buldu ile cümle

buldu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field.
“Hayret edilecek şekilde, ilgiyle dinleyen çok az kişi buldum."To my astonishment, I found very few who listened with any interest.
1590 yılında geri dönebildiğinde koloniyi terkedilmiş durumda buldu.When he finally did return in 1590, he found the colony abandoned.
Fikirlerini fazla idealistçe bulduğu Woodrow Wilson'un baş düşmanıydı."He was the main antagonist of Woodrow Wilson, whose ideas he viewed as too idealistic."
Bu albüm bendeki etki ve katkılarınızla hayat buldu.This album has come to life with your influence and contributions.
Ulukaya Wisconsin’de kullanılmış bir makine buldu ve bunu pazarlıkla 50 bin dolara satın aldı.He found a used one in Wisconsin and negotiated to buy it for $50,000.
Hali hazırda Marias'a yerleşmiş dindaşlarını buldular.Marshall appointed Devers to take command of ETOUSA in his place.
"Brit Awards sahiplerini buldu"."Brit Awards sahiplerini buldu".
Bunların hepsini bağlayan tartışılmaz gerçekler var ve ben bunu çok rahatlatıcı ve nazik buldum.There are indisputable truths that connect all of them, and I find that very comforting and kind.
Redmayne yönetmen Hooper'ın vizyonunu "inanılmaz yardımcı" buldu.He found director Hooper's vision "incredibly helpful".
Bu, elitist bulduğu Mattachine Society gibi gruplar ile ilk karşılaşması idi.This was his first exposure to groups like the Mattachine Society, which he considered elitist.
Bununla birlikte, dövüş animasyonunu tatmin edici ve ödüllendirici buldu.However, he found the combat animation rewarding and satisfying.
Robert Recorde, eşittir işaretini buldu.Robert Recorde: Invented equals sign.
Wright belirli karakterlerin geçmişteki performansları nedeniyle rol dağıtımını zor buldu.Wright found casting difficult due to past performances of particular characters.
Bamako, Mali halkının adaleti bulduğu bir halk “mahkeme”sini anlatmaktadır.Bamako shows a community “court” where the people of Mali can find justice.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon finds spirochetes in the stomachs of cats and mice.
Hoffman, uçakta kullanılan büyük miktarda sarı pleksiglas buldu.Hoffman found large quantities of yellow Plexiglas used in aircraft.
Nisan-Mayıs 1939'da Elser, Königsbronn'daki Vollmer ocağında bir iş buldu.In April–May 1939, Elser found a labouring job at the Vollmer quarry in Königsbronn.
Askerlik dönüşü tekrar kendini sanayi ve ticaretin içinde buldu.After comeback from military service he found himself again in commerce and industry.
Kuzey Nekropolis'te dört mezar buldu.He found four graves in the northern Necropolis.
Rabal, 1947' de tiyatroda düzenli olarak çalışabileceği bir iş buldu.In 1947, Rabal got some regular jobs in theater.
Kök birası, yasak döneminde yasal bir içecek olarak bir pazar buldu.Root beer found a market as a legal beverage during the era of Prohibition.
Onu, bakımını yapmakta olduğu bir bahçede bulduk."Then We made him as a drop in a place of settlement; firmly fixed (Uterus of woman).
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.Later that morning two workers found her body washed up on the beach.
E. Rosenstiel, J. A. Dardis and C. R. Rosenstiel Ta(4) ü 1991'de buldu.E. Rosenstiel, J. A. Dardis and C. R. Rosenstiel found Ta(4) in 1989.
Haldor, Portekiz'den üç puan alarak son buldu.Haldor finished last, only obtaining three points from Portugal.
Bu gün çok değerli bir şey buldum.I found something dear today.
23 yaşında teğmen rütbesini aldı ve ilk denizaltısına komuta etme imkanı buldu.Aged 23 he was promoted to lieutenant, and his first submarine command.
Kibum istisna olmak üzere bütün üyeler en az bir alt grupta yer buldu.With the exception of Kibum, all of the members were part of at least one subgroup.
Favori tenis oyuncusu 2012 Wimbledon'da tanışma fırsatı bulduğu Roger Federer'dir.Her favourite tennis player is Roger Federer, whom she met in 2012 at the Wimbledon Ball.
