buldu ile cümle

buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .Because these are solutions to essentially, the situation where we got rid of the x minus 2.
Yani, burada bulduğumuz şeye.That's essentially what we did here.
Cezasını tazmin etti ve kendisine yeni bir iş buldu.He made restitution and found himself a new job.
Benim önerdiğimi ne kadar değerli bulduklarını bilirim.I know exactly how much they value what I will offer.
Peki, tekil çözümü nasıl bulduk?So how do you figure out that particular solution?
Tekil çözümümüzü bulduk. -Just factor it out, really.
- Bunu karışık bulduysanız, zincir kuralı videolarını tekrar izleyin. -If you found that confusing, you might want to rewatch the chain rule videos.
Ortak payda bulduğuma göre, payları toplayabilirim. -Now I have a common denominator, now I can just add the numerators.
Şimdi türevleri bulduk. Birinci ve ikinci türevlerin ne zaman 0'a eşit olduğunu bulabiliriz.Now, we've done all of the derivatives, and this was actually a pretty hairy problem.
Bu çözümü çok tatmin edici buldum.It looks almost exactly like what we drew.
Ne buldun? Bu iţler öyle aceleye gelmez damat.You can't rush this stuff son
>- Bulduk Dayý.We found it Dayi, we found what we were looking for
Aradýđýmýz ţeyi bulduk. Bu dördüncü adam.The fourth guy, Serdar...
Diyelim ki kaseti bulduk.Let's say we find the cassette
O kaseti bulduk diyelim.Let's say we find that cassette
Dayý, senin adýný soruyormuţ. Avluda bulduk.Dayi, she was asking for you, we found her in the yard
Serdar'ýn evinde buldum bunlarý, belki bir iţinize yarar.I found these in Serdar's house, maybe there is something important
Mrs. Hall "burada buldum ben merak ediyorum," dedi."I wonder where you found it," said Mrs. Hall.
"Burada buldum merak ediyorum" dedi."That I wonder where you found it," said
Ve aniden, şimşek çakması gibi, yanıtı buldu.And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Yanıma bir tercüman alıp köye gittim. Büyükanneyi buldum, onunla oturup konuştum.I took a translator with me, and went to this village, found the grandmother, sat down with her.
Otele döndüm, yaşı daha ileri iki Amerasyalı buldum.And so I went to the hotel, and I found two older Amerasians.
Bu vektörü standard pozisyonda çizdiğime göre hesapladım ve bileşenlerinin 2, 3 olarak buldum...Well if I draw that vector in standard position, I just calculated, it's 2, 3.
Tam olarak bunun gibi. Yani biz 2 kesişim noktamızı burada bulduk.That is the line of symmetry, and so this top graph is going to look something like this.
Kavga,düşmanlık son bulduYeah zameeno asma abadh hain
Sonuç olarak f(x) fonksiyonunun türevini bulduk. f'(x)=(2x+5).5(x^2+5x+3)Clear this. OK. Let me write it up here again.
Bu yeni bulduğum bir ürün.This is a product I just found out.
Arabalarında buldukları da buydu.This was what they found on their car.
Sanırım anlatmaya başlamak için iyi bir nokta buldum. Bilançolardan başlayalım.So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet.
İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
Bizim bulduğumuz yöntem bilgisayarlardan yararlanıyor ama onlara bel bağlamıyor.Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.
Charles ve Ray her zaman her şeyde insan için bir bağlantı buldular.It was that human connection that Charles and Ray always found in everything.
Aferin, iyi buldunuz.So you guys did pretty good, cool.
Bunu geçen sene bulduk.We found this one last year.
Bir diğerini geçen ay bulduk.We found another one last month.
Ve bunları bulduğumuz zaman farklılıklar bulabiliriz.And when we find these, we may find differences.
Gerçek bir çözüm bulabileceğimiz bir sayı bulduktan sonra artık çözmeye başlayalım. g(-2).After we try and pick a number that we could find an actual solution for.
Neyse, umarım yararlı buldu.Anyway, hopefully you found that helpful.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.And he formulated the universal Law of gravitation, or the law of universal gravitation; either way.
CA:Yani, bazı insanlar harika buldu, bazıları ise tamamen garip buldu.CA: Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
Ama, kişisel olarak harika buldum.But, I personally found it wonderful.
Ve hakim bizi istemeyerek suçsuz buldu -- (Kahkahalar)And the judge found us -- reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)
Daha sonra koro yönetmeye başladım, ve sonra kendimi Juilliard'da yüksek lisans yaparken buldum.And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
Beni bulduğun için çok mutluyum." dedim.I'm so glad that you found me."
Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.
Peki, bütün bunları neden buldum?Now, why did I go through all of this trouble?
Aradığı şeyleri bulduğunu bilebilecek mi?Not knowing if she'll find what she is looking for?
Cézanne kendi yolunu buldu,Cézanne did it in his way,
Pollock, yatay bir düzlem üzerine boya damlatarak, kendi yolunu buldu.Obviously, Pollock did it his way By dripping downward in a horizontal plane.
Tüm olası zanlıları incelediler ve 24 saatten kısa bir sürede, şüpheliyi buldular:They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect:
Ama oraya vardığımda,... ...birsürü plastik çöp ve diğer atıkları buldum.But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
Döndükten sonra,dedim ki,... ...tamam,bulduğumuz yer inanılmaz.After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found.
Ve şimdi Amerika'da buldum.I've found that team in America now.
Evet, 12'yi 4'e bölüp 3 bulduk.So 12 divided by 4 is 3. And x squared divided by x.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.It's the first virus we ever found for PC computers.
İşte bulduğumuz son virüs Server.exe adında bir dosya içindeHere's the latest virus we've found, in a file called Server.exe.
Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği.And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Eğimini bulduğumuz doğruyu şöyle çizebilirim. -And if I were to draw a line that has that average slope, it would look something like this.
İki nokta arasındaki eğimi, böyle bulduk. -So that's the average slope between those two points, right?
Fransa'da Coulomb aynı yasayı elektrik yükleri için buldu.Coulomb, in France, found the same law for electric charges.

İlgili Sayfalar