buldu ile cümle

buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda onları tekrar aradığımızda ne bulduk?What did we find when we called them back at the end of the day?
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
Değer bulduğumuz noktadaki x değeri.It's that x point that we're evaluating it at.
Ve basında da büyük yankı buldu.And this has been in the press a great deal.
Bu yüzden dünyadan 100... ...sanatçı kararlaştırıp buldum.So what I did was I invented a hundred artists from around the world.
- Umarım, bunu faydalı buldunuz.Anyway, hopefully you found that vaguely useful.
İlginç bulduğum şeylerden biri de Amazon yakınlarda Amazon para diye bir şey çıkardı.And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
Zor yıllardan sonra... ...doğru yolu bulduğumu söylüyorlar.After years of stormy sailing Have I finally found the bay?
Tamam, buldum. .All right, that's the bigger version.
O zaman bulduğumuz, yanlamasına bir parabol.So it's a sideways parabola.
Sonra bir baskasi, 'Durun, durun, durun, ben buldum onu' diyor.And then somebody says, "Wait, I found it.
Bir digeri, 'Ben onu IMDB'de buldum.Somebody says, "I've found it on IMDB.
Kumullar bulduğumuzda durum daha da kafa karıştırıcı hale geldi.It got even more puzzling when we found dunes.
Ve sanırım nedenini buldum.And I think I've worked out why.
Bu fonksiyonun 0'daki türevini bulduğumuz için, bir sayı elde ettik . -So this derivative is just this number. So it equals f prime prime of 0.
İki tarafı da dokuza bölelim, g eşittir 18/9, yani 2. g'yi bulduk.Divide both sides by 9, and you are left with g is equal to 18/9, or 2. So we've solved for g.
İki denklemi de sağlayan g ve t değerlerini bulduk.We've solved for a t and a g that satisfy both equations.
3 çarpı bulduğumuz -2/3, artı 4 kere g, yani 4 kere 2.3 times the t we got, negative 2/3, plus 4 times the g we got, so plus 4 times 2.
O yüzünde büyük bir tümörle bulduğumuz bir Tazmanya canavarı.He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.
Fakat bulduğumuz şey, onların 3 boyutlu modelin akışkanlığından hoşlanmalarıydı.But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Fraktal akciğerleri ile bu kelimeler nefes buldu.They were breathing those words with fractal lungs.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.And the most interesting thing I found out about it was historical.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.So let me end with just a few words about applications that we've found for this.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
Uganda yakın zamanda petrol buldu; dünyanın en feci bölgesinde petrol.Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth;
Gana da petrol buldu.Ghana has discovered oil;
Buldunuz- 5.You got it-- five.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. But it was kind of an interesting thought.
Öncelikle, Sigma ile gösterdiğimiz bu toplamı hesaplamak için bir yol bulduk.Well, first of all, we found out a way to sum this Sigma notation up.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.But based on this formula we just got, you know how to do it very, very quickly.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.My knife became a little sharper. And I fell into a life in exile.
Bu parantezin içindeki ifadenin değerini bulduğumuzda, eksi 7 elde ederiz.So we can just leave this as negative 7.
LEGO tuğlaları her evde kendine yer buldu.LEGO bricks took place in every household.
10 mil, 100 mil, 1,000 mil sonra, Kendilerini pis, tehlikeli, küçük düşürücü işte buldular.Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.
Bizi buldular !We'll meet again!
Burayı nasıl buldun ?How did you find this place?
Bir gün gene Hoiwai ile oynarken ... ucu buraya bağlanan bir tünel buldum !I was playing with Hoiwai one day, and I discovered this old tomb by accident.
O tavşanı da nerden buldun ?Where did you get the rabbit?
Cevabı bulduğumu fark ettiğimde, gerçekleştirmenin heyecanını hissettim.I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
O zaman, kendimi tuhaf bir durumda buldum.At that time I found myself in a strange situation.
Herkes bundan faydalanıyor, tabi, işe alınanlar, çünkü bir iş buldular ve haysiyet.Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity.
Aynı sayıyı bulduk.We got the same number.
Bitti. a nın 7, b nin de -4 olduğu durumda bu denklemin sonucunu bulduk.We have evaluated the expression when a is equal to seven and b is equal to negative four.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera.
Geçen yıl Norveç'te birkaç tane buldum.I found a couple in Norway last year.
Umarım yönü nasıl bulduğumuzu anlamışsınızdır.Hopefully that makes a little bit of sense.
Her iki tarafta da yönleri bulduk.Hopefully that makes sense.
Evet sonunda bulduk.Oh look at that.
Boşluğun geçirgenlik sabitine ihtiyacımız vardı onu da bulduk. -The permeability of free space. That's what I need.
Ama bütün bu dinler Hindistan'da ortam buldu ve iyi karşılandı..But all of these religions have found a place and a welcome home in India.
Tseng Chien, Yuan Li'i nasıl bulduğunu söylemdiTseng Chien didn't say how he's found Yuan Li
Yani, sonuçta kendimizi tamamen dışlanmış bir durumda bulduk, ta burada.So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.
Bu tarafın kök üç bölü iki bu tarafında bir bölü iki olduğunu bulduk.So we can figure out that this side is square root of 3/2, and that this side is 1/2.
Ken gidip modellerini çalıştırdı ve işe yaradığını buldu.Ken went and ran his models, and found that it did.
Aslında ben General Tso's akrablarından bir sürü buldum. hala küçük bir kasaba.And I found a whole bunch of General Tso's relatives who are still in the town.
Simdi Run'a basalim, ve 70,560 dakika buldugumuzu goruyoruz.Now we hit Run, and we see that we have 70,560 minutes.
Aradığımız cevabı 28 Şubat 1953'de bulduk.Well, we got the answer on the 28th February '53.
Ve cevabı bulduk. -So if we subtract this from both sides, we are left with--

İlgili Sayfalar