Birinin kanında da Catamen bulduk.Badania toksykologiczne wykazały u jednego ketaminę.
Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.A análise toxicológica revelou quetamina, um sedativo fortíssimo.
Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Das ist ein ziemlich starkes Beruhigungsmittel!
Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.En toxikologianalys hittade ketamin, ett mycket kraftigt lugnande medel.
Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Un análisis toxicológico reveló ketamina, un sedante muy fuerte.
Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Un esame tossicologico ha rivelato tracce di chetamina, un forte sedativo.
Birinin kanında da Catamen bulduk. Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Ved en gift-prøve fandt vi ketamin, et stærkt beroligende middel.
Birinin kanında da Catamen bulduk.Jeden z nich měl v sobě Ketamin.
Birinin kanında da Catamen bulduk.O analiză toxicologică a detectat ketamină.
Birinin kanında da Catamen bulduk.Odkrili smo ketamin.
Birinin kanında da Catamen bulduk.Salah satu analisis toksikologi menemukan Catamen.
Birinin kanında da Catamen bulduk.We hebben Ketamine gevonden.
Birinin kanında da Catamen bulduk.Yhden verestä löytyi ketamiinia.
Birinin kanında da Catamen bulduk.Μια ανάλυση ανίχνευσε κεταμίνη.
Birinin kanında da Catamen bulduk.Една токсикологична проба показа кетамин.
Birinin kanında da Catamen bulduk.كشف تحليل السموم لأحدهم
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Abbiamo trovato cure per quasi tutte le decine di migliaia di patologie che possono affliggere le persone.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Azi am descoperit tratamente pentru aproape toate miile de boli pe care le poate avea omul.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Chúng ta giờ đã tìm ra các phương pháp trị liệu cho hầu hết hàng chục ngàn tình trạng mà một người có thể gặp.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.지금은 인간이 가지고 있는 거의 모든 종류의 증상에 대한 치료법이 있습니다.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Vi har nu fundet behandlinger for næsten alle de titusinder af tilstande som et menneske kan have.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.We hebben nu behandelingen ontdekt voor ongeveer alle tienduizenden ziektes die een mens kan hebben.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Wir haben nun Behandlungen für fast alle der zehntausende von Krankheiten gefunden, die ein Mensch haben kann.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Wynaleziono nowe kuracje na prawie wszystkie z dziesiątków tysięcy znanych przypadłości.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Мы открыли новые способы лечения практических всех десятков тысяч расстройств, возможных у человека.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.Сега сме открили лечения за почти всички десетки хиляди заболявания, които човек може да има.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.זה נראה כמו עולם שונה לחלוטין. היום כבר מצאנו טיפולים כמעט לכל עשרות אלפי המחלות
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.وقد وجدنا الآن العلاج لجل لعشرات آلاف شروط أنه يمكن أن يكون كائناً بشرياً.
Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.何万もある 人間の病気に対する 治療法がわかっています 全てを治癒できる わけではないし
Birkaç hafta sonra geldikleri gün, "Antik kaynaklarda bir tanım bulduk." dediler.و عندما رجعوا لي بعد عدة أسابيع قالوا بأنهم وجدوا في النصوص الأثرية
Bir kadın buldum--- Onu bulduk çünkü tuhaftı.Foi estranho, porque havia dados dela depois de ela ter morrido.
Bir kadın buldum--- Onu bulduk çünkü tuhaftı. Verileri öldükten sonra girilmişti.Ich fand diese Frau - es war komisch, weil es von ihr Daten gab, nachdem sie verstorben war.
Bir kadın buldum--- Onu bulduk çünkü tuhaftı. Verileri öldükten sonra girilmişti.Я нашёл женщину, которая- это было странно, потому что её данные поступали в систему даже после её смерти.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduAu săpat o fântână dar au găsit apă mai sărată decât oceanul.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduHọ đào một cái giếng, nhưng phát hiện ra là nước còn mặn hơn cả nước biển.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduVykopali studnu, ale nalezli jen vodu slanější než samo moře.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluydu'Εσκαψαν πηγάδι και βρήκαν νερό αλμυρότερο κι απ'της θάλασσας.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduВыкопав колодец, моряки нашли воду ещё более соленую, чем в океане.
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluydu,הם חפרו באר .אך מצאו מים מלוחים יותר מהים
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduحفروا بئر , لكن وجد ماء أملح من البحر
Bir önceki soruda bunu bulduk.Descobrimos no último problema!
Bir önceki soruda bunu bulduk.Hemos resuelto el último problema!
Bir önceki videoda y eşittir x kare eğrisi üzerindeki bir noktadaki eğimi bulduk. -In dem letzten Video, fanden wir die Steigung an einem bestimmten Punkt der die Kurve y gleich x zum Quadrat.
Bir önceki videoda y eşittir x kare eğrisi üzerindeki bir noktadaki eğimi bulduk. -저번 강의에서 y=x^2라는 함수의 곡선에 대해 어떤 한 점에서의 기울기를 구했습니다
Bir önceki videoda y eşittir x kare eğrisi üzerindeki bir noktadaki eğimi bulduk. -في العرض الاخير، اوجدنا الميل على نقطة معينة للمنحنى y = x^2
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.そしてお話しするこれらすべては
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Căutam ceva, şi am descoperit altceva.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Estábamos buscando algo y encontramos otra cosa.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Kerestünk valamit, és egészen mást találtunk.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Kita mencari sesuatu dan menemukan sesuatu yang lain.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.우리는 무엇인가를 찾고있다가 뭔가 다른 것을 발견했죠.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Niečo sme hľadali a našli sme niečo iné.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Nous cherchions une chose et avons trouvé une autre chose.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Stavamo cercando una cosa ed abbiamo trovato tutt'altro.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Szukaliśmy jednej rzeczy, a znaleźliśmy inną.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Vi letade efter en sak men fann en annan.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.We zochten iets, en vonden iets anders.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Wir haben nach etwas gesucht und etwas anderes gefunden.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Ψάχναμε για κάτι και βρήκαμε κάτι άλλο.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Мы искали одно, а нашли совершенно другое.