buldu ile cümle
buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Futaba Channel adlı siteyi buldum.I found this website called Futaba Channel.
Eşleştirip onun MySpace'ini buldular.They matched, they found his MySpace.
Donmuş kutup toprağında araştırma yaparak buldukları şey bu bakteri.And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
Farkı buldunuz mu?You see the difference?
Gerçekten de zaman zaman kötü malzemeler bulduğumuz oluyor.And so indeed, there are times when we can find ingredients that [are] bad.
Hepsinin karesini aldım. Bu ifadenin açılımını şöyle buldum:All I is I expanded.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Şimdiye kadar beş insanı görüntüledik, ve aynı şeyi bulduk.We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing.
Tabanı bulduk.So we figured out the base.
Böylece, diferansiyel denklemin çözümünü bulduk.And then we unsubstituted it back. And we got the solution to the differential equation.
Bu ana kadar bulduklarımızla da, gayet iyi bir grafik çizebiliriz. -I think we could do a pretty good job of graphing it just with what we know right now.
İşte kuvveti bulduk.Now that's the force.
Aslında burada bir yerde bir takım fotoğraflar olacaktı, işte buldum.Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.
Ve sonunda gerçekten de bulduk.And we did indeed find it.
Kayıp oksijenin betonda bulduk.And we found it in the concrete.
Ama biz sorunun ne olduğunu ve bunu nasıl çözeceğimizi bulduk.Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
Bu modellemenin bir sonucu olarak, kendimi Eritre'de, Doğu Afrika'da buldum.As a result of that modeling
İlk Mavi Bölgemizi, İtalya sahilinin yaklaşık 125 mil açığında yer alan Sardinya adasında bulduk.We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.And yet, what we found were that these were tools to help make experts better.
Ve siyamatik terimini o buldu.He actually coined the term cymatics.
Bu satırı veya satırın sütun versiyonunu aldım ve bununla iç çarpımını buldum. -So we just took that row, or, I guess the column equivalent of that row, and dotted with this.
Dedim ki, "Buraya kadar gelmişim. Guru'mu buldum.So I thought, I'm all the way over here, got my Guru.
Konuşmasına, benim çok olağanüstü bulduğum bir cümleyle başladı.And when he did begin he started with a statement I found rather extraordinary.
Senin gözlerini, heryerde buldum.Your eyes, I found them everywhere
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?So you guys found him this morning?
Aslında, Reggie buldu.Well, Reggie did.
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.They got together, and together they had the proof.
Böylece y'yi bulduk.And you may or may not already know that 15 times 15 is 225, so we already know what y is.
Üst kattaki terasta beni buldular.They find me up on the top terrace.
140'tan fazla kuyrukluyıldız buldu.He's found more than 140 comets.
Çok fazla kuyrukluyıldız buldu ve bunlardan birine onun adını verdiler.He's found so many comets, they named a comet after him.
Ama teleskop olmadan 140 tane kuruklu yıldız buldu.But he found 140 comets without a telescope.
NASA SOHO uydusundan bilgileri indirdi, ve bu şekilde onları buldu.He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.
"Aha!" Sonunda buldular: kodlama hatası."Aha!" So, they figured out it's a code problem.
"Sorunu kodda bulduk, umarım.""Found trouble in code, I hope."
"Sanırım atılan başka bir kutu bulduk." dedi."I think we found another box that had been thrown out."
Daha şimdi bulduk.Well, we just figured out.
Biz bunu düşünerek bulduk ki bu bence daha iyi bir yol. -We got it by reasoning, which actually I think is a better way to get it.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.But we discovered it by self-exploration.
Peki, ne buldular?So what did they find?
- FBI, aradığı yeri buldu.1239, right?
NASA, Uranüs'te petrol mü buldu?Did NASA find oil on Uranus, man?
Birinin kanında da Catamen bulduk.One toxicology analysis revealed catamen.
İşte buradayız ilk müşterimizi bulduk, harika.So here we are having our first client, brilliant.
Ne buldun, müşteriyi uyarAlert the customer of what you found
Bulduklarımızın problemin içeriğine uyup uymadığını düşünmeliyiz.Either way, the solutions are b = -6 or b = 10. remember, this is a word problem.
Bulduklarımızı özetleyelim.Let me summarize our results.
Bu -9 artı 6 yaparak bulduğumuz sonuç, ve bu da 12x artı 18'e eşit.That's the negative 9 plus the 6, and that is equal to 12x plus 18.
Bana diyeceksiniz ki "8'i nasıl buldun?"You say, hey, Sal, how did you get 8?
8'i buldum çünkü kendime 4 ve 8'in en küçük ortak katı nedir diye sordum.And I got 8 because I said, well, what's the least common multiple of 4 and 8?
- Kim buldu bu oyunu!Who thought of this game?
Ve bu endişe verici buldum.And, I found that alarming.
Tesla cevabı bulduğunu düşünüyordu.Tesla thought he had the answer.
Üniversiteye gittiğimde, kendimi oldukça karmaşık ve kırılgan makinalar yaparken buldum.Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.And then again, this is a found object, a little fan that I found.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.My life completely changed when I found a spot welder.
Bu, 50 sene önce, Paris'te küçük bir kitapçıda bulduğum bir parşömen nota kağıdı.This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago.