buldu ile cümle
buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir tura gelme olasılığının ise beş bölü otuziki olduğunu bulduk.The probability of getting 1 head we figured out was 5 over 32.
Bunu nasıl mı bulduk? Mesela iki tura desek.And the way we figured that out is for example, if we said, 2 heads.
Ve tahmin edin saldırı kodunda ne bulduk?And guess what we found in the attack code?
Yani, hedefin ne olduğunu bulduğumuz, konusunda oldukça kendimize güveniyorduk.So in all, we are very confident that we have actually determined what the target is.
Dokuz ay sonra kendimi Tahrir Meydanı'nda mesajlar spreylerken buldum.Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square.
Benim bulduğum cevaplar gerçekten şaşırtıcı idi.And what I found was quite surprising.
Ördek 'NE mı buldunuz?' Dedi.'Found WHAT?' said the Duck.
'Nasıl diye ben kimim bulduğunda o olacak şaşırttı!'How surprised he'll be when he finds out who I am!
Bir kez daha o uzun salonda kendini buldu ve küçük bir cam masa yakın.Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
Şimdi bulduğumuz sonucu kilometre/saat cinsinden yazalım.I'll just relate this into kilometers per hour.
Napoleon'un esasen Fransa'nın başına geçmesiyle son bulduk.We end up with Napoleon, essentially being in charge of France.
İlgilendiğiniz bir şey buldunuz.You found something you're interested in.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Kendimi hastanede, bir yoğun bakım odasında,. acil bir ameliyattan çıkmış buldum.I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.
Ve bir çok insan bunu büyüleyici buldu.And many people found this amazing.
Şu an ona nasıl bir başlık verebileceğimi buldum:Silahların DiliBut now I think that I would have titled it, "The Language of Guns."
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.And one of the things that they found was they didn't burn.
Gerçekten psi nin türevinin size gerçekten verdiğini--- psi yi bulduk.That you really see that the derivative of psi really does give you-- we solved for psi.
Aradıkça, kendimi antik Yunan ve antik Roma'da buldum.And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
Bu giysiyi nereden buldun?Where did she find that outfit?
-Evet, ne buldun?So what you find?
Küpün hacmini bulduk.We found the volume of the cube.
Ve bir reklamcı olarak, bunu şaşırtıcı buldum.And as a marketer, I found that curious.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.In Gateshead, I took 32 children and I started to fine-tune the method.
Bir kadın buldum--- Onu bulduk çünkü tuhaftı. Verileri öldükten sonra girilmişti.And I found a woman that had -- we found her, she was odd because she had data after she died.
Benim ilginç bulduğum bir başka vaka.Here's another case that I think is interesting.
Sonuçta ne oldu? Kendimizi bir yığın dinozorun içinde bulduk.And what happened, of course, is we ended up with a whole bunch of different dinosaurs.
Biz de çıktık ve birkaç şey topladık ve birkaç küçük dinozor iskeleti bulduk.So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
Şimdi elde ettiğimiz vektörün, başlangıçta bulduğumuz vektör ile aynı olup olmadığına bakalım. -Let's see if this green vector is the same thing that we got here.
Bill ve Anya tek başına verandayı kaç saatte boyarlar? . Anya'nınkini bulduk.They're asking, how long did Anya and Bill take when each was painting alone?
Nasıl olsa a ve b'nin ne olduğunu bulduk.This is t plus 3 time t plus 5. Since we already figured out what a and b are.
Yani bulduğumuz sonuç doğru.So that works.
Wadati tarafından yazılmış bir yazı buldum."I found a paper by Professor K. Wadati of Japan in which he compared
Yani Profesör Wadati gibi çizmeyi denediğinde bulduğu şey şuydu:So what he's saying is when he tried to plot it like Professor Wadati, he found that:
Ve bunun cevabını bulduk.And we figured it out.
Sanırım buldum.I think I have it.
Eğimimizi de bulduk.And we have our slope.
Bu tip şeylerden ve belki bir başkasından, kendi başarı tanımımı buldum, o da şudur:From those things, and one other perhaps,
Bir tanım bulduk.We came up with a definition really.
Ve bakın ne buldum.Well, this is what I found.
Fakat diğer bir taraftan, kardeşim bunu çok eğlenceli buldu.But besides, my brother found this very funny:
Kendisine destek buldu.She got a support network.
Ya da umuyorum ki hatırlamaktan ziyade bu formülü nasıl bulduğumuzu anlamışsınızdır.I spent 10 minutes doing it.
Umarım bunu eğlenceli buldunuz. -Hopefully you found that mildly amusing.
Bunu oraya dahil edemeyecek kadar komik buldu.And she thought it was too funny to not include it anyway.
Bazıları "Kitle Koruma Silahları" diyor, işte onu biz bulduk.One says, "Weapon of mass protection."
Bulduğunda O vakit Her şey senin için sessiz olacakWhen you find out, then everything will become quiet for you.
Bunu şurada bulduk.We figured that out right there.
Tanım kümesini bulduk.We've stated the domain.
İlerlemeden önce, paylaşmaya değer bulduğum bir şey var.Well before I go any further, this is something worth sharing.
Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum.I'm still alive, and I have found Nirvana.
Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes deAnd if I have found Nirvana and I'm still alive, then everyone who is alive can find Nirvana."
Tamam, heyecanlı bulduğum bir nokta "kendiliğinden düzenlenme".One that's exciting to me is self-assembly.
Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self-assembling coding process.
Kabın hacmini bulduk.And then we have 40x minus 150x.
Bulduğumuz sonuç burada.And then finally we have just this negative 25 out here.
Ve endüstriyel verimliliği küçük ölçekte erişilebilir buldum.And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
Ve, cevabı bulduk.And we're done.
Koruyucu aileyi buldu ve onlara dedi ki,He found the foster parents, and he said to them,
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.I've just got to say it to you all: I found all of my family in my adult life.