BEC açısının 60 derece olduğunu bulduk. -So the measure of angle BEC right over there is 60 degrees
" İnternet'i kim buldu sanıyorsun? cep telefonları sosyal ağ? biz bulduk!" Who do you think invented the internet cellphones social networking? we did!
İşin aslı, arkeologların buldukları bunlardan hiçbiri değildi.In fact, what archeologists have found is none of that.
Bunlar gibi küçük nesneler buldular.They've found small objects such as these.
Bu açıyı biliyoruz, daha yeni bulduk, 30 derece. .We know this angle, we just figured it out, it was 30 degrees.
Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
Sadece bir kere, yarı zamanlı bir iş buldum, yalnız yaşayıp...Just once, living by myself, getting a part time job...
Bulduğumuz Er bu yöndeki vektörün büyüklüğüdür. -What we just figured out is the magnitude of essentially this vector, right?
Bulduğumuz sonucu sadeleştirelim.We could simplify this a little bit.
Bu videoda sadece çemberin oluşturduğu E alanı bulduk. -We just figured out the electric field created by just this ring, right?
Üçgenlerin benzer olduğunu bulduğumuzda yararlı olması için ne yapabiliriz?What useful thing can we now do once we know that a triangle is similar?
Umarım bu örneği faydalı buldunuz.Hopefully you found that useful.
Geçen haftadan güncelleme:Yaşamak için yeni bir yer buldum ve Ekim'de taşınacağım!Update from last week: I found a new place to live and I'm moving in October!
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.I found this observation test about the story of the ark.
Yeni bulduğumuz yöntemi kullanalım.Let's use our newly found tool.
Dışarı enerji verdiğimiz için eksi 890 olarak bulduk.We're releasing energy, so it's minus 890.
Bu standart sıcaklıkta bulduğumuz formüldeki entropi kısmı.So this is the entropy term at standard temperature.
Gizli sırrı buldun.You've found the secret.
Gizemi buldun. [S]:You have found the secret!
Bunun 65 e eşit olduğunu bulduk.We just figured out that this is equal to sixty-five.
Böylece finallerde 10 Avrupa ülkesi yer buldu.Therefore, 10 European teams played in the finals.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.The incident caused an uproar in the British media, and there were calls for Aragonés to be sacked.
Gwen, Jack'e Torchwood enkazında bulduğu onun girdap manipülatörünü verir ve o da ışınlanıp gider.Gwen gives Jack his vortex manipulator, found in the wreckage of Torchwood, and he teleports away.
Klaproth oksidin yeni bir element içerdiğini buldu ve elemente titanyum ismini verdi.He identified the oxide containing a new element and named it for the Titans of Greek mythology.
Buna karşın, Bush, albümün hazırlanması için gereken süreyi çok kısa buldu ve süreçten hoşnutsuzdu.Bush, however, was unhappy with the short length of time she had in which to produce the album.
Erişim tarihi: 9 Ağustos 2012. ^ "2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu". mu-yap.org."2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu". mu-yap.org.
Bu gösteriler, insanların eğlenceli bulduğu herhangi bir şey olabilir.Performances are anything that people find entertaining.
Bu ayaklanma 08.08.88 tarihinde vuku bulduğu için 8888 Ayaklanması olarak adlandırılmıştır. ^This is today remembered at the 8888 uprising.
22 yıl süren CIA kariyeri 2004'teki istifasıyla son buldu.Scheuer served in the CIA for 22 years before resigning in 2004.
Bulmacayı bazen Lewis Carroll'ın bulduğu da iddia edilmektedir.This fallacy has been attributed to Lewis Carroll.
Ercüment, katili bulduğunu söyler ve Behzat'ın öldürmesini ister.He believes him and says that he wants to find out who killed Junior.
Son prodüksiyonda yer almayan bazı şarkılar bu gösterimde kendine yer buldu.They realized that not all the food they introduced to this new location were viable.
Kopernik, Cicero adlı eserde Hicetas teorisi ile ilgili bilgi buldu.In Cicero he found an account of the theory of Hicetas.
Kadınla ve kadının yanında ne buldukları hakkında sorular sormaya başlar.She eventually begins to question what she knows about her friend and family.
A Dardis'in 1994'te bulduğu Ta(5) 1999'de doğrulandı.J. A. Dardis found Ta(5) in 1994 and it was confirmed by David W. Wilson in 1999.
Kadının sıcak gülümsemesi, hayatı boyunca aradığı şeyi bulduğu hissini vermektedir.Kane's deeply religious upbringing influenced the faith she maintained throughout her life.
Kadın dönünce oğlunu evde buldu.When she returned, the child was gone.
Nino bir süre sonra bir dikiş atölyesinde iş buldu.He later found work in a tannery.
1883'te bulduğu bu olay sıcak katotlu tüplerin temelini oluşturdu.Its instrumentation in 1883 was entirely made up of cornets.
Feodalizm yavaş yavaş son buldu.Catholicism, as we know it, emerged slowly.
Çok az yemek artığı, bir çizgiroman, giysi ve sigara buldular.They have very little food, clothing or money.
Hobart'ta Darwin, Wellington Dağı'na çıkma fırsatı buldu.Hobart is located in the foothills of Mount Wellington.
Cugaşvili, Tiflis'teki Adelkhanov Ayakkabı Fabrikası'nda iş buldu.He moved to Tiflis, where he worked at the Adelkhanov shoe factory.
Cevabı bulduk. -We're all done.
Ve bulduğumuz şeye bakın.First of all, here's what students think is going to happen.
Aradım ve buldum. Ama bana söz verdiği paraya sahip bile değilmiş.I looked for him, I found him, but he didn't have the money he promised me.
Bulduğumuz ikinci çözüm ise, y 2 eşittir e üzeri eksi 3 x. - -And then the second solution we found, y2 is e to the-- what is this?-- r is minus 3x.
Peki, ya ben 0'a çok yaklaştım, onun için de maksimum noktayı buldum, derseniz? -But this really has no maximum or minimum points, because the graph is undefined at 0.
-- iki gün sonrası -- hiç kimseye hiçbirşey yaptıramayacak bir halde buldum.literally unable to motivate anyone to do anything.
İlk bulduğumuz küçük üçgenin, yeşil üçgenin alanı "1 bölü 2" sinüs iks'ti.So that first small triangle, that green triangle we did, is sine of x.
Bir de uzunluğunu yeni bulduğumuz kenar var.And then we have the side we just figured out, this side right here, that x side.
Şu uzunluğu bulduk.We just figured out this length.
Cevabı bulduk.And we're done.
Öylese şimdi şunu hayal edin gittiniz ve müzisyen bir arkadaşınızı buldunuz.So imagine that right now you went and you found your musician friend.
Ayrıca benim çok büyüleyici bulduğum bir rapor yayınlandı.And then they did a recent report I thought was fascinating.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Microsoft Outlook'dan çok çok daha iyi bu harika programı buldum. "I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook."
Bu morla boyadığım alan, bu alanın yüzde 2,5 olduğunu bulduk. -This magenta part that I'm coloring right now, that's just that area, we just figured out it's 2.5%.
Siz, bir şekilde, bu tanıtım videosunu buldunuz.You, somehow, managed to find your way to this Introduction video.
Ardından çapı ölçtüler. Yaklaşık 2 cm buldular.Then they find out that the diameter is roughly 2 centimeters.