buldu ile cümle
buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1937 Auburn üretimi son buldu.1937 Auburn car production ceased.
Videonun konseptini Romanek buldu ve gruba e-posta ile gönderdi.Romanek came up with the video's concept it and e-mailed it to the band.
Onun bulduğu değer, modern yöntemlerle elde edilen değerden sadece 1% farklı idi.The value he obtained differs by only 1% from the modern value.
Stangl, Şam'a gitti, burada Hudal ona bir tekstil fabrikasında iş buldu.Stangl left for Damascus, where the bishop found him a job in a textile factory.
Bazı kullanıcılar Touch Diamond'ın pil ömrünün çok kısa olduğunu buldular.Some people find that the Touch Diamond's battery life is too short.
Lagrange 1754 ve 1756 yılları arasında Leonard Euler’e bulduğu sonuçları anlatan mektuplar yazdı.Lagrange wrote several letters to Leonhard Euler between 1754 and 1756 describing his results.
Radyoaktif fosforun hızlı gelişen kanser hücrelerinde yoğunlaştığını buldu.He found that the radioactive phosphorus concentrated in the fast-growing cancer cells.
Şehrimizi nasıl buldunuz?My City Mag.
"Ödüller sahiplerini buldu"."Ödüller sahiplerini buldu".
Yetkililer Meksika şehrinde gizli bir sinagog buldular ve bunu kınadılar.Officials found and condemned clandestine synagogues in Mexico City.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.The opening ceremony concluded with the lighting of the Olympic Flame.
Bir saat içinde cezanı buldun’ diyecekler.For in one hour your judgment has come.'
Rex: Pıtırcık’ın bulduğu bir sokak köpeği, gerçek adı Kiki’dir.Rex: A lost dog that Nicolas found; his real name is Kiki.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
IOC başkanı Jacques Rogge de Jamaikalının hareketini saygıdan uzak bulduğunu söyledi.IOC president Jacques Rogge also condemned the Jamaican's actions as disrespectful.
Müzik eleştirmenleri albümü samimi ve iddiasız buldu.Music critics found the album intimate and unpretentious.
"Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri sahiplerini buldu"."Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri sahiplerini buldu".
1976 yılında Stasi arşivlerini araştıran bir Komünist tarihçi, Peiper'in dosyasını buldu.In 1976, a Communist historian, investigating the Gestapo archives, found the Peiper file.
Fakat bu Federasyon 1990'larda Yugoslavya'nın dağılmasıyla son buldu.However, this power ended with the dissolution of Yugoslavia in the 1990s.
Sözsel olarak bir çiftin "aşkı umutsuz yerde bulduğundan" bahsedilir.The song's lyrics speak of a couple who "found love in a hopeless place".
Stewie'yi bulduğunda uçak yolculuğuna başlar ve Orta Doğu'ya iniş yapar.When he finally finds Stewie, the plane takes off and lands in the Middle East.
Kasım 1776'da, Moggiore Gölü'nde metan buldu ve 1778'de metan tecrit etmeye başladı.In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane.
Hem Hulsker hem de De Failure, çalışmanın yerini Ekim 1881 civarında Etten'de olduğunu buldu.Both Hulsker and De La Faille place the work as done at Etten around October 1881.
Direnenler, hak ettikleri sonu buldular." dedi.Thus the exiled Messenians reached the end of their wanderings."
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.They were delighted to find Wallis and celebrated his direct approach to image-making.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
Bulduğu değerse gerçeğe oldukça yakındı.If indeed he had committed this one, he's stayed pretty clean.
Suudiler ise sakıncalı bulduğu içeriği (erişkin içerikler gibi) otomatik olarak engellemektedir.They despise those in peace whom they fear to meet in war."
Kazılar sırasında arkeologlar, Árpád'lar dönemine ait kilise harabelerini buldular.During the excavations, archeologists found church ruins from the age of the Árpáds.
Aynı zamanda SHA-0 'ın tam çakışmalarını 80-turdan 62-tura düşürülebildiğini buldular.They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds.
