Çok sayıda çıktı depolayabilen EEPROM adında bir çip buldum.I have found the chip called EEPROM, which stores the number of prints.
Ve bu ifadede, açılımını bulduğumuzda artı 2 kere bu varAnd in this expression, when we expanded it out, we have 2 times this, positive 2 times this.
Ve burdaki terimin açılımını bulduğumuzda eksi 2 kere bu varAnd this term right here when we expanded it out, we have minus 2 times this.
Ne bulduk? a1'in karesi kere bu katsayı artı bu katsayı -We get a1 squared times this coefficient plus this coefficient.
Ve sonunda sonucumuzu bulduk.And we finally get our result.
"Ben nerede olduğunu biliyorum" "Ve nasıl buldunuz?""I know where it is." "And how did you find out?"
Bulduğum bu, doğanın benim için bir resim yaptığı yer.This I found, where nature had made a picture for me.
İşte size ilginç bulduğum bir nesne :- [Voiceover] I find this a fascinating object.
İki hafta sonra, onu buldular.In two weeks, they found him.
Bizim bulduğumuz bu değildi.That's not what we found.
Ve bunu bir burun spreyi ile yapabileceğimi buldum.And I found I could do it with a nasal inhaler.
Futaba Channel adlı siteyi buldum.I found this website called Futaba Channel.
Farkı buldunuz mu?You see the difference?
Hepsinin karesini aldım. Bu ifadenin açılımını şöyle buldum:All I is I expanded.
Şimdiye kadar beş insanı görüntüledik, ve aynı şeyi bulduk.We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing.
Böylece, diferansiyel denklemin çözümünü bulduk.And then we unsubstituted it back. And we got the solution to the differential equation.
İlk Mavi Bölgemizi, İtalya sahilinin yaklaşık 125 mil açığında yer alan Sardinya adasında bulduk.We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Ama bulduğumuz bu araçların uzmanları daha iyi yapmaya yaradığı idi.And yet, what we found were that these were tools to help make experts better.
Dedim ki, "Buraya kadar gelmişim. Guru'mu buldum.So I thought, I'm all the way over here, got my Guru.
Senin gözlerini, heryerde buldum.Your eyes, I found them everywhere
Ve normalde bağırsaklara yerleşen... bakteriler de bulduk.And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?So you guys found him this morning?
Aslında, Reggie buldu.Well, Reggie did.
Ama teleskop olmadan 140 tane kuruklu yıldız buldu.But he found 140 comets without a telescope.
NASA SOHO uydusundan bilgileri indirdi, ve bu şekilde onları buldu.He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them.
Fakat biz bunu kendi başına keşfetmeyle bulduk.But we discovered it by self-exploration.
Peki, ne buldular?So what did they find?
Birinin kanında da Catamen bulduk.One toxicology analysis revealed catamen.
Ne buldun, müşteriyi uyarAlert the customer of what you found
Bana diyeceksiniz ki "8'i nasıl buldun?"You say, hey, Sal, how did you get 8?
8'i buldum çünkü kendime 4 ve 8'in en küçük ortak katı nedir diye sordum.And I got 8 because I said, well, what's the least common multiple of 4 and 8?
Üniversiteye gittiğimde, kendimi oldukça karmaşık ve kırılgan makinalar yaparken buldum.Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Sonra tekrardan, bu keşfedilmiş bir nesne, bulduğum bir küçük yelpaze.And then again, this is a found object, a little fan that I found.
Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti.My life completely changed when I found a spot welder.
Bulduğumuz şey artık basit araçlar değil, ama sistemler.What we find is, no longer simple tools, but systems.
Vektör çarpımındaki i'li terimi bulduk.So we've got our i term for the cross product.
Birçok denemeden sonra şu altı cümleyi buldum.I came up with these six sentences after much experimentation.
Arjantinli dans öğretmenlerinin korumacılığını bir kenara bırakacak olursak, bunu çok ilginç buldum.Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Bu az önce bulduğumuz şey.That's what we just solved for.
Neyse, umarım bu videoyu faydalı buldunuz. -Anyway, hope you found that a bit helpful.
Ve olağanüstü farklılıklar bulduk.And we found some remarkable differences.
Bulduğumuzu burada kullanalım, d1 eksi d2 eşittir 2a, bunu kanıtlayalım şimdi. . Burada.So let's use this fact right here that d1 minus d2 is equal to 2a, to try to prove this.
Doğuray vektörleri bulduğumuz zamanı hatırlayın. Çizeyim.When we were looking for basis vectors for the transformation-- let me draw it.
Ama şimdi, sadeleştirme yapınca, sıfır bulduk.And now we get the answer 0 by simplifying.
Bunu nasıl bulduk?How did I get this?
Bunu nasıl buldum?How did I get that?
- Bulduk.- We found it.
Bunu sokakta buldum zaten.I picked it up off the street too.
Ben bir yol buldum.I have already found a way.
Bunu Fas'ta bulduk; kocaman bir yaratık.This is something we found in Morocco, an immense animal.
Seung Jo'nun lise buluşmasına katılmasını sağlayacak iyi bir fikir buldum.I have thought of a good idea that would make Seung Jo want to attend the high school reunion.
Bulduğumuz bu iki genin iyi birer örnek olduğunu düşünüyoruz.These are two genes that we found as good examples.
Bu araştırmalarım sırasında, tesadüf sonucu bir harita buldum.So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
Burada gördüğünüz haritayı buldum.And it's this map you see here.
Masa tenisi oynarken içinde gerçekten çok rahattım, kendime bolca yer buldum.I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
Ve bu durumu diğer hayvanlarda bulduğunda, her zaman aynı hikayedir.And when you find this in other animals, it's always the same story.
Bu fosil kayırlarında bilinmiyordu, ve biz bu iskelette bulduk.It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.
Sonunda onları tekrar aradığımızda ne bulduk?What did we find when we called them back at the end of the day?
Ve basında da büyük yankı buldu.And this has been in the press a great deal.
Sami, telefon rehberinde Leyla'nın numarasını buldu.Sami found Layla's number in the phone book.