Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.Và nếu tôi lùi thật xa thì tôi thấy mờ ảo.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.Wanneer ik verder weg loop, wordt het onscherper.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.Y si estoy muy lejos, soy borroso
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.Και αν πάω πολύ μακριά θολώνουν.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.Если же я отойду подальше, то получаюсь расплывчато.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.И ако много се отдалеча аз съм размазан.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.ואם אני מתרחק אני מטושטש.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.وإذا حصلت فعلا بعيدا أنا أصبح غير واضحا.
Eğer gerçekten uzaklaşırsam bulanıklaşıyorum.この辺なんかは
Eğer mide bulandırıcı adam uygulamak olduğunu gidiyoruzأن أنت ذاهب لتطبيق رجل مقزز
Eğer mide bulandırıcı adam uygulamak olduğunu gidiyoruz気とアフガン人のように殺されている私たちの4歳のアンソン ええと...で4歳児 ユニット 人間の期限としてジョー·クライン
Emlakçılar bu fiyattan alacak müşteri bulana kadar aylarca oturup beklemek istemeyeceklerdir.Nechtějí sedět a čekat měsíce a měsíce, zatímco realitní makléř se to snaží prodat.
Emlakçılar bu fiyattan alacak müşteri bulana kadar aylarca oturup beklemek istemeyeceklerdir.Ngân hàng không muốn ngồi đợi tháng này qua tháng khác, Trong khi hãng bất động sản đang cố gắng bán nó đi.
Emlakçılar bu fiyattan alacak müşteri bulana kadar aylarca oturup beklemek istemeyeceklerdir.Δεν θέλουν να περιμένουν για μήνες και μήνες μέχρι κάποιος μεσίτης να μπορέσει να το πουλήσει.
Emlakçılar bu fiyattan alacak müşteri bulana kadar aylarca oturup beklemek istemeyeceklerdir.Вони не хочуть сидіти і чекати місяцями, місяцями і місяцями поки справжній агент з нерухомості продасть його.
Emlakçılar bu fiyattan alacak müşteri bulana kadar aylarca oturup beklemek istemeyeceklerdir.銀行はそうしようとはしません。 銀行は家をオークションに出すでしょう。
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.A luz da empatia, compreensão e amizade, só para mais uma vez ficarem sozinhos.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Az együttérzés, megértés és barátság fényére, hogy aztán újra magukra maradjanak.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Cahaya empati, pengertian, dan persahabatan, hanya untuk sekali lagi menemukan mereka dalam keadaan sendiri.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Empatian, ymmärryksen ja ystävyyden valon, kunhan he vain jälleen kerran löytävät itsensä yksinäisinä.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Het licht van medeleven Begrip en vriendschap
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.La luz de la empatía. Entendimiento. Y amistad.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Ljuset av empati, förståelse och vänskap, bara för att återigen finna sig ensam.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Lumina empatiei, înțelegerii și prieteniei, numai pentru a descoperi că se află din nou singuri.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Lyset af empati, forståelse og venskab!
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Światło empatii, zrozumienia i przyjaźni, tylko po to, by znów stać się samotnymi.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.Свет сопереживания, взаимопонимания и дружбы, только в очередной раз оказавшись в одиночестве.
Empatinin, anlayışın ve arkadaşlığın ışığı, bir kez daha kendilerini yalnız bulana kadar.ただもう一度自分が孤独でないってわかるために
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Ainakin siihen asti kunnes talo on korjattu uudelleen tai jos me löydetään uusi talo.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Almeno finchè non ricostruiscono la casa o ne troviamo una nuova
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Aspoň kým sa dom znova nepostaví, alebo kým si nenájdeme niečo iné.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Åtminstonen tills huset är återbyggt eller vi hittar ett annat hem.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Cel putin pana reconstruim casa sau gasim alta
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Do czasu aż dom nie zostanie odbudowany albo nie znajdziemy nowego
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Du moins, jusqu'à ce que notre maison soit reconstruite, ou que nous en trouvions une autre.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.I hvert fald indtil huset er genopbygget eller vi finder et andet hjem
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Ít nhất đến khi ngôi nhà được xây lại hoặc chúng tôi sẽ tìm ngôi nhà khác
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.집을 다시 짓든지 구하든지 할때까지.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Legalábbis addig, amíg újra fel nem épül a ház, vagy nem találunk egy másikat.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Paling tidak sampai rumah dibangun lagi atau kami menemukan rumah yang baru.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Při nejmenším do doby než náš dům bude přestavěn nebo si najdeme jiný.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Tenminste totdat het huis herbouwd is of als we een andere huis vinden.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Zumindest bis das Haus wieder aufgebaut ist, oder bis wir ein anderes Zuhause gefunden haben.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Τουλάχιστον μέχρι να ξαναχτιστεί το σπίτι ή να βρούμε άλλο σπίτι
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.По крайней мере до тех пор, пока мы не построим новый дом или не найдём другой
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Поне докато къщата бъде построена или си намерим друг дом.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.לפחות עד שהבית יבנה מחדש או שנמצא בית אחר
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.إلى أن يعاد بناء المنزل أو نجد منزلاً آخر
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.ニュース見て 連絡してくれたんだって
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Al principio es algo borroso pero muy rápidamente empiezan a distinguirse cosas en esa neblina.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.E all'inizio è solo caos, ma molto presto cominciano ad apparire entità ben distinte in quel caos.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Eleinte csak egy köd, de nagyon gyorsan, különböző dolgok kezdenek kiemelkedni a homályból.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Ensiksi se on pelkkää sumeutta, mutta hyvin nopeasti tuohon sumeuteen alkaa ilmaantua asioita.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.In het begin is het vaag, maar al snel gaan verschillende dingen beginnen te verschijnen in die vaagheid.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Inicialmente é um mero borrão, mas, muito rapidamente, começam a aparecer coisas distintas nesse borrão.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.맨 처음은 흐릿하였지만 그 속에서 빠르게 구별할 수 있는 것이 나타납니다.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.La început e doar o negură, dar curând aspecte distincte încep să apară în acea negură.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Mulanya itu hanyalah debu, namun dengan cepat benda-benda mulai muncul dari dalam debu itu.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Na počiatku je to iba škvrna, ale veľmi rýchlo sa v tejto škvrne začnú objavovať rozličné veci.
En başta bulanık bir leke, ama kısa zamanda bu bulanık içinde net şeyler belirmeye başlıyor.Na samym początku jest to tylko mgła, ale po chwili z tego zarysu zaczynają się wyłaniać przeróżne rzeczy.