buldu ile cümle
buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.She reported her findings to the Federal Bureau of Investigation on December 5, 1995.
Beş hafta sonra Avrupa kendisini I. Dünya Savaşı'nın içinde buldu.Only five days later, the United Kingdom entered the First World War.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.The incident caused an uproar in the British media, and there were calls for Aragonés to be sacked.
Bu iç karartıcı durumda kendisine tarafsız bir müttefik olarak Tong Yabgu'yu buldu.Against this dismal background, he found a natural ally in Tong Yabghu.
Chelsea maçın ilk devresinde Peter Osgood ve John Dempsey'le iki gol buldu.Chelsea scored two goals with Peter Osgood and John Dempsey in the first half.
Bu süre zarfında çalışmaya ve okumaya zaman bulduğu görülüyor.During this period, he seems to have found time for studying and writing.
Nigel'ın kendisini çekici bulduğunu bilen Lois, Nigel'ı suçunu itiraf ettirtmeyi planlar.Knowing Nigel is strongly attracted to her, Lois plans to trick Nigel into confessing.
Biz sadece onun varlığını bulduk.She presented her only to prove her existence.
Gwen, Jack'e Torchwood enkazında bulduğu onun girdap manipülatörünü verir ve o da ışınlanıp gider.Gwen gives Jack his vortex manipulator, found in the wreckage of Torchwood, and he teleports away.
Dönem boyunca ulusal gelir artışı % 28'i buldu.During this period regional revenues increased by 400%.
Ancak kanaldan Molly Wardlow, Ross'un kısmını küçümseyerek gereksiz buldu.Molly Wardlow from the channel was however dismissive of Ross' verse, calling it unnecessary.
Klaproth oksidin yeni bir element içerdiğini buldu ve elemente titanyum ismini verdi.He identified the oxide containing a new element and named it for the Titans of Greek mythology.
Savaşın sona ermesinin ardından, Robert Haider bir ayakkabı fabrikasında iş buldu.Robert Haider found a job in a shoe factory.
Bir yıl kadar sonra Burton'sdan ayrılan Poe Graham's Magazine'de yardımcılık pozisyonu buldu.Poe left Burton's after about a year and found a position as assistant at Graham's Magazine.
Poe şikayetleri haksız buldu.Gibbs found that the allegations were not correct.
Aile ağacı kitabında Togarma'nın on oğlu olduğunu buldum.I have found in the genealogical books of my ancestors that Togarmah had ten sons.
İlk baştaki yengilerine karşın, Piros İtalya'daki konumunu çürük buldu.Despite these victories, Pyrrhus found his position in Italy untenable.
Buna karşın, Bush, albümün hazırlanması için gereken süreyi çok kısa buldu ve süreçten hoşnutsuzdu.Bush, however, was unhappy with the short length of time she had in which to produce the album.
Üniversiteden mezun olduktan sonra PBS'te iş buldu ve belgesellerde kariyer yapmayı denedi.After college, she got a job with PBS and anticipated a career in documentaries.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Highbury'de kısa zamanda aşama kaydedip, henüz 16 yaşında rezerv takımda yer buldu.He soon progressed through the ranks at Highbury, playing in the reserves at the age of 16.
Haftanın 3 akşamı, anatomi ve fizyolojiyi çalışmak için bir öğretmen buldu.She also employed a tutor to study anatomy and physiology three evenings a week.
Garbajosa beni baseline'a doğru itiyordu ve ben oradan basketi buldum."Garbajosa kind of pushed me towards the baseline so I just went with it."
Bruno Rossi tesadüf devresini rastlantı yöntemi buldu.Bruno Rossi invented the electronic coincidence circuit for implementing the coincidence method.
Erişim tarihi: 9 Ağustos 2012. ^ "2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu". mu-yap.org."2003 MÜ-YAP Müzik Ödülleri sahiplerini buldu". mu-yap.org.
Bill, askerlerle kalırken; Doktor ve Nardole, TARDIS'le buldukları laboratuvara gider.Bill stays behind as the Doctor and Nardole travel in the TARDIS to the lab.
İşte buldum!I Got It!
Bir bilgisayar buldum.A Computer Perspective.