Buldukları oranlar tüm proteinler arasında aynı değildi.What they found was that the rates were not the same among proteins.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.In the morning, his housekeeper found him hanged at his home in Green Street, London W1.
Münih’te Howard Percy Robertson ve Edward Condon isimli iki Amerikalı daha buldu.In Munich, he found two more Americans, Howard Percy Robertson and Edward Condon.
Televizyon eleştirmenleri genel olarak "North by North Quahog"u olumlu buldu.The reactions of television critics to "North by North Quahog" were mostly positive.
Los Angeles'taki beş konser, 27 Ocak 1989'da son buldu.Five performances in Los Angeles were held to conclude the tour on January 27, 1989.
1893 — Victor Schumann vakum ultraviyole spektrum buldu.1893 — Victor Schumann discovers the vacuum ultraviolet spectrum.
Onnes elektrik akımını ölçtüğünde, yoğunluğunun zamanla kaybolmadığını buldu..Upon measuring the electric current, Onnes found that its intensity did not diminish with the time.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.A second brief smuggling boom occurred during the years of prohibition in the US.
Ancak kendilerini kısa vadede Kıbrıs’ta buldular.They catch up with him in a town a short ways away.
Fritz geri döner ve David Suzel’ın evlenmesi için doğru kişiyi bulduğunu söyler.Fritz returns and David mentions that he thinks he has found the right man for Suzel to marry.
Aamadu Bàmba Touba'yı 1887'de buldu.Aamadu Bàmba founded Touba in 1887.
Avrupa Komünizmi'nin düşünceleri Batı Avrupa dışında da kısmen de olsa karşılık buldu.Eurocommunist ideas won at least partial acceptance outside of Western Europe.
Buldukları yere Baykonur diyoruz, biliyorum...They call it Baykonur, I know. . . .
O yüzden Uğruların (haydutların) bu yıldızlara bakarak yollarını buldukları söylenir.They tell him the stars have guided them and the birds have witnessed their vows.
Rabi, cevabı 19 yy. matematikçisi Carl Gustav Jacob Jacobi tarafından yazılan bir kitapta buldu.Rabi found the answer in a book by the 19th-century mathematician Carl Gustav Jacob Jacobi.
Orada 1975'te Lyme hastalığı bulduk.He contracted leukemia in 1975.
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 Krienitz finds bacteria in the stomach of people with gastric cancer.
Değirmenin belirlenmesinin ardından tarihçiler takip eden yılı buldular.Following identification of the mill, historians now place it the year following.
Bununla birlikte gözlemciler aslan ve diğer tehlikeli yırtıcılarla dolu bir alan buldular.However, the observers found a dangerous land filled with lions and other creatures.
1996'da siteyi ziyaret eden araştırmacılar binayı terkedilmiş ve yıkılmak üzere buldu.Researchers who visited in 1996 found it abandoned and in danger of demolition.
O da onlar bu günlüğü bulduktan sonra onlara inanmıştır.So, they would certainly believe him when he accused the Mayor of corruption.
Ayrıca, "Naciye" ile "Seni Sevi... yorumlar Yok" şarkılarını "eğlenceli" buldu.He also found the songs "Naciye" and "Seni Sevi... yorumlar Yok" very "entertaining".
"Türkiye müzik ödülleri sahiplerini buldu"."Türkiye müzik ödülleri sahiplerini buldu".
Kim olduğumu bulduğum zaman, Özgür olmuş olacağım.If I am released, then I will enjoy freedom.
Edebiyat ve yazarlık öğretmenlerinin yardımıyla televizyon için senaryolar yazdığı bir iş buldu.With help from his literature and writing teachers, he found a job writing scripts for television.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Peter the Iberian, Beytüllahim'in yakınlarında bir Gürcistan manastırı buldu.Peter the Iberian founds a Georgian monastery near Bethlehem.
Bu temel gerçeği Descartes kısa süre sonra buldu “düşünüyorum”.Descartes discovered this basic truth quite soon: his famous "I think, therefore I am".
O zât sabah Bişr-i Hâfî'yi arayıp meyhânede buldu.Thereupon he at length yielded his petition, and spared him. (tr.
Bunu müteakip babası, tuzlu morina konserveleri satan bir dükkânda ona iş buldu.His father then found him a job in a shop that sold cans of salted cod.

İlgili Sayfalar