Birşeyi ararken başka birşey bulduk.Търсихме нещо и намерихме нещо съвсем друго.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.חיפשנו משהו אחד, ומצאנו משהו אחר.
Birşeyi ararken başka birşey bulduk.نحن نبحث عن شىء ونجد شىء أخر
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Am găsit mulți Tyranosauri, dar, printre ei, unul special, și l-am numit B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.저희는 많은 티라노사우루스를 찾았고, 한 특별한 티라노를 찾았는데, 저희는 B-rex라 부릅니다.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Chúng tôi tìm thấy rất nhiều khủng long bạo chúa, nhưng có một con rất đặc biệt, chúng tôi gọi nó là B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Encontramos muchos tiranosaurios pero hallamos uno en especial al que llamamos B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Encontrámos muitos Tiranossauros. Encontrámos um Tiranossauro especial, e batizámo-lo de B-Rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Kami menemukan banyak Tiranosaurus, tapi kami menemukan satu Tiranosaurus spesial, dan kami menyebutnya B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Našli jsme hodně tyrannosaurů a mezi nimi také jednoho výjimečného, kterého jsme pojmenovali B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Našli sme dosť tyranosaurov a medzi nimi bol jeden výnimočný, ktorého sme pomenovali B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Találtunk rengeteg Tyrannosaurus-t, és találtunk egy különleges Tyrannosaurus-t, amit elneveztük B-rexnek.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Trovammo molti tirannosauri ma ne trovammo anche uno speciale, che chiamammo B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Vi fann många Tyranosaurier, men vi fann en speciell Tyrannosaurus, och vi kallade den B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.We vonden een hoop Tyrannosaurussen, maar we vonden ook een heel speciale Tyrannosaurus. We noemden hem B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Wir fanden viele Tyrannosaurier, aber wir fanden einen speziellen Tyrannosaurier, den wir B-Rex nannten.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Znaleźliśmy wiele tyranozaurów, ale jeden okaz był wyjątkowy, nazwaliśmy go B-rex.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Βρήκαμε πολλούς Τυραννόσαυρους, αλλά βρήκαμε έναν ξεχωριστό Τυραννόσαυρο, και τον ονομάσαμε Β-ρεξ.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Мы нашли там много тиранозавров и одного особенного - мы назвали его Би-рекс.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.Намерихме много Тиранозаври, но намерихме един специален Тиранозавър и го нарекохме Б-рекс.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.מצאנו הרבה טירנוזאורוסים, אבל מצאנו טירנוזאור אחד מסוים, וקראנו לו בי. רקס.
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.لقد وجدنا الكثير من عظام الديناصورات " تي " ولكننا وجدنا عظام لديناصور "تي " مميز اسميناه " بي -ريكس "
Bir sürü Tyrannosaurus, ama bulduklarımızdan bir tanesi özel bir Tyrannosaur idi, ona B-rex adını verdik.その中に亜種が紛れていました このTレックスを Bレックスと名付けました
Bir tanım bulduk. Türevin, r üssü t'nin bir vektör olduğunu tanımladık. -Que a derivada — eu poderia chamá-la r prima de t-- e ela será um vetor.
Bir tanım bulduk. Türevin, r üssü t'nin bir vektör olduğunu tanımladık. -Wymyśliliśmy tak naprawdę definicję, że pochodna - mogę ją oznaczyć r'(t) (r prim od t) będzie wektorem.
Bir tanım bulduk.لقد توصلنا إلى تعريف حقا.
Bir tura gelme olasılığının ise beş bölü otuziki olduğunu bulduk.A probabilidade de obter 1 cara nós calculamos como sendo 5 sobre 32.
Bir tura gelme olasılığının ise beş bölü otuziki olduğunu bulduk.Pravděpodobnost, že bude 1 hlava je 5 z 32.
Bir tura gelme olasılığının ise beş bölü otuziki olduğunu bulduk.Prawdopodobieństwo uzyskania jednej reszki to 5/32.
Bir tura gelme olasılığının ise beş bölü otuziki olduğunu bulduk.Todennäköisyys sille, että saamme yhden kruunan oli viisi 32:sta.
Bir tura gelme olasılığının ise beş bölü otuziki olduğunu bulduk.Вероятността да получим 1 ези намерихме, че е 5 върху 32.
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.우리는 아랍 여자의 사고방식은 인접한 이웃나라의 여자보다는 자국의 남자와 더 비슷하다는 것을 발견했죠.
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.מצאנו שנשים במדינה אחת דמו יותר לגברים באותה מדינה מאשר לעמיתותיהן הנשיות מעבר לגבול
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.وجدنا أن النساء في بلد واحد يشبهون أكثر الرجال في ذلك البلد من نظرائهم الإناث عبر الحدود.
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.男性同様な意見を持っていることが 分かりました 国によって差があるのです これが物語っていることは
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.4800 km mélyen megtaláltuk a Bismarck hadihajót.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Abbiamo trovato la Bismarck a 4.800 metri di profondità.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk. Daha sonra Yorktown'u bulduk.16000피트에서 비스마르크를 발견하였고, 그리고 나서 요크타운도 찾았습니다.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk. Daha sonra Yorktown'u bulduk.מצאנו את הביסמארק בעומק של 4.8 קילומטרים. אז מצאנו את היורקטאון.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk. Daha sonra Yorktown'u bulduk.وجدنا مدينة "بيسمارك" على عمق 4900 مترا. ثم وجدنا سفينة "يورك تاون"
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk. Daha sonra Yorktown'u bulduk.「本当にヨークタウンか？」と聞かれました
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Kami menemukan Bismarck di kedalaman 16.000 kaki.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.La 5000m a fost Bismarck.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Nous avons découvert le Bismarck à 16 000 pieds (5 km).
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Odnaleźliśmy "Bismarcka" na 490 m.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.V hĺbke 4878 metrov sme našli loď Bismarck.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Vi hittade Bismarck på 5 300 meters djup.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.We vonden de Bismarck op 4900 meter diepte.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Wir fanden die Bismarck in 4,9 km Tiefe.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Βρήκαμε το "Μπίσμαρκ" σε βάθος περίπου 4880 μέτρων.
Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk.Мы нашли корабль Бисмарк на глубине 4,8 км.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Am calculat expresia când a este egal cu 7 şi b este egal cu minus 4.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Chúng ta đã tsinh được giá trị biểu thức khi a = 7 và b = -4
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Ki is számoltuk, hogy mennyi a végeredmény, abban az esetben, ha a egyenlő 7 és b egyenlő mínusz 4.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.L'expression lorsque a = 7 et b = -4 nous donne donc 1.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Nos hemos evaluado la expresión cuando una es igual a siete y b es igual a cuatro negativo.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Obliczyliśmy wartość tego wyrażenia, gdy a jest równe 7, a b równe -4.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Podemos ter avaliado a expressão quando um é igual a 7 e b é igual a quatro negativos.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Vi har beräknat uttrycket där a är lika med 7 och b är lika med minus fyra.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.Vi har evalueret udtrykket, når a er lig med 7, og b er lig med minus 4.