Yaz aylarında Saraybosna-Višegrad arasındaki demiryolunda iş buldu.In summer he found job on the railway in Sarajevo and Višegrad.
Başta 37 tutuklama gerçekleşti ama sayı kısa zamanda yüzleri buldu.Initially, 37 were arrested, but the number quickly grew into hundreds.
A millî takımda 3 kere ilk 11'de şans buldu.A chance for the national team has found three times in the first 11.
Hanna ve Barbera kapatılmayı şaşırtıcı buldu, çünkü Tom ve Jerry oldukça başarılı olmuştu.Hanna and Barbera found the no-notice closing puzzling because Tom and Jerry had been so successful.
Yeni ECW programı, 16 Şubat 2010 tarihinde son buldu.The new ECW program aired until February 16, 2010.
30 Haziran-2 Temmuz - Almanya'da Uzun bıçaklar gecesi vuku buldu.June 30 Night of the Long Knives in Germany.
Tarihçi Tireli William'a göre Haçlılar burayı insansız ve harabe bir halde buldu.According to the chronicler William of Tyre, the Crusaders found it uninhabited and in ruins.
Birkaç gün içinde bu objelerin Jüpiter'i yörüngelediğini buldu.During these approaches, it actually orbits Jupiter.
Sonra bir yolunu buldu.However, he found another path.
Kato, bulduğu hazır kahveyi New York'taki Pan-Amerikan Fuarı'nda tanıtmıştır.Kato introduced the powdered substance in Buffalo, New York, at the Pan-American Exposition.
Yapımcı yönetmeni aradı ve ''Galiba Üzüntümüzü bulduk'' dedi.He called Docter and said "I think we found our Sadness."
Sadareti 6 buçuk ay sonunda nihayet buldu.The marriage was to last for six and a half years.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.A number of countries devised other ways of bringing sound to silent films.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
Stuart'a rol verilmesi hakkında Cameron "Onu oyuncu seçimi direktörüm buldu.Of casting Stuart, Cameron stated, "My casting director found her.
Mauricius'un motivasyonu zor birlikler, küçük çaplı ve yerel başarıya ulaşmayı zor buldu.Maurice's badly-motivated troops found it difficult to achieve even minor and local success.
Compton Argonne Woods Ormanı'nda Chicago'ya 32 kilometre uzaklıkta bir yer buldu.Compton found a location in the Argonne Woods Forest Preserve, about 20 miles (32 km) from Chicago.
378'e gelindiğinde Valens doğudaki üssü Antakya'dan batıya ilerleme imkânı buldu.By 378, Valens himself was ready to march west from his eastern base in Antioch.
Fırsat buldukça ben gidiyorum.I'll return when I can.
Davacı, "cinsiyetçi" ve "fallus merkezli" bulduğu A&W Burger Family'den şikayetçi oldu.The complaint attacked the "heteronormative" and "phallocentric" nature of the A&W Burger Family.
(Yeniden yayınlanması ise 1993'ü buldu.)(Beyond Words Publishing reissued it in 1993.)
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.After Sultan Mehmed II's Conquest of Constantinople he found the city in a state of disarray.
"PAL FM Müzik Ödülleri sahiplerini buldu"."PAL FM Müzik Ödülleri sahiplerini buldu".
1650'de vakum pompasını buldu.Invented the vacuum pump in 1650.
Salam altı ay içinde meson kuramı renormalizasyonuna bir çözüm buldu.Within six months, Salam had found a solution for the renormalisation of meson theory.
KÇS 3: Galactica ve filosu Dünya'yı buldular.Battlestar Galactica 5: Galactica Discovers Earth.
BBC Radyo 1'de, müziklerini "fazla depresif" bulduğu için yayınlamadı.It was even blacklisted from BBC Radio 1 for being too depressing.
Michael saati enkazın içinde bulduğunu, bir önemi olduğunu bilmediğini söyler.Michael says he just found it in the wreckage and it's nothing important.
Böylece finallerde 10 Avrupa ülkesi yer buldu.Therefore, 10 European teams played in the finals.
1960'ta William R. Bennett ile gaz lazerini buldu.He co-invented the gas laser in 1960, with William R. Bennett.