Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.저는 그 답을 구했다고 생각합니다. 저와 몇몇의 제 동료들의 성과죠.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Luultavasti minä ja muutamat kollegani olemme löytäneet vastauksen.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Nos, azt hiszem mi megtaláltuk a választ, én és néhány munkatársam.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Nu denk ik dat we het antwoord gevonden hebben, ik en enkele collega's.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Nun, ich denke, wir haben die Antwort gefunden, ich und einige meiner Kollegen.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Ora, io e alcuni miei colleghi pensiamo di aver trovato la risposta.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Sekarang, saya pikir kita telah menemukan jawabannya, saya dan beberapa rekan saya.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Teraz, myślę że znaleźliśmy odpowiedź, ja i kilku moich kolegów.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Τώρα, νομίζω βρήκαμε την απάντηση, εγώ με μερικούς από τους συναδέλφους μου.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Гадаю, ми знайшли відповідь - я та декілька моїх колег.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Мисля, че сме открили отговора - аз и неколцина от моите колеги.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Теперь я думаю мы нашли ответ, я и несколько моих коллег.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.אני חושב שמצאנו את התשובה, אני וכמה מעמיתי.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.الآن أظن أننا وجدنا الجواب ، أنا وبعض زملائي
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.それは 忌まわしい事務作業をこなす脳への報酬として
BF: Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.BF : 그래. 우리는 리처드를 공연에 참여시킬 수 있는 방안을 찾아왔습니다.
BF: Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.בארי: כן. ולמעשה מצאנו דרך לשתף את ריצ'ארד בזה.
BF: Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.باري فريدمان : أخيراً وجدنا سبب لكي نعاقب ريتشارد عليه
BF: Evet. Richard'ın burada bizimle ortaklaşa çalışabileceği bir yol bulduk.彼はこれでもっと危険と思うに違いない
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.우리는 수천의 개인들의 실험해서 인구의 5퍼센트가 자극에서 옥시토신을 방출하지 않는다는것을 발견했습니다
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Ezreket vizsgálva azt tapasztaltuk, hogy a lakosság öt százaléka nem reagál az oxytocin stimulálásra.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Hallamos, en pruebas con miles de personas, que el 5% de la población no libera oxitocina ante el estímulo.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Po przebadaniu tysięcy ludzi odkryliśmy, że 5% populacji nie wydziela oksytocyny w reakcji na bodźce.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Zistili sme, testovaním tisícov jednotlivcov, že 5% populácie neuvoľnuje oxytocín na podnet.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Zjistili jsme testováním tisíců jednotlivců, že pět procent populace neuvolňuje oxytocin na podnět.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Ελέγχοντας χιλιάδες ανθρώπους, βρήκαμε πως το 5% του πληθυσμού δεν εκκρίνει ωκυτοκίνη στα σχετικά ερεθίσματα.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.Ние открихме, тествайки хиляди хора, че 5% от населението не отделят окситоцин при стимулиране.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.לאחר בדיקת אלפי אנשים מצאנו ש-5 אחוז מהאוכלוסיה אינם משחררים אוקסיטוצין תחת גירוי.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.لقد وجدنا بعد دراسات الآلاف من الأشخاص، أن هناك 5% من الناس لا يفرزون الأوكسيتوسين عندما يتحفزون.
Binlerce bireyi test ederek bulduk ki, nüfusun %5'i uyaran karşısında oksitosin salgılamıyor.刺激があっても オキシトシンを分泌しません そんな人は信頼されても オキシトシンを分泌しません
Birçok hata bulduk ve onları düzeltip geliştirdik.저희가 발견한 사실은
Birçok hata bulduk ve onları düzeltip geliştirdik.ואז שיפרנו אותם --
Birçok hata bulduk ve onları düzeltip geliştirdik.و قد قمنا بتصحيحها ...
Birçok hata bulduk ve onları düzeltip geliştirdik.若者たちは学校が大好きになりました
Bir diğerini geçen ay bulduk.Altul a fost gasit luna trecută.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Ďalšie sme našli minulý mesiac.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Egy másikat múlt hónapban.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Ein weiteres letzten Monat.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Encontramos otra el mes pasado.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Encontrámos outra no mês passado.
Bir diğerini geçen ay bulduk.En een andere vorige maand.
Bir diğerini geçen ay bulduk.또다른 것은 지난 달에 발견했고요.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Kolejne w zeszłym miesiącu.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Na další jsme přišli minulý měsíc.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Nous en avons trouvé une autre le mois dernier.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Quest'altra il mese passato.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Vi fann en till för en månad sedan.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Βρήκαμε μια άλλη τον περασμένο μήνα.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Миналият месец открихме още едно.
Bir diğerini geçen ay bulduk.Это — в прошлом месяце.
Bir diğerini geçen ay bulduk.מצאנו עוד אחד בחודש שעבר.
Bir diğerini geçen ay bulduk.واكتشفنا واحدة أخرى الشهر الماضي.
Bir diğerini geçen ay bulduk.こういったことから
Bir dilimin altındaki alanı bulduk, dy ile çarptık ve biraz derinlik kazandırdık. -Also, man multipliziert es mit dy, um ein bisschen Tiefe hinzuzufügen.
Bir dilimin altındaki alanı bulduk, dy ile çarptık ve biraz derinlik kazandırdık. -Van x = 0 tot 2 Prima.
Birinci katsayıyı bulduk. c 1 eşittir 1.Así conseguimos nuestro primer coeficiente. C1 es igual a 1.
Birinci katsayıyı bulduk. c 1 eşittir 1.Mamy więc pierwszą stałą. c1 jest równe 1.
Birinci katsayıyı bulduk. c 1 eşittir 1.קיבלנו את המקדם הראשון שלנו. C1 שווה ל 1.
Birinci katsayıyı bulduk. c 1 eşittir 1.وبهذا حصلنا على معاملنا الأول c1 تساوي 1
Birinin kanında da Catamen bulduk.1 xét nghiệm độc chất cho biết có chất ketamine.