Favori tenis oyuncusu 2012 Wimbledon'da tanışma fırsatı bulduğu Roger Federer'dir.Her favourite tennis player is Roger Federer, whom she met in 2012 at the Wimbledon Ball.
1893 — Victor Schumann vakum ultraviyole spektrum buldu.1893 — Victor Schumann discovers the vacuum ultraviolet spectrum.
Onnes elektrik akımını ölçtüğünde, yoğunluğunun zamanla kaybolmadığını buldu..Upon measuring the electric current, Onnes found that its intensity did not diminish with the time.
Rabi, cevabı 19 yy. matematikçisi Carl Gustav Jacob Jacobi tarafından yazılan bir kitapta buldu.Rabi found the answer in a book by the 19th-century mathematician Carl Gustav Jacob Jacobi.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
IOC başkanı Jacques Rogge de Jamaikalının hareketini saygıdan uzak bulduğunu söyledi.IOC president Jacques Rogge also condemned the Jamaican's actions as disrespectful.
Başta 37 tutuklama gerçekleşti ama sayı kısa zamanda yüzleri buldu.Initially, 37 were arrested, but the number quickly grew into hundreds.
Yapımcı yönetmeni aradı ve ''Galiba Üzüntümüzü bulduk'' dedi.He called Docter and said "I think we found our Sadness."
Fırsat buldukça ben gidiyorum.I'll return when I can.
1650'de vakum pompasını buldu.Invented the vacuum pump in 1650.
Dönem boyunca ulusal gelir artışı % 28'i buldu.During this period regional revenues increased by 400%.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Deneydeki 41 katılımcının 66%'sı bu ürünü kayda değer ve yararlı buldu.Just 6% of companies rated their experience as good or excellent.
Diğer yatırımcı arkadaşları bu fikri cazip buldular.Other foreign investors shared this anxiety.
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
"Turkish News Weekly - Ayranı kim buldu?""WHO'S NEWS – Real Estate Weekly".
Kendisine bu ismi nasıl bulduğu sorulduğunda: "Uzun zaman önce isimsiz bir grubum vardı.When asked how she chose the name, Hernández stated: "I had a band without a name some time ago.
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.Before that time, criminals could only be identified by name or photograph.
Fırsat buldukça ağaçlara tırmanır.On occasion it will climb into trees.
Burada ilk mevsiminde sadece iki maçta oynama imkânı buldu.He played only 2 matches in first season.
Kadın dönünce oğlunu evde buldu.When she returned, the child was gone.
Bu ilavelerle maliyeti 900,000 TL'yi buldu.They responded by offering 900,000 tons.
Okuldaki ilk senemin sonunda, o yılın yazında,... ....birkaç sinekkuşu buldum.I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
Yapışkan Ha Ni Seung Jo'nun yeni part time işini sonunda buldu!Sticky gum Ha Ni has found Seung Jo's new part time job!
Çok geçmeden Briony Köşkü'nü buldum.I soon found Briony Lodge.
Ve bu gün sizlere hitap etme fırsatını bulduğum için çok minnettarım.And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.
Mutfak tezgahının üstünde bulduğunuz onlardır.They're the ones you find on the kitchen countertop.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Bu morla boyadığım alan, bu alanın yüzde 2,5 olduğunu bulduk. -This magenta part that I'm coloring right now, that's just that area, we just figured out it's 2.5%.
Saati buldunmu?Did you find the watch?
Trevor'ı nasıl bulduğunu bilmiyorum ama Natasha Trevor'ı bulmuştu.I'm not sure how she found Trevor, but Natasha found Trevor.
Kendimi gerçekten akÄąllÄą kiĹilerle birlikte buldum.I would find myself around really brilliant people.
Onu nasıl bu kadar çabuk bulduğunu merak ediyordum.I wondered how you found her so quickly.
Ortak payda bulduğuma göre, payları toplayabilirim. -Now I have a common denominator, now I can just add the numerators.
Şimdi türevleri bulduk. Birinci ve ikinci türevlerin ne zaman 0'a eşit olduğunu bulabiliriz.Now, we've done all of the derivatives, and this was actually a pretty hairy problem.
Ve aniden, şimşek çakması gibi, yanıtı buldu.And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Kavga,düşmanlık son bulduYeah zameeno asma abadh hain
Evet, 12'yi 4'e bölüp 3 bulduk.So 12 divided by 4 is 3. And x squared divided by x.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Yah, Wood found a martini glass that was near the dead body.
Eğer bunu nasıl bulduğumu göremediyseniz,sadece her iki tarafı v ile çarptım.And I can multiply both sides by v if you don't see how I got there.
Bunları nereden buldunuz?Where did you guys get those?
Çok sayıda çıktı depolayabilen EEPROM adında bir çip buldum.I have found the chip called EEPROM, which stores the number of prints.
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolThe road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired
Ben sadece onun arkasındaki molekülü buldum.I just found the molecule behind it.
Ve şöyle dedi: "Selam, tuvaletteydim ve orada bunu buldum.And he said, "Hey, I was in the men's room.
"Onu buldum""Hey, a guy just found it."
Gerçekten de zaman zaman kötü malzemeler bulduğumuz oluyor.And so indeed, there are times when we can find ingredients that [are] bad.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.And yet, what we found were that these were tools to help make experts better.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.They got together, and together they had the proof.
"Sanırım atılan başka bir kutu bulduk." dedi."I think we found another box that had been thrown out."
NASA, Uranüs'te petrol mü buldu?Did NASA find oil on Uranus, man?
Üniversiteye gittiğimde, kendimi oldukça karmaşık ve kırılgan makinalar yaparken buldum.Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.And then again, this is a found object, a little fan that I found.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.My life completely changed when I found a spot welder.
Bu az önce bulduğumuz şey.That's what we just solved for.
Ve olağanüstü farklılıklar bulduk.And we found some remarkable differences.
Hesap makinesini kullanarak bulduğum sonucu aşağı yazacağım. .So I could use my calculator, and the cosine of 15 degrees --
O zaman m kare, 125 eksi 100 çarpı bulduğumuz sayı olur, değil mi ?So this term would be 125 minus 100 times this, right?
Ve, bulduklarımız da heyecan verici değil.And when we do it's not that exciting.