Ders boyunca, topun yol alırken,16 metre yerdeğiştireceğini bulduk.So over the course, while this thing is traveling it will be displaced downwards 16 m
Böylece bir önceki videoda bulduğumuz bu formülü kullanabiliriz.And so we can put that into the formula we derive in the previous video. We get
Gerçekten babamı tanıyan birilerini mi buldun?Really? Did you find someone who knew my dad?
Ve tarihi bir öncelik sırası olduğunu buldum.And I found that there was an historic precedence.
Burası bulduğumu ilk yerlerden bir tanesi.Here is one of the first spaces I found.
Ve çöp kutusunda skorbordu buldu.And he found the scoreboard in the trash.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.There were definitely hang-out spots.
Bilhassa bulduğum şeylere çok şaşırdım.Most of all, I was just surprised with what I was finding.
Bu yüzden, yolculuğumun sonuna gelirken, 50'nin üzerinde yer buldum.So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Ne bulduk, müşteriyi uyarAlert the customer of what you have found
Babamı ve beni bulduğunuz zaman... ...size teşekkür etmedim.When you were the one that found my father and me... I never got to say thank you.
Yoksa oralarda benden daha güzel bir prenses mi buldun?Or is a foreign princess prettier than me?
Ve yaralanma konusunda çok az fark buldum.I find very small differences in injury.
Birini buldum!I got a man!
Sen birini buldun, değil mi?You found a man, didn't you?
Yüzde 96'sı kullanışlı buldu.96 percent of them found it useful.
Yani, 0 artı 0 elde ediyoruz. Sonuçta, tekrar, 0 bölü 0 bulduk.So you're going to get a 0 over 0 again.
O zaman, bu, 1 bölü 2'ye eşit olacak. Cevabı bulduk.So plus 1 And so this is going to be equal to 1/2.
Tamam, işte burada Hilbert diye bir adamın bulduğu bir boşluk doldurma eğrisi.Then put another next to it, then two sideways on the bottom. Connect them all up; there you go!
Bir problem buldum. Bu becerinizde bilfiil hata bulan spesifik bir problemI found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.Researchers have found these type of anomalies.
Bazı araştırmacılar görsel entegrasyon ile otizm arasında bir bağlantı buldular.Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Sevgiyi buldum.I've found love.
"Bu yaz Lollapalooza'da fotoğraf makineni buldum."I found your camera at Lollapalooza this summer.
Grafiğimizin üzerinde bir nokta bulduk.So you go down 2 for every 3 that you go out.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Aklıma ta 2000 yılında bulduğum bir fikir geldi.The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.
Düşmanlarımız bizi buldular !Our enemies have found us!
Şef ! çok lokum bir iş buldum ! çantada keklik !Chief ! I found very easy job ! a piece of cake !
Kültüre alınabilecek tek bir mantar türü bulduk.We found one sample to be able to get into culture.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Sonunda "Econol" çözümünü bulduk.And we came up with Econol.
O zaman ben Tom'um. Seni buldum.Then, I'm Tom and I found you.
Neden beni buldun ki?Why were you looking for me?
Kraliyet ailesinin kesesini bulduğunu söyledi. Ve mutlaka prensesle görüşmesi gerekiyormuş.He said something about finding an imperial artifact, that he must see you face-to-face.
Evet, onları bulduk.Yes, I've found him.
Bu keseyi nereden buldunuz?How did you find this sachet?
Prensesi nasıl bulduk?Remember what it took us to locate the princess?
Sabahın dördüne dair bulduğum sadece en eski, gizli atıf değil.Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Yerime başkasını mı buldun?You found my replacement?
Bunu buldunuz mu?You found this?
Yeterince önemli bulduğumuz her teknolojiyi genel olarak iki kere benimseriz.We tend to do any technology that we think is sufficiently important; we'll typically do it twice.
Buraya bakarsanız, kırmızı olarak görünen Linux ve yüzde 20'yi buldu.If you look here, here's Linux in red, and it's hit 20 percent.
Onu buldun mu?Did you find her?
Cevabı neredeyse bulduk, fakat emin olmak için x'i 1 olarak alalım.Just for good measure we kind or already went through the answers. But let's try x is equal to 1
Ama robotun dinamik doğrularını bulduğumuzu düşünüyoruz.But we think we got the dynamics right of the robot.
Veya A seçeneğinde bulduğumuz ifadeleri kullanabiliriz.In part A, we figured out... we figured out that z minus z1 is equal to T times Z two minus Z one
Cevabı buldum.I got the answer.
Ancak bir problem vardı çünkü bulduğum sonuçların sayısı sadece 410.786.434'tü.However, there was a problem because I got somewhere around 410,786,434 pages only.
Ve bulduğum yanıt şuydu.And this is what I got.
Yarın, Ken, Kanarya Adaları'na gidiyor olacak çünkü orada masaj terapisti olarak bir iş buldu.Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist.
Çok yorucu bir şirkette bir iş buldum.I ended up getting a job at a very demanding company.
Vikipedi'den enerjiye baktım ve bu konuyu şey buldum eğlenceli.And then I looked up energy on Wikipedia and I found this, well, entertaining.
Ve zaten az önce bunu bulduk.And we just figured it out.
Fazla mı faydacı buldunuz?But too utilitarian?
TED'e hazırlanırken, eski bir günlükte şu sayfayı buldum.In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
Ama ben onu "bak ne buldum!" olarak algılıyorum.But I just think of it as "look what I just did!"
Böylelikle kendimi Bilim Tarihi Kütüphanesi'ne gidip bu kitaba bakarken buldum.So I ended up going to the History of Science Library and looking at this book.
O, P, Q, R, S, T -- işte bulduk.O, P, Q, R, S, T -- there you go.
Sadece zor bulduklarınız üzerinde çalışın.Just work on the ones that you find difficult.