Ve lütfen, gel ve bana ne bulduğunla ilgili bir geri bildirim yap.And please, come, and give me some feedback on what you have found.
" İnternet'i kim buldu sanıyorsun? cep telefonları sosyal ağ? biz bulduk!" Who do you think invented the internet cellphones social networking? we did!
İşin aslı, arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi.In fact, what archeologists have found is none of that.
Bunlar gibi küçük nesneler buldular.They've found small objects such as these.
Formülü kullanarak bulduğumuz şeyi bulduk.We figured out exactly using the formula.
Böylece sıcaklık değişimimizi 58.29 Santigrad derece bulduk.So our change in temperature is equal to 58.29 degrees
Çünkü enerji bulduk.We want energy.
Bu bulduğumuz, 1kg etanolü buharlaştırmamız için gereken enerjidir.But that's what it will take for us to vaporize that 1 kilogram of ethanol. ethanol.
Bir tane buldum ama epey yıpranmıştı.I found one but too worn out
İşte bulduk.There we go.
Bu açıyı biliyoruz, daha yeni bulduk, 30 derece. .We know this angle, we just figured it out, it was 30 degrees.
Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
Bunu 291 çarpı 3'ten buldum.But I got this straight from this idea, that 291 times 3 is 873
Bulduklarımı da topluyorum.Then I just pick things up.
Bazen de tepelerde dolanırım. Birkaç şey buldum.And I wander about the hills, and I have found a few things.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.They found these red circular-looking objects, and they looked, for all the world,
Ama heme buldu, ki heme hemoglobinin yapıtaşı olan bir molekül.But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.
Biz de pekçok şey bulduk.And we did find a lot of stuff.
Ayrıca osteositler de buldu, yani kemikleri oluşturan hücreler.But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Sadece bir kere, yarı zamanlı bir iş buldum, yalnız yaşayıp...Just once, living by myself, getting a part time job...
Denklemin doğru cevabını bulduk. x eşittir 20.We got the right answer for this equation. x is equal to 20.
-Buzda bir şeyler bulduk.[wind whistling] -We found something in the ice.
Bulduğumuz Er bu yöndeki vektörün büyüklüğüdür. -What we just figured out is the magnitude of essentially this vector, right?
Bulduğumuz sonucu sadeleştirelim.We could simplify this a little bit.
Bu videoda sadece çemberin oluşturduğu E alanı bulduk. -We just figured out the electric field created by just this ring, right?
Ve ne buldum biliyor musunuz?And you know what I found out?
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter-sessions.
Üçgenlerin benzer olduğunu bulduğumuzda yararlı olması için ne yapabiliriz?What useful thing can we now do once we know that a triangle is similar?
Bunsayıları nereden bulduk diye sorabilirsiniz?You might be saying, where did get these numbers from?
Bu sayıları bulduk çünkü toplamda 100 gram olduğunu kabul ettik.Well, I got the numbers because I assumed 100 grams.
Bunu nereden buldum?How did I get that?
Küçük bir bölme ile 0.375 mol cıva olduğunu buldum. aI only have 75 grams of mercury, so I have a small fraction of it, roughly 0.375 moles of mercury.
Umarım bu örneği faydalı buldunuz.Hopefully you found that useful.
Ve annem onları bana okumaya fırsat buldu.And mother got time to read for me.
Geçen haftadan güncelleme:Yaşamak için yeni bir yer buldum ve Ekim'de taşınacağım!Update from last week: I found a new place to live and I'm moving in October!
Bir daha kendinizi ötekileştirme yaparken bulduğunuzda bunun cevabını alacaksınız.Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
Ve böylece Pittsburg'da Olson Zaltman adından bir şirket buldum.And so I found a company called Olson Zaltman in Pittsburg.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.I found this observation test about the story of the ark.
Bu sorulara cevap olarak da bu verileri buldum.And I found this data here.
Yeni bulduğumuz yöntemi kullanalım.Let's use our newly found tool.
Buradaki sayının rakamlarını toplayınca 18 bulduk. 18 9'a bölünür.This one over here we added up all the digits and got 18, 18 is divisible by 9.
Aslında, bu korkumu yenebilmek için bazı ilginç araçlar buldum.In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.
Dışarı enerji verdiğimiz için eksi 890 olarak bulduk.We're releasing energy, so it's minus 890.
Bu standart sıcaklıkta bulduğumuz formüldeki entropi kısmı.So this is the entropy term at standard temperature.
DJ: Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.
Gizli sırrı buldun.You've found the secret.
Gizemi buldun. [S]:You have found the secret!
Bulduğumuz cevap yüzde 25.And what we found is it's 25 percent.
Bunun 65 e eşit olduğunu bulduk.We just figured out that this is equal to sixty-five.
Sonunda bulduklarımız oldukça şaşırtıcıydı.It turns out what we found was pretty surprising.
Güney Hindistan'da Kallikuppam adında bir köy buldum.I found a village. It was called Kallikuppam in southern India.
Bulduğum bütün o kuvvetle hissediyorumFilled with all the strength I found
Bu yüzden, annem ve babam bir çeşit toplama kampında, işçi kampında kendini buldu.So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
Ve Vietnam'daki Hong Ngu'da kendimizi bulduk.And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.
Bütün kordinatları bulduk.We figured out all of those coordinates.
Kendimi gölün diğer tarafında buldum.I got myself to the side of the lake.
Rahip Bob'u bulduk ve tepkiler için bir altyapı oluşturmayı teklif ettik.We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure.
İşte internetten bulduğum bir grup tanımı.So here's the description of a group I found on the Web.
Bu etki o kadar güçlü ki soruyu nasıl sorarsak soralım bu etkiyi bulduk.This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.