Vektör alanındaki hangi noktalarda uzunluğun 0 olduğunu bulduk. -So let's try to figure out, when is the divergence equal to 0?
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hyperides found himself on trial for treason.
Ve biz üç tane bulduk.And we found three.
Ve bizde bunu bulduk.So, this is what we came up with.
Bir fikri anlatmak için çoklu yöntemler buldular mı?Did they find multiple ways to explain an idea?
Bulduğumuz şey çok heyecan vericiydi.And what we found is very exciting.
Muhtemelen Xerox PARC'ın, Macintosh için birçok konsepti vardı, Macintosh'tan önce buldu.Arguably Xerox PARC had many of the concepts for Macintosh, figured out before Macintosh.
Sekiz haftanın sonunda bu kişileri tekrar taramadan geçirdik ve bulduğumuz şey buydu.And then we scanned them again at the end of the eight weeks, and this is what we found.
-Onu bulduğumuzda bunu giyiyordu.- He was wearing this when we found him.
Fakat o acıbakla (lupin) adınd yabani bir çalı buldu.But he found this wild plant called the Lupin bush.
Şuradaki uzunluk DF'nin 8 olduğunu bulduk.So, we found out that DF is equal to 8 that length right over there
İş için negatif bir sayı bulduk.We actually got a negative number for the work done.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Under the cover of darkness, Paul finds the alley behind the mark's house where rubbish is thrown.
- Merhaba - Merhaba, siz Bayan Homstein'siniz. Dışarıda cüzdanınızı buldum.-Hello -Hi,hey you are Mrs Homstein, i just found your wallet outsides
Hemen dışarıda, yerde bulduk.We just found it on the floor outside ..
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.We used these , that we found in your bin .
Bu çarpanlardan hangisi onun bulduklarından bir tanesidir?Which expression could be one of his correct factors?
Ne bulduk bir bakalım.And so let's see what we get.
Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu?How did Deputy Director Park know where Lee Dan was?
Buradaki rakam, bu maviyle işaretlediğim, hassas hesaplamayla bulduğumuz tam doğru rakam.This is the correct-- and I'll do this in blue-- number right here.
Böylece, o noktadaki kısmi türevi bulduk. -So we just calculated the partial derivative at that point.
Ne buldum tahmin edersiniz?As you can imagine, what did I find?
Kar buldum!I found snow!
Wal-Mart, elektrik süpürgesi ve kafeteryada bir sürü yemek buldum.I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.
VAy = 1m/s olarak bulduk. -And it's moving at square root of 3 meters per second in the rightwards direction.
ÇArpışmadan sonra PAy = 10kgm/s olduğunu buldukWe know the momentum of A in the y direction.
Burada, başlangıçtaki veriyi kullanarak, I sıfırı bulduk. -So there we figured out-- Using the initial condition here, we figured out I naught.
Denklemi bulduk. k'yi ve I sıfırı biliyoruz.So now we know the equation.
Fonksiyonumuzu bulduk.We have our function now.
Python'un dogru cevabi buldugunu kendinizde kontrol edebilirsiniz.You can check that yourself to see that Python got the right answer.
Parantezler olmadan da buldugumuz ayni seydir parantezleri bu sekilde ekledigimizde.Without the parentheses that means the same thing as we had when we add the parentheses like this.
Ve eğer hangisini daha güzel bulduğunuzu sorarsam muhtemelen aşağıdaki ikisini işaret edersiniz.And if I ask you which of these you find more beautiful, you're probably drawn to the lower two.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.That looks about right, so we say five times.
"Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim."Found true love, married someone else."
Yani son birkaç yıl içinde, kıyı bölgeler kendilerini iş gücü açığı içinde buldular.So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
(Gülüşmeler) Herkesin bulduğum cevabın doğru olduğunu bilsin, çünkü bu büyük son, tamam.Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK.
Şimdi bulduğum birkaç problemi yazacağım buraya. .So I just did a random web search for problems and I found these.
AR :Paula'yı buldum...AR:
'Sen, bütün bu şeylerin huzurunda vuku bulduğu O'sun.''You are the one in whos presence all of this is occuring.'
Şimdi olan şu, biz aniden yeni bir tür bulduk.Well, what's happening is that we've suddenly found a new species.
Ve ben de "Vay be, sonunda buldum, Bu hariha" diye düşündüm.And I thought, "Oh, wow. I found it. This is great."
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha!
Nereden buldun o resmi!Hey! Where did you find this?!
1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl.1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.
Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
Bulduğumuz da tam olarak bu.And that's exactly what we find.
Kitapçıya gittim, Tim'in kitabını buldum.So I went in the bookstore. And I found Tim's book.
Umut her zaman ama her zaman yolumuzu buldurur.Hope always, always finds a way.
99,94 buldum. Tüm basamakları yazarsam 100'e çok yakın bir sayı etmem gerekir.I get 99.94. if I'd put all of those digits in, it should get pretty close to 100.
Mutluluğu ancak kendimiz yarattığımızda bulduğumuza inanıyorum.I think the happiness we find, we make.
Her neyse, umarım siz de bunları en az benim kadar büyüleyici buldunuz.So anyway, hopefully you found that as fascinating as I do
Geçen şu mekandaydım ve şakalarımızdan birini buldum.I was at the Comedy Cellar and I found one of our jokes.
Bu şekilde oldukça seçkin bir topluluk içinde buldum kendimi.So that puts me in pretty illustrious company.
Bir önceki soruda bunu bulduk.We figured it out in the last problem!
Bulduğumuz x'i ilk ifadedeki yerine koyuyoruz.So let's substitute this in, first to the left-hand side.
Bulduğum şey şu.How can I change these things? This is what I found out.
Ve bu bulduğum şey sinema veya tiyatroydu.And that thing that I found was the cinema or the theater.
Seni buldum.I found you.
Son birkaç gündür, birçoğunuz bana: "Bu fikri nasıl buldun?"And over the past few days, many of you have been asking me,
Beni burada nasýl buldun?How did you find me here?