22 Şubat - 44.sü düzenlenen César Ödülleri Paris'te sahiplerini buldu.24 February – 42nd César Awards.
Acılı şarkılarda teselliyi buldu insanlar.People found solace in painful songs.
Bu gösteriler, insanların eğlenceli bulduğu herhangi bir şey olabilir.Performances are anything that people find entertaining.
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Remains of other temples.
Leonard Maltin ise, filmi dört üzerinden iki yıldıza değer buldu.Leonard Maltin gave the film two stars.
Deneydeki 41 katılımcının 66%'sı bu ürünü kayda değer ve yararlı buldu.Just 6% of companies rated their experience as good or excellent.
Diğer yatırımcı arkadaşları bu fikri cazip buldular.Other foreign investors shared this anxiety.
11 Mart - Merkezi Antlaşma Teşkilatı (CENTO) resmen son buldu.August 19 – The Central Treaty Organization (CENTO) is established.
Billboard yazarı Kerri Manson şarkıyı "demode" buldu; fakat nakaratı şiddetle övdü.Kerri Manson of Billboard found the song to be "dated", but strongly praised the chorus.
Ünlü bir şarkıcı ve bir idol olmak isteyen Minako, bulduğu her fırsatta bunu gösterir.She dreams of becoming a famous singer and idol, and attends auditions whenever she can.
Bu ayaklanma 08.08.88 tarihinde vuku bulduğu için 8888 Ayaklanması olarak adlandırılmıştır. ^This is today remembered at the 8888 uprising.
Denklem Jacobi’nin sonuç bulduğu hipergeometrik denklem formundaydı.The equation had the form of a hypergeometric equation to which Jacobi had found a solution.
Nihayet onları bulduk.Found It At Last.
Bulduğu çözüm tavukları gemiden denize atmak ve "Yemek istemiyorlarsa içsinler" demek oldu.He threw the sacred chickens overboard, saying, "If they won't eat, let them drink!"
9 Eylül 1947 tarihinde Kabinenin istifasıyla görevi son buldu.He quit this position on 9 September 1947 when the entire cabinet resigned.
Bunun için bulduğu (veya çaldığı) bir asalet belgesini diğer Samuraylara gösterir.Vector of Determination – The object determines (2ns) a sign (1ns) for an interpretant (3ns).
Tiyatro başarısından sonra, 1950'lerin başından itibaren televizyonda çalışma imkanı buldu.Success in the theater led to work in television from the early 1950s.
22 yıl süren CIA kariyeri 2004'teki istifasıyla son buldu.Scheuer served in the CIA for 22 years before resigning in 2004.
Polis sonunda onu buldu ve tutukladı.Eventually the police arrived came and arrested him.
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
Blida-Joinville Psikiyatrik Hastanesi’nde psikiyatristlik işi buldu.He was chef de service at the Blida–Joinville Psychiatric Hospital in Algeria.
Cesedini Beksiński buldu.Beksiński discovered his son's body.
Onların hareketi Chicago'da da karşılık buldu.He auditioned in Chicago as well.
Bulmacayı bazen Lewis Carroll'ın bulduğu da iddia edilmektedir.This fallacy has been attributed to Lewis Carroll.
Evde Toshio ve Mar'ı bulduğunda şok olan Karen, Alex'ten yardım ister.At the house, Karen is shocked when she finds Toshio and Mar and contacts Alex for help.
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.It premiered at the Second Stage Theatre in New York.
Ancak Bizet, bu eser ile müzikte doğru yolu bulduğuna inanmıştı.And all that... would have just got in the way of the music.
Bulduklarından ötürü kendinden geçmesine rağmen, Mike'a söylememeyi seçer.Although distraught by the discovery, she chooses not to tell Mike.
Bu işinde, vaktinin çoğunu okuma ve yazmaya ayırma fırsatı buldu.Here he dedicated most of his time to photography and writing.
Carus'un yeni fetih umutları ölümüyle son buldu.The noble house of Roos came to an end with his death.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.A small number are known to have survived to adulthood.
50 kilometre yarışı ilk kez olimpiyat takviminde yer buldu.It was the first time the 50 kilometres race walk appeared in the athletic program at the Games.