.Домашній комп'ютер.
İşte buldum!Скрізь знайдуть!
Ben senin anahtarlarını buldum.Я знайшов твої ключі.
Bir bilgisayar buldum.Stavíme si počítač.
Bu gün çok değerli bir şey buldum.Jeho práce je dnes velmi ceněna.
(Onu buldum!)Tebe jsem hledala!).
Bunların hepsini bağlayan tartışılmaz gerçekler var ve ben bunu çok rahatlatıcı ve nazik buldum.Există adevăruri incontestabile care le conectează pe toate, și consider asta foarte mângâietor și amabil.
Bir bilgisayar buldum.Un program pentru computer.
Benim bulmamı istediğin şeyi buldum.Am ajuns cine îmi doream să ajung.
Sandalyenin altındaki eldivenleri buldum.Am găsit mănușile care erau sub scaun.
Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.Când m-am deșteptat, m-am trezit legat.
Kolyenin kayıp parçasını buldum.Megtaláltam a nyakláncod hiányzó darabját.
(Onu buldum!)(Olen löytänyt sen!).
Benim bulmamı istediğin şeyi buldum.Ja sain mitä olin tullut hakemaan!
Bir bilgisayar buldum.Löytöretki tietokirjailijan maailmaan.