Onu orada vurdular. Militanlar piskoposlar sarayında... 16 milyon pezeta buldular.Milicjanci znależli 16 milionów pesetów... ...w pałacu biskupim.
Peki, ne buldular?Alors, Qu'est-ce qu'ils ont trouvé?
Peki, ne buldular?Co se zjistilo?
Peki, ne buldular?E che cosa hanno trovato?
Peki, ne buldular?Lalu apa yang mereka temukan?
Peki, ne buldular?Mitä saatiin selville?
Peki, ne buldular?No i co znaleźli?
Peki, ne buldular?Nos, mit találtak náluk?
Peki, ne buldular?O que encontraram?
Peki, ne buldular?¿Qué hallaron?
Peki, ne buldular?Så vad fann de.
Peki, ne buldular?Și ce-au aflat?
Peki, ne buldular? Tabii ki, aynı şeyi.그들의 알아낸 게 뭐냐구요? 아까의 바이올린 연주자 예와 같은거죠.
Peki, ne buldular? Tabii ki, aynı şeyi.Τί βρήκαν; Φυσικά το ίδιο πράγμα.
Peki, ne buldular? Tabii ki, aynı şeyi.אז מה הם מצאו? כמובן, אותו הדבר.
Peki, ne buldular? Tabii ki, aynı şeyi.ماذا وجدوا ؟ بالطبع , نفس الشيئ .
Peki, ne buldular?Takže, čo teda zistili?
Peki, ne buldular?Vậy họ đã tìm thấy điều gì?
Peki, ne buldular?Was hat man herausgefunden?
Peki, ne buldular?Wat hebben ze gevonden?
Peki, ne buldular?В чём же было открытие?
Peki, ne buldular?Какво откриха?
Peki, ne buldular?Тож що вони зрозуміли?
-Seni nerede buldular?- Er der nogen der er ramt?
-Seni nerede buldular?Kde ste to kčertu sebrali?
-Seni nerede buldular? -Masa başında. Ben ciddiyim.Luuletko että kenraalisi ja minä voimme laskea aseet maahan
-Seni nerede buldular? -Masa başında.Nie jestem do tego upoważniony.
-Seni nerede buldular? -Masa başında.-Πού διάολο σε βρήκαν; -Πίσω από ένα γραφείο.
-Seni nerede buldular? -Masa başında.?איפה הם מצאו אותך .במשרד-
-Seni nerede buldular?- Onde diabo te foram buscar?
-Seni nerede buldular?-Unde dracu' te-au găsit şi pe tine?
-Seni nerede buldular?-Откъде по дяволите те намериха?
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.A našly kameň odvalený od hrobu.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Au găsit piatra răsturnată de pe mormînt,
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Di kuburan, mereka mendapati batu penutupnya sudah terguling
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.E acharam a pedra revolvida do sepulcro.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.És a követ a sírról elhengerítve találák.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Họ thấy hòn đá đã lăn khỏi cửa mồ ;
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Họ thấy hòn đá đã lăn khỏi cửa mồ;
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.I nalezly kámen odvalený od hrobu.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.I znalazły kamień odwalony od grobu.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Ja he havaitsivat kiven vieritetyksi pois haudalta.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.돌이 무덤에서 굴려 옮기운 것을 보고
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Maar ze ontdekten dat de steen voor de ingang was weggerold.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Men de fant stenen veltet fra graven,
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Najdejo pa kamen odvaljen od groba;
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Och de funno stenen vara bortvältrad från graven.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Og de fandt Stenen bortvæltet fra Graven.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Y hallaron removida la piedra del sepulcro
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου,
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.Знайшли ж камінь відкочений від гробу.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.И намериха камъка отвален от гроба.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.но нашли камень отваленным от гроба.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.וימצאו את האבן גלולה מן הקבר׃
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了
Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.看見石頭 已 經從墳 墓 輥開了